Translation of "en una relacion" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Indique aquí el porcentaje de re escalar en relacion con el contenido. | Specify here your desired content aware rescaling percentage. |
| 37 Resumen de las actuaciones que han de emprender las autoridades en relacion con el proceso de cambio ..... | 35 Overview of the changeover actions undertaken by the ESCB and those suggested to the public authorities ..... |
| RESUMEN DE LAS ACTUACIONES QUE HAN DE EMPRENDER LAS AUTORIDADES EN RELACION CON EL PROCESO DE CAMBIO 1 . | OVERVIEW OF CHANGEOVER ACTIONS UNDERTAKEN BY THE AUTHORITIES 1 . Action by the ESCB |
| Lee y verifica el fichero de mapeo, guardando la relacion de campos e informacion. | No locking is done, so you should avoid modifying your filePro database while it may be opened in PHP. |
| Sin embargo , diversas acciones a distintos niveles solo podrAn Ilevarse a cabo , una vez que se conozca la relacion de paises que participaran en el Area de la moneda europea . | However , several actions at various levels can in practice only be carried out after the list of countries that will participate in the European currency area is known . |
| Finalmente, me pregunté si habría relacion entre los cambios en las personas y el crecimiento de sus tumores, sin importar el grupo. | And finally, I said, I wonder if there s any relationship between how much people change and how it inhibited their tumor growth, whichever group they happened to be in. |
| Teniendo en cuenta 10s principios expuestos , el IME ha examinado diferentes opciones en relacion con el marco juridico y realizara las recomendaciones oportunas cuando 10s estudiss en curso hayan concluido . | With these principles in mind , the EMI has been examining several options for the legal framework . It will make its recommendations when current studies have been finalised . |
| Solamente 10s nacionales de 10s Estados miembros participantes podran ser miembros del Comité Ejecutivo y , en consecuencia , el procedirniento solo podra comenzar , una vez que la relacion de paises participantes haya sido establecida por 10s Jefes de Estado o de Gobierno . | Only nationals of participating Member States may be members of the Executive Board and the procedure will thus only start after the list of participating countries has been laid down by the Heads of State or of Government . |
| La futura relacion entre 10s Estados miembros que participen en el area de la moneda europea y 10s que no lo hagan habra de definirse con anterioridad al paso a la Tercera Etapa . | The future relationship between the Member States participating in the European currency area and the others will be defined prior to the move to Stage Three . |
| El Comité Monetario , en cooperacion con la Comision , ya ha redactado un Plan de Accion del Consejo que contiene una relacion de medidas legislativas , que habrAn de haber alcanzado un estudio avanzado de preparacion en el momento en que se adopte la decision sobre el paso a la Tercera Etapa . | The Monetary Committee , in co operation with the Commission , has already drawn up a Council Action Plan including a list of legislative measures for which formal and informal preparation will need to have reached an advanced stage by the time the decision on the move to Stage Three is taken . |
| El dialogo con la comunidad bancaria ofrecio la posibilidad de extraer algunas conclusiones preliminares sobre el grado de complejidad percibido en relacion con las medidas que deben adoptarse para la introduccion de la moneda europea . | The dialogue with the banking community offered the possibility of drawing some preliminary conclusions on the degree of perceived complexity of the measures needed to adapt to the introduction of the European currency . |
| Las plantas de algodoncillo han crecido en mi prado durante los ultimos cuatro años. A eso súmenle el ver las diferentes plantas, o insectos que vienen a estas flores, el ver eso y hemos escuchado de, ya saben, la relacion que se puede tener con el vino, este compañero que puedes tener mientras madura y así como las diferentes fragancias que tiene. | These milkweed plants have grown up in my meadow over the last four years. Add to watch the different plants, or insects, that come to these flowers, to watch that and we've heard about, you know, this relationship you can have with wine, this companion you can have as it matures and as it has these different fragrances. |
| Una ejecución en una de estas máquinas 200 gigabases en una semana. | One run on one of these machines 200 gigabases in a week. |
| Compré una revista en una tienda. | I bought a magazine in a store. |
| Imprime una incidencia en una página | Prints an incidence on one page |
| Transformar una imagen en una ondaName | Transform an image in a wave |
| Nosotros vivimos en una sociedad, no sólo en una economía. | We live in a society not just in an economy. |
| Debe estar en una sesion activa en una consola local | Must be in active session on local console |
| La vida ya no es una sola línea en una dirección en una dimensión. No. | Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No. |
| Abrir enlaces en una nueva ficha en lugar de en una nueva ventana | Open links in new tab instead of in new window |
| Ella es, en una palabra, una soñadora. | She is, in a word, a dreamer. |
| Vos usás una pluma en una universidad. | You use a pen in a university. |
| Hagamos las cosas de una en una. | Let's do only one thing at a time. |
| Tom una vez trabajó en una panadería. | Tom once worked at a bakery. |
| Una flor amaryllis en una vista tridimensional. | An amaryllis flower looking really three dimensional. |
| Previsualizar las imágenes de una en una | Previews single images |
| Abrir una terminal en una nueva solapa | Open a terminal in a new tab |
| Ejecutar una orden SQL en una transacción | Execute SQL command in a transaction |
| ImagenNota una imagen empotrada en una NotaPropertyName | NoteImage an image embedded in Note |
| FórmulaNota una fórmula empotrada en una notaPropertyName | NoteFormula a formula embedded in Note |
| Ejecuta una orden en una shell externa. | Executes an external shell command. |
| No en una misión de rock, sino en una misión espiritual. | Not a rock mission, a spiritual mission. |
| Se produce una explosión en una iglesia en Peshawar y se mantienen en silencio! | A blast occurs in a church in Peshawar and still silence! |
| En otras palabras, me convertí en una esposa extranjera en Japón una gaijin shufu. | In other words, I became a foreign wife in Japan a gaijin shufu. |
| Motion blur es el rastro dejado por los objetos en movimiento en una fotografía o en una secuencia de imágenes como una película o una animación. | Motion blur is the apparent streaking of rapidly moving objects in a still image or a sequence of images such as a movie or animation. |
| En 1986, una vaca en el RU desarrolló una enfermedad cerebral desconocida. | In 1986, a UK cow developed an unknown brain disease. |
| Nunca confíes en una mujer que tenga una pistola en la mano. | Never trust a woman with a pistol in hand. |
| En esta foto, es rodeado por una turba hostil en una barriada, | In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. |
| Dina nació en una granja llamada Morro Agudo , en una familia tradicional. | Dina was born in a farm called Morro Agudo , in a traditional family of northern Minas Gerais, called Mangabeira. |
| Muestra todos los eventos de una semana en concreto en una página | Prints all events of one week on one page |
| Comprimió una hoja de papel en una bola. | He crushed the sheet of paper up into a ball. |
| Ella leía una revista sentada en una silla. | She sat in a chair reading a magazine. |
| Aquí tenemos una innovación, una innovación en diseño. | Here is an innovation, a design innovation. |
| Es una existencia bidimensional en una delgada película | It s a thin film, two dimensional existence. |
| Necesito una voluntaria. Dónde conseguir una en India? | I need a woman volunteer. Where can I get one in India? |
Búsquedas relacionadas : Relacion Comprometida - Relacion Matrimonial - Relacion Amistosa - Relacion Tormentosa - Nuestra Relacion - Relacion Reciproca - Relacion Familiar - Tú Relacion - Esta Relacion - Relacion De Trabajo - Relacion Hacía El Niño - Visita Oficial De Relacion - En Una - En Una Respuesta
