Translation of "en una vida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Vida - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bueno podemos hacer vida. Podemos hacer vida en una computadora.
Well we can make life. We can make life in the computer.
Hay una mujer en tu vida?
Is there a woman in your life?
En nuestra vida necesitamos una meta.
We need a goal in life.
Haber experimentado una alucinación una vez en la vida
To experience a hallucination once in your life
Es una experiencia de una vez en la vida.
It's a once in a lifetime experience.
En una palabra, la vida es corta.
In a word, life is short.
Vivió una vida solitaria en el bosque.
He lived a lonely life in the forest.
Necesito a una mujer en mi vida.
I need a woman in my life.
Había comenzado una transformación en su vida.
A transformation had begun in her life.
El segundo elemento es que queríamos tener una vida, una vida mejor en la que aprovecharíamos muchas cosas.
The second element is that we wanted to have a life, a better life where we can benefit through many things.
en el Buddhismo, lo atraparán en una vida futura.
And in Buddhism, they catch it in the future life.
Consíguete una vida.
Get a life.
Tengo una vida.
I have a life.
Ella vivió una vida tranquila en el campo.
She lived a quiet life in the country.
Ella fue educada en una vida de lujo.
She was brought up in the lap of luxury.
Tom en realidad no lleva una vida fácil.
Tom really leads no easy life.
En una vida pasada yo fui un bosque.
I was a forest in a past life.
En una vida pasada yo fui un bosque.
In my past life, I was a forest.
Se basa en una experiencia de vida real.
It's based on a real life experience.
La esperanza de vida ya en 1965, China tenía una ventaja enorme en la esperanza de vida.
Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy.
Todos nosotros en la vida, viendo una situación, damos una respuesta.
And all of us in life, when we see a situation, we have a response.
La vida ya no es una sola línea en una dirección en una dimensión. No.
Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.
Vida Bahdanovič nació en Minsk en una familia de científicos.
Life Bahdanovich was born in Minsk in the family of a scientist.
La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene.
Death is a life lived. Life is a death that comes.
Podría algún día llevar una vida normal en Oxford?
Would I ever be able to lead a normal life at Oxford?
La juventud solo ocurre una vez en la vida.
Youth comes but once in life.
Es una locura que pongas tu vida en peligro.
It is crazy of you to put your life at risk.
Únicamente he tenido una amiga en toda mi vida .
I ve had only one great girlfriend my whole life .
Llevo una vida ordenada.
I have an orderly lifestyle.
Llevo una vida feliz.
I lead a happy life.
Tuvieron una vida feliz.
They lived a happy life.
Búscate una vida, hombre.
Get a life, man.
El propósito de la vida es una vida de propósitos.
The purpose of life is a life of purpose.
Ella lleva una vida solitaria en un punto recluido en Escocia.
She leads a solitary life in a remote area of Scotland.
Una, que la vida es una pendiente
One, they said, Life is on an incline.
Finalmente, tomé una decisión que, en retrospectiva, cambió mi vida.
So, in the end, I took a decision that, in retrospect, did change my life.
Pero en realidad sólo quiere una vida mejor para usted.
But really, you just want a better life for yourself.
Dos palabras que hicieron una diferencia colosal en mi vida.
Two words that made a colossal difference in my life.
Mi sueño es vivir una vida tranquila en el campo.
My dream is to live a quiet life in the country.
Él emigró a Brasil en busca de una vida mejor.
He immigrated to Brazil in search of a better life.
Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo.
I dream of a quiet life in the country.
Tu vida como la conocías, entra en una muerte aparente.
Your life as you know it goes into suspended animation.
Una semana en la vida de un asalariado de Tokio
A Week in the Life of a Tokyo 'Salary Man' Global Voices
Gozará de una vida agradable
So he shall have an agreeable life
gozará de una vida agradable,
Will have a tranquil life

 

Búsquedas relacionadas : Una Vida - Una Vida - Una Vez En La Vida - Una Vez En La Vida - Toda Una Vida - Una Buena Vida - Una Vida Ocupada - Pagar Una Vida - Una Vida Digna - Una Vida Tranquila - Arruinar Una Vida - Una Vida Propia - Una Vida útil - Toda Una Vida