Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia.	Our team competed with a powerful rival.
Una, competencia.	One, competition.
Sin embargo, la competencia es fuerte y los aspirantes deben dar un examen de ingreso.	However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam.
En mi opinión, la competencia debe ser leal y la política social de ninguna manera debe constituir un instrumento para lograr una posición competitiva más fuerte.	Therefore we should stop speaking about migrant workers when referring to workers from another Community Member State, but should speak about Community workers.
Hoy hubo una fuerte tormenta en Japón.	Today there was a powerful storm in Japan.
La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.	Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.
Pero en la industria de los medios de comunicación también existen tendencias más materialistas. Pueden intensificarse aún más en los casos de fuerte competencia.	In 1990 the United States sold 1968 million dollars' worth to Europe and bought 203 million dollars' worth, a deficit of 1 765 million dollars, resulting in a cultural imbalance in favour of films already written off in the books, often dubbed in poor conditions.
Otro es el hecho de que el quot socialismo quot por lo general no se basa en una fuerte competencia y en incentivos, que son los factores dominantes en la China de hoy.	Another is the fact that socialism usually does not rely upon strong economic incentives and competition, which are the dominant economic factors in today s China.
Y habrá una competencia masiva.	And you'll have massive competition.
Tuvimos una temporada fuerte.	It was a terrific season.
Tengo una fuerte tortícolis.	I have a bad stiff neck.
Asimismo , las presiones derivadas de los precios de las manufacturas siguen siendo moderadas debido a la fuerte competencia mundial .	Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition .
El euro podrá no estar fuerte , pero es una moneda fuerte .	The euro may not be high , but it certainly is strong .
Tom puso sus objetos valiosos en una caja fuerte.	Tom put his valuables in a safe.
Él tenía una fuerte coartada.	He had a strong alibi.
Él tiene una voz fuerte.	He has a loud voice.
Él tiene una fuerte voluntad.	He has a strong will.
Él tiene una fuerte personalidad.	He has a strong personality.
Ella tiene una personalidad fuerte.	She has a strong personality.
Prepárense para una escena fuerte.	Get ready for a strong scene.
Mary tiene una personalidad fuerte.	Mary has a strong personality.
Mary es una mujer fuerte.	Mary is a strong woman.
Por lo tanto, la perspectiva de la fuerte competencia política sostenida es un prerrequisito clave para convertir las democracias iliberales en liberales con el tiempo.	So strong prospects for sustained political competition are a key prerequisite for illiberal democracies to turn into liberal ones over time.
Una barrera en el medio hace el amor más fuerte.	A fence between makes love more keen.
Ella era una fuerte y rápida corredora en ese tiempo.	She was a strong, fast runner then.
Puesto que entran en competencia directa con empresas privadas, deben fijarse normas que aseguren la transparencia y una competencia en igualdad de condiciones.	As they enter into direct competition with private enterprises, rules need to be laid down ensuring transparency and competition on equal terms.
En última instancia, no puede haber una Alemania fuerte sin una eurozona estable ni una eurozona estable sin una Alemania fuerte, ni estabilidad económica mundial sin las dos.	Ultimately, there can be no strong Germany without a stable eurozone no stable eurozone without a strong Germany and no global economic stability without both.
Me llevé una fuerte picadura de una avispa.	I got a nasty sting from a wasp.
Va usted a tener una competencia feroz.	You're going to come up against fierce competition.
Es una cuestión anterior a la competencia.	It's a pre competitive issue.
Se plantea una cues tión de competencia.	We cannot do it without their cooperation.
Tengo valor y una fuerte voluntad.	I have courage and a strong will.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.	I have such a powerful feeling of well being.
También existe una fuerte presencia menonita.	There is also a strong Mennonite presence.
Ahora bien, más allá de este principio, no tenemos competencia, porque es una competencia intergubernamental. mental.	All right, carry on breaking the law, we'll sort out how to handle that, how to do it more subtly.
Es una de esas categorías en las que no hay mucha competencia.	It's another one of those categories where maybe there's not a lot of competition.
Participé en la competencia.	I took part in the contest.
Los precios de los servicios subieron , mientras que la debilidad de la demanda y la fuerte competencia en los mercados internacionales siguieron ejerciendo presiones a la baja sobre los precios de los sectores de bienes más expuestos a la competencia .	Services price increases picked up whereas weak demand and strong competition in global markets continued to exert downward price pressures on the more exposed goods sectors .
Te vas a enfrentar a una competencia feroz.	You're going to come up against fierce competition.
Ser fuerte significa no ser una chica.	To be strong means not to be a girl.
Me exigió una fuerte cantidad de dinero.	He demanded a large sum of money from me.
Ella es una mujer de fuerte carácter.	She's a woman of strong character.
No llueve fuerte. Es solo una llovizna.	It's not raining hard. It's just a sprinkle.
Y Lima Sahar fue una finalista en la competencia de canto Estrella Afgana	And Lima Sahar was a finalist in the Afghan Star singing competition.
En una interacción fuerte, una partícula fuerte, como ésta, interactúa con un quark de color, como este verde, para dar un quark de diferente color este rojo.	In a strong interaction, a strong force particle, such as this one, interacts with a colored quark, such as this green one, to give a quark with a different color charge this red one.

Búsquedas relacionadas : Una Fuerte Competencia - Una Fuerte Competencia - Fuerte Competencia - Fuerte Competencia - Fuerte Competencia - Fuerte Competencia - Una Competencia Muy Fuerte - Fuerte Competencia Con - Rostro Fuerte Competencia - Fuerte Competencia Intercultural - Una Competencia - Una Competencia - En Una Caja Fuerte - Viene En Una Fuerte

Muestra esta página en español