Translation of "en zonas distantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Son demasiado distantes. | It is a total far cry. |
| Galaxias distantes se alejaban de nosotros. | Distant galaxies were moving away from us. |
| Todos los lugares son igualmente distantes del cielo. | All places are distant from heaven alike. |
| No sólo en los humanos modernos, sino también en uno de nuestros ancestros distantes, los Neandertales. | Not just in modern humans, but in one of our distant unrelated ancestors, the Neanderthals. |
| Una herramienta de loteo conecta estructuras distantes, un edificio y una carretera. | A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway. |
| La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después. | Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. |
| Habita en zonas de Bolivia, Brasil. | It is found in Bolivia, Brazil. |
| Las proporciones entre los soldados parecen confusas, con algunos empequeñecidos por figuras más distantes. | Proportions among the soldiers appear confused, with some dwarfed by more distant figures. |
| Zonas horarias | Time Zones |
| Zonas horarias | Timezones |
| La mayoría de ellas se activarán cuando me acaricien en diferentes zonas. Diferentes neuronas para difererentes zonas. | So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. |
| Todos se cebaron en zonas civiles, ni uno solo sobre las zonas por las que avanzaba ISIS. | They were all concentrated in civilian areas, not one over areas in which ISIS was advancing. |
| El tablero está dividido en varias zonas. | The board is separated into several regions. |
| Hay dos zonas en la ventana principal | There are two areas in the main window |
| Se han registrado unas 920000 defunciones debidas al cáncer en las zonas asi delimitadas, y 1 800000 en otras zonas. | Mr President, like my Group as a whole, I shall be voting in favour of the Sälzer, Hervé and Anger reports. |
| Por lo tanto, por qué dar precedencia a la satisfacción de necesidades de distantes consumidores extranjeros? | So why give precedence to satisfying the needs of distant foreign consumers? |
| Los gatos son distantes, las cobayas son nerviosas y los perros necesitan cariño constante y atención. | Cats are aloof, guinea pigs are nervous, and dogs need constant love and attention. |
| Zonas de adhesión | Snap Zones |
| Zonas de agua | Water Bodies |
| Añadir zonas horarias... | Add Timezones... |
| En las zonas protegidas está prohibida la caza. | In protected areas hunting is prohibited. |
| En muchas zonas se ha terminado el combustible. | Fuel has run out in many areas. |
| Evaluación de las repercusiones macroeconómicas en zonas pequeñas | Assessing the macroeconomic impact in small areas |
| Las zonas blancas del mapa son zonas protegidas de los vientos invernales. | The white areas on this map are the places protected from the winter winds. |
| a medida que nos alejamos la luz de estas galaxias distantes tarda tanto tiempo en llegar que, básicamente, nos remontamos al pasado. | As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past. |
| Ese programa se aplicará en ciertas zonas fronterizas, interiores y exteriores, y principalmente en las zonas de la cuenca mediterránea y de Irlanda. | We cannot talk about interest in these people interest is not enough. |
| El francés se habla en ciertas zonas de Canadá. | French is spoken in a part of Canada. |
| Todos esos teléfonos estaban en las pocas zonas urbanas. | And all those phones were in the few urban places. |
| En el 2007 viajé a tres zonas de guerra. | In 2007, I traveled to three war zones. |
| Contiene las zonas de juego instaladas en su sistema. | It will contain the playgrounds installed in your system. |
| Acciones en sus principales zonas urbanas, cuya degradación (Atenas. | May I say a few words about something that others too have mentioned in respect of the environmental agency. |
| Se deberán crear las siguientes zonas en los aeropuertos | At airports the following areas shall be established |
| Zonas verdes y parques | Green areas and parks |
| Viajé a 32 zonas. | I traveled to 32 areas. |
| Fallecimientos 3.863 (11,13 , 10.49 para las zonas urbanas y 13,63 para las zonas rurales). | Deaths 3,863 (11.13 per 1000, 10.49 for urban areas 13.63 for rural areas). |
| Bueno, no del todo. Porque Darwin estaba hablando sobre nuestros ancestros distantes, nuestros ancestros comunes con los simios. | Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes. |
| En esta región, las empresas innovadoras enfrentan la ardua tarea de desarrollar productos enteramente nuevos y de venderlos en mercados muy distantes en términos geográficos y económicos. | Innovative firms face the uphill challenge of developing entire new products and selling them in geographically and economically distant markets. |
| En el sur de su distribución, aparece en zonas elevadas en montañas. | In the south of its range, it occurs at high altitudes in mountains. |
| vii) Los ataques indiscriminados contra la población civil, incluso contra hospitales situados en zonas controladas por las fuerzas rebeldes y en zonas bajo ocupación extranjera | (vii) The indiscriminate attacks against civilian populations, including against hospitals in the zones held by rebel forces and the zones held by foreign forces |
| f) Las técnicas de control en zonas y puertos francos | (f) Control techniques in free trade zones and free ports |
| Convierte una lista de zonas horarias en una plantilla PO. | Converts a timezone list to a PO file template. |
| Zonas habitadas por tigres en la región del Gran Mekong. | Tiger locations in the Greater Mekong Region. |
| UU. también tiene zonas deprimidas. | But the US also has depressed areas. |
| Leyendo reglas de zonas horarias | Reading time zone rules |
| Rellena zonas de la imagen | Fills regions in the image |
