Translation of "en una zona de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Zona - traducción : Zona - traducción :
Keywords : Zone Zone Local Area

  Examples (External sources, not reviewed)

El espacio aéreo de Yemen se ha convertido en una zona restringida, una zona de exclusión aérea.
Yemen's airspace has become a restricted area, a no fly zone.
Vivo en una zona rural.
I live in a rural area.
Declarar una zona de exclusión aérea en Siria
A No Fly Zone for Syria
Dispersión de restos de la aeronave en una zona reducida
Dispersion of wreckage on a small area
Esto es en realidad en una zona ribereña
This is actually in a riparian area.
La zona volcánica se extiende en una amplia zona del sur de Georgia, en Armenia y en el suroeste de Azerbaiyán.
The volcanic zone extends over a large area from southern Georgia into Armenia and southwestern Azerbaijan.
Los festivales caen en una zona gris
Festivals fall into a grey area
Su mamografía mostraba una zona de tejido muy denso pero en su IMM se ve una zona con una lesión preocupante y podemos verlo también en una imagen en colores.
And her mammogram showed an area of very dense tissue, but her MBI showed an area of worrisome uptake, which we can also see on a color image.
Nos dan una mesa en la zona de no fumadores?
Could we have a table in the non smoking section?
Se ha convertido en una zona altamente industrializada.
It's become this intense industrialized zone.
Cuando una zona del cerebro está activa, es decir, una zona neuronal está activa, se desvía el flujo de sangre a esa zona.
When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.
Representa una señal positiva en el contexto de la negociación de una zona económica europea.
It offets a positive signal in the context of the negotiation of a European economic area.
En Quinault, Washington, se encuentra una colección de los mayores abetos de Douglas en una sola zona.
At Quinault, Washington, is found a collection of the largest Douglas firs in one area.
Esta era una área llamada Wellawataa, una zona residencial de clase alta en Colombo.
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.
Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central
Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia
M Este niño está en el medio de una zona de guerra.
MM This little kid is in the middle of a war zone.
Mirando en detalle la encuesta, vemos que en Milan, por una cama en zona Brianza, sirven aproximadamente 450 euros por una habitación individual desde un mínimo de 650 (zona Bande Nere) a un valor medio de 800 (zona Lambiate, Udine y Fiera) a un máximo de 900 (en zona Victoria).
Looking at the details of the investigation, one can see that in Milan, for a bed space in the Brianza zone, 450 Euro are required for a single room one goes from a minimum of 650 (Black Band zone), to an average price of 800 (Lambiate zone, Udine and Fiera), and on to a maximum of 900(Victoria zone).
Era una zona agrícola.
It was an agricultural area.
60 49. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África
60 49. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty
62 15. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África
62 15. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty
Estas cuentas de la zona del euro ofrecen una panorámica trimestral completa de la evolución económica y financiera en la zona del euro .
These socalled euro area accounts provide a comprehensive quarterly overview of euro area economic and financial developments .
Encontramos una hermosa laguna azul en la zona más alejada de la isla.
We found a beautiful, blue lagoon on the far side of the island.
57 69. Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central
57 69. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia
61 88. Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central
61 88. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia
En realidad es una zona bonita de Camboya, en la cual se cultiva el arroz.
It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place.
En segundo lugar, el Mediterráneo, en sentido amplio, deberá transformarse en una zona de cooperación y de paz.
Can we say, hand on heart, that the situation violated by the invasion of Kuwait was a just situation ?
56 17. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba)
56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)
58 30. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba)
58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)
Las imágenes en esténcil proclaman que el municipio de Langa es una zona de deshumanización
Stencil signs proclaim Langa township to be a dehumanisation zone
Obviamente, en el contexto de la zona del euro, esta no es una opción.
Obviously, in the context of the eurozone, this is not an option.
Los planes para una nueva zona de libre comercio todavía están en el borrador.
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
Esta zona se convirtió en el objeto de una disputa entre Argentina y Chile.
This area became the subject of a dispute between Argentina and Chile.
Mi editor en National Geografic quería que encontrara una Zona Azul en América.
My editor at Geographic wanted me to find America's Blue Zone.
La transmisión de la política monetaria mediante el tipo de cambio es menos importante en el caso de una zona monetaria grande y relativamente cerrada , como la zona del euro , que en una pequeña economía abierta .
The exchange rate channel of monetary policy transmission is less important for a large , relatively closed currency area like the euro area than for a small open economy .
56 21. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
56 21. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
55 30. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
55 30. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
57 55. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
57 55. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
58 34. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
58 34. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
59 63. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
59 63. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
60 52. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
60 52. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
61 56. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
61 56. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
62 18. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
62 18. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
Asimismo , resulta necesario mantener una extrema vigilancia ante la abundancia de liquidez en la zona .
Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity in the euro area .
La zona del euro en su conjunto constituye una fuente de estabilidad económica y financiera .
The euro area as a whole is a source of economic and financial stability .
En 48 horas establecimos una zona de exclusión aérea porque Gaddafi no tenía aviones en 48 horas.
We set up a no fly zone within 48 hours because Gaddafi had no planes within 48 hours.

 

Búsquedas relacionadas : Una Zona - Una Zona - Entrar En Una Zona - En Una Zona Verde - Una Zona Remota - Una Zona Verde - Una Zona Urbana - Una Sola Zona - Una Zona Gris - Zona En Construcción - Zona En Disputa - Zona En Pendiente - En Zona Céntrica - En Su Zona