Translation of "encabezamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Encabezamiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El encabezamiento fue extremadamente confuso. | That headline was extremely misleading. |
| El encabezamiento del Título III del Tratado CEEA x00AB Disposiciones institucionales x00BB se sustituye por el encabezamiento x00AB Disposiciones institucionales y financieras x00BB . | The heading of Title III of the EAEC Treaty x2018 Institutional provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Institutional and financial provisions x2019 . |
| El encabezamiento del Título IV del Tratado CEEA x00AB Disposiciones financieras x00BB se sustituye por el encabezamiento siguiente x00AB Disposiciones financieras particulares x00BB . | The heading of Title IV of the EAEC Treaty x2018 Financial provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Specific financial provisions x2019 . |
| Con el fin de atenerse a la definición atí pica, el informe confunde el empleo a tiempo parcial, temporal, casual, estacional y flexible bajo un mismo encabezamiento. | The question is whether it will help the question is whether all those women who go cleaning for four hours a week, but at four different addresses and so for sixteen hours in total, will benefit at all by this. |
| El botón Previsualizar le permite ver el efecto de sus cambios. Una ventana emergerá, mostrando el aspecto de los diferentes tipos de encabezamiento con su hoja de estilos, y del cuerpo del texto. | The Preview section allows you to see the effect of your changes. Several types of headings are displayed with your stylesheet, and a sentence in the default body text. |
| aka_lol acusó al principal periódico nacional de usar su precioso encabezamiento sinuoso de primera página para destacar la sospechosa personalidad del fracasado, crecido en el país, la super estrella internacional de Soca, Machel Montano | aka_lol accused the leading national daily of us its precious mind swaying front page to highlight a suspected personality flaw in the country s top, home grown, international Soca superstar, Machel Montano |
| Pulsando sobre el encabezamiento de una columna puede ordenar la lista según dicha columna. De este modo puede comprobar qué archivo se abrió con más frecuencia, o qué usuario abrió la mayor parte de los archivos o lo que sea. | By clicking on the header of a column you can sort the list by this column. This way you can check out which file was opened most often, or which user opened the most files or whatever. |
| Sin embargo , por razones prácticas , al comienzo de la tercera fase de la unión económica y monetaria , tales variaciones se recogerán conjuntamente , como suma , bajo un único encabezamiento , y la posición de inversión internacional se calculará en términos netos mediante la agregación de datos nacionales . | However , for practical reasons , at the start of stage III of economic and monetary union , these changes will be shown together as a lump sum under a single heading and the international investment position will be compiled on a net basis relying on aggregate national data . |
| Sin embargo , por razones prÆcticas , al comienzo de la tercera fase de la unión económica y monetaria , tales variaciones se recogerÆn conjuntamente , como suma , bajo un œnico encabezamiento , y la posición de inversión internacional se calcularÆ en tØrminos netos mediante la agregación de datos nacionales . | However , for practical reasons , at the start of stage III of economic and monetary union , these changes will be shown together as a lump sum under a single heading and the international investment position will be compiled on a net basis relying on aggregate national data . |
| Sin embargo , por razones prácticas , al comienzo de la tercera fase de la unión económica y monetaria , tales variaciones se recogerán conjuntamente , como suma , bajo un único encabezamiento , y la posición de inversión internacional se compilará en una base neta mediante la agregación de datos nacionales . | However , for practical reasons , at the start of Stage III of Economic and Monetary Union , these changes will be shown together as a lump sum under a single heading and the international investment position will be compiled on a net basis relying on aggregate national data . |
| Puesto que el Reglamento sustituye a los acuerdos anteriores a su entrada en vigor que están incluidos en el mismo ámbito de aplicación, se añade un comentario en el encabezamiento del anexo III en el que se señala que los acuerdos cuyo ámbito de aplicación es distinto y que siguen, por lo tanto, en vigor no se incluyen en el anexo III. | As the Regulation takes the place of conventions which predate it and fall within its scope, a comment is added at the top of Annex III to the effect that conventions which do not fall within the scope of the Regulation and therefore remain in force are not included in Annex III. |
Búsquedas relacionadas : Encabezamiento Principal - Encabezamiento General - Encabezamiento Conjunta - Encabezamiento Cruz - Encabezamiento Empresa - Encabezamiento General - Encabezamiento Dirección - Un Encabezamiento - Encabezamiento Mayor - Encabezamiento Cuenta - Encabezamiento Correr - Encabezamiento Profunda - Encabezamiento Pestaña - Encabezamiento Conjunta
