Translation of "en varias oleadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En cambio, hay oleadas de detenciones y censura en línea. | Instead, there are waves of detentions and online censorship. |
| El Fortis Bank es el primero que sufrió la crisis de la zona del Euro en el marco de la crisis financiera internacional que viene produciéndose en varias oleadas hace más de un año, por lo tanto las decisiones adoptadas con respecto al Banco, en cierto sentido pueden considerarse como precedentes. | Within the Euro zone, Fortis is the first bank hit by the international financial crisis approaching in waves in the last 12 months. Thus, from a certain point of view, the decisions made may be considered precedent. |
| Caber en varias páginas | Fit to several pages |
| De hecho, hay un canal de oleadas donde la marea va y viene, dos veces por día, bastante rápidamente, | In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly. |
| Lo encontré en varias ocasiones. | I've met him on several occasions. |
| Después de la últimas oleadas de violencia entre Israel y la franja de Gaza, han surgido, como siempre, reacciones diversas. | The latest wave of violence between Israel and the Gaza strip, as always, has sparked a lot of reaction. |
| En Estados Unidos conviven varias razas. | Several races live together in America. |
| Tengo varias estatuas en mi jardín. | I have several statues in my garden. |
| En España se hablan varias lenguas. | They speak many languages in Spain. |
| He estado en Boston varias veces. | I've been to Boston several times. |
| Varias tareas de fondo en funcionamiento | Multiple background tasks running |
| Dividir la gráfica en varias páginas | Divide chart on multiple pages |
| sino varias. | You go to and fro endlessly. |
| Herramientas varias | Miscellenous Tools |
| Cuestiones varias | Miscellaneous Questions |
| Preguntas varias | Miscellaneous questions |
| Configuraciones varias. | Miscellaneous Configuration. |
| Varias esquinas | Multiple Corners |
| Opciones varias | Misc Options |
| Varias mejoras | Various improvements |
| Varias desviaciones | Several deflections |
| Configuraciones varias | Miscellaneous Settings |
| Opciones varias | Miscellaneous Options |
| Esta expectativa se sustenta en varias consideraciones . | This expectation is based on several considerations . |
| En este contexto pueden formularse varias observaciones . | In this context , a number of observations can be made . |
| Este capítulo se estructura en varias secciones . | 1 This chapter is structured as follows . |
| Varias estrellas se vieron en el cielo. | There were several stars to be seen in the sky. |
| Tom ha estado varias veces en Boston. | Tom has been to Boston several times. |
| La correspondencia está guardada en varias carpetas. | The correspondence is kept in several files. |
| Se contradijo varias veces en su declaración. | He contradicted himself several times in his testimony. |
| Había varias fotografías enmarcadas en la pared. | There were several framed pictures on the wall. |
| El tablero está dividido en varias zonas. | The board is separated into several regions. |
| Muestra estadísticas sobre torrents en varias gráficasName | Shows statistics about torrents in several graphs |
| Convertir una lección grande en varias pequeñas. | Make multiple smaller lessons out of one big lesson. |
| Esta podrá tener lugar en varias fases sucesivas . | The electronic auction may take place in a number of successive phases . |
| Sincroniza videos en varias pantallas de dispositivos móviles. | It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices. |
| Hay varias irregularidades en el ciclo del nitrógeno. | There are several irregularities in the nitrogen cycle. |
| Vi a los dos juntos en varias ocasiones. | I saw the two together on several occasions. |
| Como he dicho en varias oportunidades, cultivamos materiales. | So I've said a number of times that we grow materials. |
| ktimetracker registra el tiempo empleado en varias tareas. | ktimetracker tracks time spent on various tasks. |
| Puede ver varios artículos en varias pestañas abiertas. | You can view multiple articles in several open tabs. |
| Pintar en una imagen y crear varias capas | Paint on an image and create multiple layers |
| Existen varias razones. | There are several reasons. |
| Tiene varias posibilidades. | There are several paths you can take. |
| Hizo varias correcciones. | He made several corrections. |
