Translation of "en una resolución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Resolución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En tercer lugar, es una resolución bastante escueta. | There is one law for the rich and another for the poor. |
| La resolución despertó una acalorada discusión en la sociedad. | The resolution caused lively public debate. |
| El primer ministro no cedió una pulgada en su resolución. | The prime minister didn't budge an inch on his resolution. |
| Esperamos una pronta resolución del asunto. | We expect an early settlement of the affair. |
| Hicimos una resolución para incrementar la producción. | We made a resolution to increase production. |
| Gran Hermano. Somos un pueblo con una voluntad, una resolución, una causa. | Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause. |
| La resolución común pide una conferencia internacional que se convocaría en fecha temprana. | The compromise resolution calls for an international conference to be called at an early stage. |
| Tenemos estas maquetas escaneadas en la computadora a una resolución muy alta. Una enorme cantidad de polígonos. | We have these maquettes scanned into the computer at very high resolution enormous polygonal count. |
| Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| Especifique una resolución de exploración mayor que 0 | Please specify a scan resolution larger than 0 |
| La resolución no es una autorización para desencadenar la gue rra en el Golfo. | This resolution is not a licence to unleash the dogs of war in the Gulf. |
| En una resolución sin precedentes, se dictó íntegramente en idioma quechua tres años de pena suspendida al agresor de una mujer. | In an unprecedented ruling, an aggressor who attacked a woman was sentenced written up fully in the Quechua language to three years of a suspended sentence. |
| Ahora la resolución de conflictos es una preferencia global. | Conflict resolution is now a global setting. |
| Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución. | We had commanded Adam before, but he disregarded it We found him lacking in resolution. |
| Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución. | And indeed before this We made a covenant with Adam, so he forgot, and We did not find its intention (in him). |
| Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución. | And We made covenant with Adam before, but he forgot, and We found in him no constancy. |
| Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución. | And assuredly We covenanted with Adam aforetime, then he forgat, and We found not in him steadiness. |
| Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución. | And indeed We made a covenant with Adam before, but he forgot, and We found on his part no firm will power. |
| Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución. | And We covenanted with Adam before, but he forgot, and We found in him no resolve. |
| Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución. | Most certainly We had given Adam a command before, but he forgot. We found him lacking in firmness of resolution. |
| Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución. | And verily We made a covenant of old with Adam, but he forgot, and We found no constancy in him. |
| Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución. | Certainly We had enjoined Adam earlier but he forgot, and We did not find any resoluteness in him. |
| Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución. | We made a covenant with Adam, but he forgot and We found in him no constancy. |
| Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución. | And We had already taken a promise from Adam before, but he forgot and We found not in him determination. |
| Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución. | We had commanded Adam (certain matters). He forgot Our commandment and We did not find in him the determination to fulfil Our commandments. |
| Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución. | And certainly We gave a commandment to Adam before, but he forgot and We did not find in him any determination. |
| Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución. | We made a covenant with Adam before you, but he forgot, and We found him lacking in constancy. |
| Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución. | We had already, beforehand, taken the covenant of Adam, but he forgot and We found on his part no firm resolve. |
| Por último, una observación muy simple en relación con este último análisis en el proyecto de resolución común falta, a mi modo a ver, una insistencia sobre la necesidad de la resolución de otras situaciones injustas en la región. | In the first place, after clearly condemning the annexation of Kuwait by Iraq and putting on record the absolute and immediate need to restore the inter national order that has been violated, it should be noted that the situation has arisen at a time and in historical circumstances in which we may be permitted to think that the system of collective security established at the San Francisco Conference may be enjoying new applicability and a new lease of life. |
| Una fracción de la resolución se puede leer en el sitio web de Servicios en Comunicación Intercultural Servindi | A part of the ruling can be read on news agency SERVINDI's website |
| Era particularmente en este sentido que reclamábamos en nuestra propuesta de resolución relativa a Portugal una suma significativa. | It is now clear that a large proportion of these fires are a result of permanent climatic changes and extreme meteorological conditions. |
| Resolución en bruto del fax | Raw fax resolution |
| Resolución del vídeo en puntos | Video resolution in pixels |
| En la región prácticamente no existen instituciones y tradiciones que respalden una resolución cooperativa del conflicto. | Institutions and traditions supporting cooperative conflict resolution hardly exist in the region. |
| Tenía una nuevo radar que habría proporcionado una resolución de 5 a 7 metros. | It had a new radar which would have provided a resolution of 5 to 7 meters. |
| En tercer lugar, en la resolución hay una omisión importante, a saber, el efecto devastador sobre los países en desarrollo. | It is not just oil and other associated interests which have motivated the initiatives that Washington is promoting. |
| Cuando Slobodan Milošević comenzó una limpieza étnica de gran escala en Kosovo, en 1999, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó una resolución reconociendo la catástrofe humanitaria, pero no logró consensuar una segunda resolución para intervenir, dada la amenaza del veto ruso. | When Slobodan Milošević engaged in large scale ethnic cleansing in Kosovo in 1999, the United Nations Security Council adopted a resolution recognizing the humanitarian catastrophe, but could not agree on a second resolution to intervene, given the threat of a Russian veto. |
| 6. Exhorta una vez más al Gobierno de Myanmar, como se indica en su resolución 57 231 así como en la resolución 2003 12 de la Comisión de Derechos Humanos, a que | 6. Once again urges the Government of Myanmar, as stated in its resolution 57 231 and in Commission on Human Rights resolution 2003 12 |
| e) Una exposición detallada de los elementos solicitados en el párrafo 35 de su resolución 57 300 | (e) An elaboration of the elements requested in paragraph 35 of its resolution 57 300 |
| El Parlamento Europeo adoptó una postura escéptica en su resolución de 25 de octubre del año pasado. | I am thinking, in particular, of tourism which, for several Community countries, is a vital source of income. |
| La Resolución contempla que el MTC II desempeñe una doble función . | ERM II has two roles , as set out in the Resolution . |
| El mes pasado hemos adoptado una resolución sobre la Unión Soviética. | Last month we adopted a resolution on the Soviet Union. |
| No obstante, la resolución ha adquiri do una tendencia mucho más amplia. | However, this has become a resolution that is much broader in scope. |
| Toman millones de puntos a la vez con una altísima precisión y una altísima resolución. | They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution. |
| Piezas de ajedrez en baja resolución | Low resolution chess pieces |
Búsquedas relacionadas : Una Resolución - En Una Resolución Más Alta - Lograr Una Resolución - Aplicar Una Resolución - Revocar Una Resolución - Considerar Una Resolución - Presentar Una Resolución - Efectuar Una Resolución - Tener Una Resolución - Una Resolución Superior - Resolver Una Resolución - Adoptó Una Resolución - Proponer Una Resolución - Emitirá Una Resolución
