Translation of "en una perspectiva histórica" to English language:

Dictionary Spanish-English

Perspectiva - traducción :

Keywords : Historical Historic Historical Pollution Significance Perspective Prospect Angle View Picture

Examples (External sources, not reviewed)

AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica .	AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica .
Desde una perspectiva histórica amplia, no se trata de una situación inusual.	Seen in broad historical perspective, this is not such an unusual situation.
Obras La alternativa no discreta en lingüística una perspectiva histórica y metodológica (1997).	Works La alternativa no discreta en lingüística una perspectiva histórica y metodológica (1997).
Desde la perspectiva estadounidense, Europa es más una reliquia histórica que un modelo.	From the American perspective, Europe is less a model than a historical relic.
Este es un argumento que carece de perspectiva histórica.	This is an extraordinarily ahistorical claim.
Esta es una ciudad histórica.	This is a historic city.
Hay una tradición histórica de esto en Estados Unidos?	Is there a historical tradition of this in the US?
Se trata de una obra histórica.	It is an historical play.
Y si tenemos políticas, si adoptamos políticas con esa perspectiva histórica más amplia, vamos a ser capaces de manejar este proceso.	And if we have policies in which we take it in that larger historical perspective, we're going to be able to manage this process.
Esta ampliación tiene una triple dimensión histórica .	The historic dimension of this enlargement is threefold .
Esbozo de una enciclopedia histórica del anarquismo .	Esbozo de una enciclopedia histórica del anarquismo .
En qué etapa está la cosmología hoy?, en una especie de etapa histórica?	How do you think of where cosmology is now, in a sort of historical side?
Entonces en lugar de una perspectiva reduccionista, retrocedemos.	So, instead of a reductionist view, we're taking a step back.
En cada una de estas cuestiones, los economistas con visión histórica acertamos.	On all of these issues, historically minded economists were right.
Una parte demolida de la histórica iglesia presbiteriana Greyfriars, en Puerto España, en Trinidad.	A demolished portion of the historic Greyfriars Presbyterian Church in Port of Spain, Trinidad.
Y esto es una perspectiva.	And this is a perspective.
Necesitamos una perspectiva completamente nueva.	We need a whole new approach.
Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial.	Behind this landmark decision was a potential crisis.
De hecho, estos temores tienen una base histórica importante.	In fact, these fears have a strong historical basis.
Conservación histórica	Historic preservation
g) Adopte en su labor una perspectiva de género	(g) To apply a gender perspective in her work
g) Aplique en su trabajo una perspectiva de género	(g) To apply a gender perspective in her work
Un objetivo es una perspectiva, es un efecto de perspectiva, una ilusión como la Comunidad Europea!	Can the Commissioner inform the House what actions he proposes to take regarding these debts, and have all normal procedures been followed in relation to monitoring the activities of this company ?
Transformar el aspecto en perspectiva de una capa o de una selección	Transform the perspective appearance of a layer or a selection
Aquí, para verificación histórica, hay una foto mía, ese año.	Here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year.
La perspectiva es una cosa poderosa.	Perspective is a very powerful thing.
Aunque hoy tomaremos una perspectiva diferente,	We're going to kind of go in a different direction right now.
Y desde una perspectiva personal, agrega	And from a personal perspective, he adds
Es una perspectiva construida sobre todo en la motivación intrínseca,	It's an approach built much more around intrinsic motivation.
Vemos el flujo de materiales en una perspectiva bastante aterradora.	We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.
Transformar en perspectiva	Perspective Transform
Transformar en perspectiva	Perspective Transformation
Transformar en perspectiva	Maximum
La joven de la perla es una novela histórica escrita en 1999 por Tracy Chevalier.	Girl with a Pearl Earring is a 1999 historical novel written by Tracy Chevalier.
Yo lo veo desde una perspectiva estética.	I look at it from an aesthetic point of view.
El tiene una aguda perspectiva del problema.	He's at the sharp knife edge of this problem.
Teníamos una perspectiva de más largo plazo.	We had a longer term time perspective.
Esta elección se basa tanto en la teoría económica como en una evidencia histórica carente de ambigüedades .	This choice is based on both unambiguous historical evidence and economic theory .
Pongamos Nigeria en perspectiva.	Let's put Nigeria in perspective.
Cada uno de nosotros tiene una perspectiva diferente.	Each of us has a different perspective.
código de serie histórica BISM .	historical series code BISM .
El colonialismo y el comercio de esclavos constituyeron una ruptura histórica para África.	Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa.
Aquí es donde la estrategia del gobierno de Macri es una excepción histórica.	Here is where the Macri government s approach is an historical exception.
La trama narra la Independencia de México, contando con una gran investigación histórica.	The plot tells the Independence of Mexico, with an emphasis on historical accuracy.
En este sentido , la política monetaria debe formularse con una perspectiva de futuro .	In this sense , monetary policy must be forwardlooking .

Búsquedas relacionadas : Una Perspectiva Histórica - Perspectiva Histórica - En Una Perspectiva - En Una Perspectiva - Una Perspectiva - Una Visión Histórica - Una Visión Histórica - En Perspectiva - En Perspectiva - Una Perspectiva Holística - Una Perspectiva Alemana - Dará Una Perspectiva - Una Perspectiva Para - Desde Una Perspectiva

Muestra esta página en español