Translation of "en una sociedad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sociedad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a society of democracy. |
| Vivimos en una sociedad civilizada. | We live in a civilized society. |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a democratic society. |
| La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero. | The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard. |
| Nosotros vivimos en una sociedad, no sólo en una economía. | We live in a society not just in an economy. |
| Yo también vivo en una sociedad occidental. | I live in a Western society too. |
| En otras palabras, qué es una sociedad meritocrática? | In other words, what is a meritocratic society? |
| NOS HEMOS CONVERTIDO EN UNA SOCIEDAD TAN MALA. | WE HAVE BECOME SUCH A MEAN SOCIETY. |
| Somos una sociedad proimprenta. | We are a pro printing press society. |
| Vivir en una sociedad autoritaria es una fuente de inspiración continua para Biantailajiao En esta sociedad suceden cosas curiosas todos los días. | Living in an authoritarian society gives Biantailajiao endless inspiration In this society bizarre things happen every day. |
| Aunque en muchos aspectos China sigue siendo una sociedad cerrada, tiene una mentalidad abierta en cambio, Estados Unidos es una sociedad abierta con mentalidad cerrada. | China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. |
| En una sociedad democrática , este período debería ser limitado . | In a democratic society , this period should be limited . |
| Una quot sociedad civil virtual quot está en ciernes. | A virtual civil society is in the making. |
| Ahora, somos una gran sociedad en un planeta pequeño. | Sekarang kita adalah masyarakat yang besar pada planet kecil. |
| La resolución despertó una acalorada discusión en la sociedad. | The resolution caused lively public debate. |
| Anhelo vivir en una sociedad de LIBERTAD y VERDAD. | I long to live in a society of FREEDOM and TRUTH. |
| Los hombres forman una sociedad. | The men form a society. |
| Hablamos de una sociedad responsable, una sociedad que es honesta y justa. Y ni siquiera hacemos justicia en el mercado del conocimiento. | We are talking about an accountable society, a society that is fair and just, and we don't even do justice in the knowledge market. |
| Este es un ejemplo de lo que hace una sociedad organizada, una sociedad que se moviliza. | This is an example of what an organized society can do, a society that acts. |
| Queremos una sociedad abierta, donde los periodistas podamos cumplir nuestra labor sin arriesgarnos porque una sociedad mejor informada va a ser una sociedad que tome mejores decisiones , apunta. | We want an open society, where journalists might be able to fulfill out work without risks, because a better informed society will be a society that makes better decisions. |
| La contrapartida en la transferencia es una sociedad instrumental 1.1.1 . | Counterparty in the transfer is an FVC 1.1.1 . |
| Alguna vez fuimos una sociedad pequeña en un gran planeta. | Kita mungkin dulunya adalah masyarakat kecil di sebuah planet. |
| Los valores de una sociedad se reflejan en sus tradiciones. | A society's values are reflected in its traditions. |
| Es algo que necesita circular libremente en una sociedad libre? | Is it something that needs to freely circulate in a free society? |
| El humor se basa en las tradiciones de una sociedad. | Humor relies on the traditions of a society. |
| Su obra refleja una sociedad neurotizada. | His work reflects a neurotic society. |
| Tom pertenece a una sociedad secreta. | Tom is a member of a secret society. |
| Debemos marchar hacia una sociedad global. | We should be marching towards a global society. |
| Es una sociedad maravillosa, muy artesanal. | It's a wonderful, very craft oriented society. |
| Cómo será una sociedad del conocimiento? | How will it be a knowledge society? |
| Para él, todos estos problemas se reducen a una simple pregunta En qué tipo de sociedad queremos vivir? Y las opciones, a su juicio, son igualmente simples las respuestas serían o en una sociedad donde se viva en dependencia o en una sociedad basada en la autosuficiencia . | For him, all of these problems boil down to a simple question What type of society do we wish to live in? And the choice, in his view, is equally simple either a society of dependence or one based on self reliance. |
| Lo que es correcto en una sociedad puede no serlo en otra. | What is right in one society can be wrong in another. |
| Existe una atmósfera de miedo en la sociedad rusa en este momento? | Is there an atmosphere of fear in Russian society at the moment? |
| Vivimos en una sociedad repleta de datos pero hambrienta de sabiduría. | We live in a society bloated with data, yet starved for wisdom. |
| Estos programas estan penetrando en la sociedad de una manera increible. | Cynthia Schneider These programs are reaching incredibly deeply into society. |
| La creación de una sociedad del aprendizaje | Creating a Learning Society |
| Estado de la nacionalidad de una sociedad | State of nationality of a corporation |
| Continuidad de la nacionalidad de una sociedad | Continuous nationality of a corporation |
| Tom es miembro de una sociedad secreta. | Tom is a member of a secret society. |
| Y qué ocurre con una sociedad actual? | What about a society today? |
| India desea ser una sociedad del conocimiento. | And India wants to be a knowledge society. |
| Una la sociedad cree que vivir en una estructura permanente, incluso en una casucha representa tu valor como persona. | One that society equates living in a permanent structure, even a shack, with having value as a person. |
| Hemos alcanzado un momento del que puede surgir una gran sociedad en solo una generación. | We have reached a moment from which can emerge a great society within one generation. |
| En contraste, una sociedad de mercado es una en la que casi todo está a la venta. | A market society, by contrast, is a place where almost everything is up for sale. |
| Una sociedad justa es una construida no en miedo o represión o venganza o exclusión, sino una construida en amor Continuamos luchando en Norteamérica para conseguir una sociedad justa y pedimos lo mismo por la gente de Bahréin. | A just society is one built not on fear or repression or vengeance or exclusion, but one built on love We continue to fight in America to move toward this just society and we pray the same for the people of Bahrain. |
Búsquedas relacionadas : En Una Sociedad Educada - En Sociedad - Formar Una Sociedad - Una Sociedad Multicultural - Una Sociedad Inactiva - Una Sociedad Anónima - Una Sociedad Igualitaria - Una Sociedad Cotizada - Construir Una Sociedad - Como Una Sociedad - Una Sociedad Anónima - Una Sociedad Dada - Una Sociedad Limitada - Una Sociedad Donde
