Translation of "en una reversión" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hemos mostrado posible la reversión de enfermedades cardíacas, | We've shown that you can actually reverse heart disease. |
| Dado que puede verse que lo que realmente está sucediendo es una reversión del revuelto. | Because you may notice that what's actually happening is that the egg is unscrambling itself. |
| Número cinco, uno de mis favoritos. Reversión del campo magnético de la Tierra. | Number five, one of my favorites reversal of the Earth's magnetic field. |
| Yo no sabía cuáles eran las reglas, soy un científico innato, creo, o una especie de reversión al siglo 17, lo que sea. | I didn't know what the rules were, I'm a natural born scientist, I guess, or some kind of a throwback to the 17th century, whatever. |
| Eso no le impidió hacerse llamar conde de Vaublanc y conseguir la reversión de ese título en beneficio de su nieto Adolphe de Segond. | This did not prevent him from styling himself Comte de Vaublanc, or from obtaining a reversion of this title onto the benefice of his grandson Adolphe de Segond. |
| Hacen bien los líderes occidentales en suponer que los dos desafíos son distintos, de modo que con Rusia basta la contención, mientras que una política de reversión es imprescindible en el caso del Estado Islámico? | Are Western leaders right to assume that the two challenges are distinct, and that containment will suffice in the case of Russia, while rollback is absolutely necessary in the case of the Islamic State? |
| Lo que Europa necesita más que una reforma estructural dentro de sus países miembros es una reforma de la estructura de la propia eurozona, y una reversión de las políticas de austeridad, que han fracasado una y otra vez en su intento por reencender el crecimiento económico. | What Europe needs more than structural reform within member countries is reform of the structure of the eurozone itself, and a reversal of austerity policies, which have failed time and again to reignite economic growth. |
| Por lo tanto, los inversores dudan de la capacidad de la economía mundial para mantener la recuperación económica sin medidas tan heterodoxas y estamos asistiendo a una reversión de la reducción de primas de riesgos. | Therefore, investors doubt the ability of the global economy to sustain economic recovery without such unorthodox measures, and we are seeing a reversal of the reduction in risk premiums. |
| Esta moderación se explica en parte porque parece haberse reanudado el proceso de reversión de posiciones respecto a los anteriores desplazamientos de cartera , que se refleja como un descenso en las cifras de crecimiento de M3 . | This moderation can be explained in part by an apparent resumption of the unwinding of past portfolio shifts , which exerts a dampening effect on headline M3 growth . |
| En verdad el Proyecto Bosque del Sahara es un modelo de creación de alimentos sin emisión de carbono de abundante energía renovable en uno de los lugares con más estrés hídrico del planeta así como de reversión de la desertificación en algunas zonas. | Really the Sahara Forest Project is a model for how we could create zero carbon food, abundant renewable energy in some of the most water stressed parts of the planet as well as reversing desertification in certain areas. |
| Por ello, Grecia pasó de un déficit primario en su presupuesto (que excluye los pagos de intereses sobre la deuda) de más del 10 del PBI a un equilibrio primario el año pasado, por lejos la mayor reversión de ese tipo en la Europa poscrisis. | As a result, Greece moved from a primary budget deficit (which excludes interest payments on debt) of more than 10 of GDP to a primary balance last year by far the largest such reversal in post crisis Europe. |
| Una ejecución en una de estas máquinas 200 gigabases en una semana. | One run on one of these machines 200 gigabases in a week. |
| Compré una revista en una tienda. | I bought a magazine in a store. |
| Imprime una incidencia en una página | Prints an incidence on one page |
| Transformar una imagen en una ondaName | Transform an image in a wave |
| Nosotros vivimos en una sociedad, no sólo en una economía. | We live in a society not just in an economy. |
| Debe estar en una sesion activa en una consola local | Must be in active session on local console |
| La vida ya no es una sola línea en una dirección en una dimensión. No. | Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No. |
| Abrir enlaces en una nueva ficha en lugar de en una nueva ventana | Open links in new tab instead of in new window |
| Ella es, en una palabra, una soñadora. | She is, in a word, a dreamer. |
| Vos usás una pluma en una universidad. | You use a pen in a university. |
| Hagamos las cosas de una en una. | Let's do only one thing at a time. |
| Tom una vez trabajó en una panadería. | Tom once worked at a bakery. |
| Una flor amaryllis en una vista tridimensional. | An amaryllis flower looking really three dimensional. |
| Previsualizar las imágenes de una en una | Previews single images |
| Abrir una terminal en una nueva solapa | Open a terminal in a new tab |
| Ejecutar una orden SQL en una transacción | Execute SQL command in a transaction |
| ImagenNota una imagen empotrada en una NotaPropertyName | NoteImage an image embedded in Note |
| FórmulaNota una fórmula empotrada en una notaPropertyName | NoteFormula a formula embedded in Note |
| Ejecuta una orden en una shell externa. | Executes an external shell command. |
| No en una misión de rock, sino en una misión espiritual. | Not a rock mission, a spiritual mission. |
| Se produce una explosión en una iglesia en Peshawar y se mantienen en silencio! | A blast occurs in a church in Peshawar and still silence! |
| En otras palabras, me convertí en una esposa extranjera en Japón una gaijin shufu. | In other words, I became a foreign wife in Japan a gaijin shufu. |
| Motion blur es el rastro dejado por los objetos en movimiento en una fotografía o en una secuencia de imágenes como una película o una animación. | Motion blur is the apparent streaking of rapidly moving objects in a still image or a sequence of images such as a movie or animation. |
| En 1986, una vaca en el RU desarrolló una enfermedad cerebral desconocida. | In 1986, a UK cow developed an unknown brain disease. |
| Nunca confíes en una mujer que tenga una pistola en la mano. | Never trust a woman with a pistol in hand. |
| En esta foto, es rodeado por una turba hostil en una barriada, | In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. |
| Dina nació en una granja llamada Morro Agudo , en una familia tradicional. | Dina was born in a farm called Morro Agudo , in a traditional family of northern Minas Gerais, called Mangabeira. |
| Muestra todos los eventos de una semana en concreto en una página | Prints all events of one week on one page |
| Comprimió una hoja de papel en una bola. | He crushed the sheet of paper up into a ball. |
| Ella leía una revista sentada en una silla. | She sat in a chair reading a magazine. |
| Aquí tenemos una innovación, una innovación en diseño. | Here is an innovation, a design innovation. |
| Es una existencia bidimensional en una delgada película | It s a thin film, two dimensional existence. |
| Necesito una voluntaria. Dónde conseguir una en India? | I need a woman volunteer. Where can I get one in India? |
| Desprender una charla tabulada en una ventana separada. | Detach a tabbed chat into a separate window. |
Búsquedas relacionadas : Una Reversión - En La Reversión - Aprendizaje Reversión - Cargo Reversión - Reversión Casa - Reversión Repentina - Reversión Parcial - Reversión Significativa - Reversión Completa - Publicación Reversión - Débito Reversión - Reversión De
