Translation of "en una mesa redonda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Compramos una mesa redonda. | We bought a round table. |
| Necesitamos una mesa cuadrada, no redonda. | We need a square table not a round one. |
| Editorial Mesa Redonda. | Editorial Mesa Redonda. |
| Disparos durante nuestra mesa redonda en Copenhague | shots during our panel in Copenhagen inna shevchenko ( femeninna) February 14, 2015 |
| Comenzamos una mesa redonda sobre la acuicultura del salmón hará unos seis años, | In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago. |
| En ausencia de consejeros que hubieran participado en la Mesa Redonda, la Secretaría expone someramente el desarrollo y resultados de la Mesa. | As the members who had attended the Round Table were not present, the Secretariat briefly outlined the proceedings and results of the meeting. |
| Como se subrayó en la Mesa Redonda europea de industriales, los países candidatos necesitan, por lo tanto | As underlined by the European Round Table of industrialists candidate countries therefore need |
| Recordando la primera Mesa Redonda de Donantes, celebrada en Bruselas del 25 al 27 de septiembre de 1995, | Recalling the first Round Table Conference of Donors, held in Brussels from 25 to 27 September 1995, |
| Creo que reunimos al 60 de la producción y al 25 de la demanda en esa mesa redonda. | We eventually got, I think, 60 percent of global production at the table and 25 percent of demand at the table. |
| Recordando la primera Conferencia de Mesa Redonda de Donantes, celebrada en Bruselas del 25 al 27 de septiembre de 1995, | Recalling the first Round Table Conference of Donors, held in Brussels from 25 to 27 September 1995, |
| Acogiendo con satisfacción la reciente iniciativa del Presidente de la Asamblea General de organizar una mesa redonda sobre el AfganistánVéase resolución 57 8., | Welcoming the recent initiative of the President of the General Assembly to hold a panel discussion on Afghanistan,See resolution 57 8. |
| Consiguieron una redonda, damas y caballeros. | Well done, ladies and gentlemen. |
| Redonda | Roman |
| Redonda | Whole |
| Un mundo chato y una pelota redonda | A Flat World and a Round Ball |
| 3. Decide que la reunión plenaria de alto nivel constará de seis sesiones plenarias, a razón de dos sesiones por día, y cuatro sesiones de mesa redonda, y que cada sesión de mesa redonda abarcará todo el programa de la reunión plenaria de alto nivel y se celebrará paralelamente a una sesión plenaria | 3. Decides that the High level Plenary Meeting will be composed of six plenary meetings, on the basis of two meetings a day, and four interactive round table sessions, and also that each round table session will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting and will be held in concurrence with a plenary meeting |
| Tomó parte activa en la planificación y en las negociaciones preliminares de las Conversaciones de la mesa redonda en 1989, en la cual él también participó. | He took an active part in planning and preliminary negotiations for the Round Table Talks in 1989, in which he also participated. |
| a) La reunión de alto nivel se compondrá de sesiones plenarias, cinco debates temáticos de mesa redonda y una audiencia interactiva oficiosa con la sociedad civil | (a) The high level meeting will comprise plenary meetings, five thematic panel discussions and an informal interactive hearing with civil society |
| Forma redonda | Shape Round |
| En tanto que último ponente de esta mesa redonda y penúltimo obstáculo que os separa del almuerzo, entiendo que es mi obligación ser breve y conciso. | As the last speaker at this round table and the penultimate item before our lunch, I think I should be brief and concise. |
| Este periódico, bajo los acuerdos de la mesa redonda, fue llamado Gazeta Wyborcza (Periódico Elección), porque supuestamente duraría hasta las elecciones de 1989. | This newspaper, under the Round Table agreement, was Gazeta Wyborcza ( Election Newspaper ), because it was supposed to appear until the end of the parliamentary election in 1989. |
| Luego hay una mesa pequeña. También hice una mesa pequeña. | Then there is a coffee table. I also did a coffee table. |
| Como quiera que son muchas las organizaciones de este tipo, el acceso podría limitarse en un principio a organizaciones conocidas por los miembros de la Mesa redonda. | As the number of such organisations is very large, access can be limited initially to organisations known to the members of the Round Table. |
| En la mesa redonda Avanzar Desarrollo de respuestas efectivas , el director de Impact Iran, Mani Mostofi, dijo que Twitter no permite verificaciones en dos pasos a sus usuarios en Irán. | In the panel Moving Forward Building Effective Responses, the Director of Impact Iran, Mani Mostofi, noted that Twitter does not allow two step verification for its Iranian users inside of Iran. |
| Hay una naranja en la mesa. | There is an orange on the table. |
| Hay una mesa en esta habitación. | There is a desk in this room. |
| Tienes una mesa en el patio? | Do you have a table on the patio? |
| Tienen una mesa en el patio? | Do you have a table on the patio? |
| Tienes una mesa en tu pieza? | Do you have a table in your room? |
| La Tierra es redonda. | The earth is round. |
| La tierra es redonda. | The earth is round. |
| Tienes una mesa? | Do you have a table? |
| Hay una mesa. | There's a table. |
| Lo único que podría darles una pista es la ventana redonda. | The only thing that might tip you off is the round window. |
| Podemos tener una mesa en la terraza? | Could we have a table on the terrace? |
| Él está sentado en una mesa vacía. | He's sitting at an empty table. |
| Sabeen organizó la conferencia, luego de la cancelación de una mesa redonda anterior sobre el mismo tema, programada para también incluir a Qadeer y Majeed como panelistas, que iba a llevarse a cabo en una imporante universidad privada llamada LUMS. | Sabeen posted this screenshot on Facebook a night before the event Sabeen arranged this event, after a previous roundtable on the same topic, also scheduled to include Qadeer and Majeed as panelists, was cancelled at a leading private university called LUMS. |
| Él tiene la cara redonda. | He has a round face. |
| En su turno, la escritora Mayra Montero acotó y aplaudió la variedad de interpretaciones a que dio lugar la invitación de la FIL con su mesa redonda El dedo en la llaga. | As for her, the writer Mayra Montero saw and applauded the variety of interpretations that the invitation of FIL causes with her round table The finger on the sore. |
| Esto es una mesa. | This is a desk. |
| Esta es una mesa. | That is a table. |
| Pedí prestada una mesa. | I've borrowed a table. |
| Quiero una mesa baja. | I want a low table. |
| Había una grabadora de cintas en la mesa. | There was a tape recorder on the table. |
| No podemos comer en una mesa tan sucia! | We can't eat on such a dirty table! |
Búsquedas relacionadas : Mesa Redonda - Mesa Redonda - Mesa Redonda - Mesa Redonda - Mesa Redonda - Mesa Redonda - Mesa Redonda - Mesa Redonda - Mesa Redonda - Mesa Redonda Ministerial - Mesa Redonda Abierta - La Mesa Redonda - Mesa Redonda Moderada - Charla Mesa Redonda
