Translation of "en una parte significativa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Una parte significativa de ella se guarda en la biblioteca del Hebrew Union College de Cincinati (Ohio). | A significant portion, however, are kept in the library of the Hebrew Union College in Cincinnati, Ohio. |
| Hay una diferencia significativa. | There's a significant difference. |
| A pesar del teatro de la campaña, hay una significativa parte de votantes que aún están indecisos. | Despite the theater of the campaign, a significant portion of voters are still undecided. |
| En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa. | In this sense, China has a significant advantage. |
| Él ha tomado una decisión significativa. | He has made a significant decision. |
| Además, las cooperativas son responsables de una porción significativa del PBI en muchos países, y de una parte especialmente importante de los sectores agrícola y de consumo. | Moreover, cooperatives account for a significant share of GDP in many countries, and an especially high share of the agricultural and consumer sectors. |
| Después de todo, incluso un repunte limitado puede marcar una diferencia significativa si es parte de una alentadora dinámica de crecimiento a mediano plazo. | After all, even a limited uptick can make a significant difference if it is part of an encouraging medium term growth dynamic. |
| Mientras tanto, el ciudadano común no lo percibe hasta que la cuestión recibe una significativa atención por parte de los medios. | Meanwhile, ordinary citizens do not notice unless the issue receives significant media attention. |
| En Madurai, una recompensa que es modesta en Norteamérica, es más significativa allí. | In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there. |
| Bienvenido a una realidad nueva y más significativa. | Welcome to a new and more meaningful reality. |
| Pequeños pasos en la dirección adecuada hoy pueden producir una diferencia significativa. | Small steps in the right direction now can make a significant difference. |
| Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa . | In credit markets , there remains significant market fragmentation . |
| Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa. | After treatment, the child gains significant functionality. |
| Este trabajo es especialmente importante y difícil en los mercados emergentes, ya que una parte significativa de la deuda, tanto pública como privada, habitualmente se contrae en moneda extranjera. | This job is especially important and difficult in emerging markets, because a significant share of debt, both public and private, is typically in foreign currency. |
| Para cadena largas, este acercamiento da una diferencia significativa en tiempo de ejecución. | NestedNested parentheses are not permitted. |
| Hay una población significativa de beluchi en países occidentales como Suecia y Australia. | There is a small population of Baloch in several Western countries such as Sweden and Australia. |
| En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo . | A significant reduction was also seen in Greece . |
| Con su peso económico, militar y demográfico, China genera una incomodidad significativa en Rusia. | With its economic, military, and demographic heft China generates considerable unease in Russia. |
| Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa. | That's a much more meaningful combination, a more powerful combination. |
| Parece que estas expectativas ejercieron una influencia significativa en la opinión posterior de los consumidores . | These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions . |
| http calarts.edu Ravi estudio intensamente con Steve Coleman, una influencia significativa en su concepción musical. | Ravi has worked extensively with M Base guru Steve Coleman, a significant influence on Ravi's own musical conception. |
| Expresado en la unidad significativa es espectacularmente pequeńo. | Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. |
| Pero sigue existiendo una brecha de género significativa en términos del retorno sobre el capital humano. | But a significant gender gap remains in terms of the return on human capital. |
| Era particularmente en este sentido que reclamábamos en nuestra propuesta de resolución relativa a Portugal una suma significativa. | It is now clear that a large proportion of these fires are a result of permanent climatic changes and extreme meteorological conditions. |
| Hay variación significativa en tamaño entre las diferentes poblaciones. | There is significant variation in size among the different population areas. |
| En estos datos, hay una diferencia estadísticamente significativa en lesiones entre asientos de auto y cinturones de regazo hombros. | So in this data, it's statistically insignificant differences in injury between car seats and lap and shoulder belts. |
| El IPCC dijo que podríamos ver una ruptura significativa del hielo Ártico en 2100, en el peor escenario posible. | So the IPCC said that we might see significant breakup of the arctic ice in 2100, in their worst case scenario. |
| Asimismo , se está llevando a cabo una reforma significativa del mercado de trabajo . | Substantive labour market reform is also well underway . |
| El museo tiene también una colección significativa de George Bellows, oriundo de Columbus. | The Museum also has a substantial collection of paintings by Columbus native George Bellows. |
| Sin embargo, este país sigue siendo una fuente significativa de incertidumbre y mucha ansiedad en una región de por sí inestable. | But Afghanistan remains a source of significant uncertainty and high anxiety in an already unstable region. |
| banda de vencimiento más significativa | most significant maturity band |
| Y tercero, la vida significativa. | And third, the meaningful life. |
| Una cantidad significativa de hogares en las zonas rurales e incluso en centros urbanos no cuentan con acceso a electricidad. | A significant number of households in rural areas and even urban cities do not have access to electricity. |
| Por qué no veo ninguna información significativa de progreso mientras se redimesiona una partición? | Why ca n't I see any meaningful progress information when resizing a partition? |
| En primer lugar, los ejecutivos para quienes el reparto de utilidades ya significa una parte significativa de sus ingresos pueden oponerse a distribuir utilidades a más trabajadores, pues temen que sus propios ingresos pudieran disminuir. | First, executives for whom shared profits already account for a significant portion of income may resist programs that distribute profits to more workers, fearing that their own income would decline. |
| Tal comparación no es muy significativa. | Such comparison figures are not very meaningful. |
| Aproximadamente 20 millones de personas de los países nórdicos tienen una lengua escandinava como lengua materna, incluyendo una significativa minoría sueca en Finlandia. | Approximately 20 million people in the Nordic countries have a Scandinavian language as their native language, including a 5 percent minority in Finland. |
| Insertando una parte kspread en una aplicación kword | Inserting a kspread part into a kword application |
| Estados Unidos y Asia , excluido Japón , seguirán aportando , previsiblemente , una contribución significativa al crecimiento mundial . | The United States and non Japan Asia are expected to remain important contributors to global growth . |
| Creo que es poco probable que estos hombres sean encarcelados o cumplan una condena significativa. | I believe that these men are unlikely to be convicted or to serve significant jail time. |
| El crecimiento del empleo experimentó una moderación significativa , aunque se mantuvo relativamente elevado en la construcción y el sector público . | Employment growth moderated significantly , although it remained relatively high in the construction and public sectors . |
| Una gran parte está en inglés. | A large fraction of it is in English. |
| Para economías abiertas de pequeñas dimensiones , en las que la producción y el consumo de bienes procedentes de mercados internacionales representan una parte importante de la economía , la evolución del tipo de cambio puede tener una incidencia significativa sobre el nivel de precios | For small open economies where the production and consumption of internationally traded goods are a large part of the economy , developments in the exchange rate can have a significant impact on the price level through their effect |
| Mi firma es significativa, majestuosa e inimitable. | My signature is meaningful, majestic and inimitable. |
| Es la salud una función de la disposición positiva, del compromiso y de la vida significativa? | Is health a function of positive engagement, of pleasure, and of meaning in life? |
Búsquedas relacionadas : Una Parte Significativa - Una Parte Significativa - Parte Significativa - Parte Significativa - Parte Significativa - Una Protección Significativa - Una Actividad Significativa - Una Mejora Significativa - Una Porción Significativa - Una Relación Significativa - Una Influencia Significativa - Una Presión Significativa - Una Inversión Significativa - Una Cantidad Significativa
