Translation of "encabezar un gobierno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Masha sueña con encabezar una revolución, pero es demasiado tímida. | Masha dreams of starting a revolution, but is too shy. |
| término principal la designación del concepto que se ha elegido para encabezar un registro terminológicoXLIFF mark type | head term the concept designation that has been chosen to head a terminological record |
| Gabriel y Macron deben encabezar la embestida, respaldados por Sapin y Schäuble. | Gabriel and Macron must lead the charge, backed by Sapin and Schäuble. |
| Rescatar a gobiernos y bancos no es el curso que debería encabezar Alemania. | Bailing out governments and banks is not the direction in which Germany should lead. |
| Este fue también el año que Radiohead volvió a encabezar el Escenario Pirámide. | This was also the year Radiohead returned to headline the Pyramid Stage. |
| Estaría por encabezar una protesta contra la guerra dos días después de su asesinato. | He was scheduled to lead a protest against the war two days after his murder. |
| Con demasiada frecuencia, los calificadores parecen contentarse con seguir en lugar de encabezar el sentimiento. | Too often, the raters seem content to follow rather than lead sentiment. |
| 2002 vio a Coldplay encabezar el Escenario Pirámide, por primera vez, mientras que el show fue cerrado por un conjunto de Rod Stewart en la noche del domingo. | 2002 also saw Coldplay headline the Pyramid Stage for the first time while the show was closed by a set from Rod Stewart on the Sunday night. |
| Ellos crearon un gobierno. | They created a government. |
| Es un Gobierno democrático. | It's a democratic government. |
| En lugar de encabezar el cambio en un planeta mundializado, el continente se ha convertido en una palestra de agitación política, competencia por las esferas de influencia y conflictos militares. | Instead of leading change in a globalizing world, the continent has turned into an arena of political upheaval, competition for spheres of influence, and military conflict. |
| Ellos construyeron un nuevo gobierno. | They constructed a new government. |
| Se estableció un gobierno provisional. | A temporary government was established. |
| Un nuevo gobierno en Facebook | A new government on Facebook |
| Un Gobierno que oculta déficit público, elecciones y un nuevo Gobierno que tira de la manta. | A Government which hides the public deficit, elections and a new Government that pulls up the rug. |
| Este es el cuarto ataque este gobierno es un gobierno asesino y terrorista. | This is the fourth attack this government is a murderous and terrorist government. |
| El gobierno Modi cumple un año | म द सरक र क एक स ल |
| Ellos han elegido un nuevo gobierno. | They have elected a new government. |
| Enviemos un mensaje al Gobierno mmano. | Let us send a message to the Romanian government. |
| Nosotros digamos, los federalistas coherentes que remos, en primer lugar, un Gobierno fuerte, pero un Gobierno europeo fuerte. | We the consistent federalists, shall we say want a strong government first of all, but a strong European government. |
| Hubo un golpe de Estado. Hay un gobierno militar. | There's a coup government. There's a military government. |
| Los canadienses en Sudáfrica ganaron mucha aclamación por encabezar el ataque en la Segunda Batalla de Paardeberg, una de las primeras victorias decisivas de la guerra. | The Canadians in South Africa won much acclaim for leading the charge at the Second Battle of Paardeberg, one of the first decisive victories of the war. |
| Promovió la idea de un gobierno universal. | He promoted the idea of world government. |
| Es un representante acreditado del gobierno canadiense. | He's an accredited representative of the Canadian government. |
| que producirá un gobierno legítimo y responsable. | That will produce a legitimate and accountable government. |
| Gobierno. Tener un gobierno funcional es lo que sacó a California de la miseria de 1850. | Governance. To have a government which functions that's what brought California out of the misery of 1850. |
| Un cuarto factor es la calidad de gobierno. | A fourth factor is the quality of government. |
| El gobierno británico hizo un ensayo de teletrabajo. | Well the British government did a model of telecommuting. |
| Una elección produce un gobierno responsable y legítimo? | Does an election produce an accountable and legitimate government? |
| El Parlamento procedió a aprobar un nuevo gobierno. | Parliament proceeded with approving a new government. |
| Consejo de Gobierno por un período prolongado puedan designar a un sustituto que ocupe su lugar como miembro del Consejo de Gobierno . | shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from attending meetings of the Governing Council for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council . |
| cada gobierno local está organizado como el gobierno central una burocracia, un consejo, un parlamento, y muchos trabajos para los parásitos políticos. | Each local government is organized like the central government a bureaucracy, a cabinet, a parliament, and so many jobs for the political hangers on. |
| U2 debía de encabezar el Escenario Pirámide, en la noche del viernes en Glastonbury 2010, pero debido a Bono sosteniendo una lesión de espalda se vieron obligados a retirarse. | U2 were due to headline the Pyramid Stage on Friday night at Glastonbury 2010, but due to Bono sustaining a back injury they were forced to pull out. |
| Oficiales cubanos arrestaron a un contratista del gobierno estadounidense | U.S. government contractor arrested by Cuban officials |
| Amor propio, sistemas de gobierno... ...imagínenselo... ...un cambio enorme. | Egos, systems of government figuring it out massive change. |
| Los dos países estaban unidos bajo un solo Gobierno. | The two countries were united under one government. |
| El gobierno impuso un nuevo impuesto a los granjeros. | The government imposed a new tax on farmers. |
| Así que es empleo, salud y un gobierno limpio. | So jobs, health, and clean government. |
| Y tenemos que terminar con un gobierno más pequeño. | And we've got to end up with a smaller government. |
| No teníamos un gobierno fuerte. No teníamos muchos médicos. | We didn't have a strong government. We didn't have lots of doctors. |
| Pero ante un Gobierno no disponemos de esta posibilidad. | We do not have this option where a government is concerned, however. |
| No habrá un acuerdo de paz hasta que el gobierno renuncie y se celebren nuevas elecciones bajo la tutela de un gobierno provisional neutral. | There would be no agreement for peace until the government resigns and a fresh election is held under a neutral caretaker government. |
| La organización Oxfam junto conla ex comisionada de la ONU para los refugiados, Mary Robinson, quien debía encabezar la multitud, movilizaron varias celebridades, entre ellas,la modelo danesa Helena Christensen. | Oxfam enlisted the help of several well known personalities, including Danish model Helena Christensen, and the former UN Commissioner for refugees, Mary Robinson, who were to address the crowd. |
| Un gobierno de Yanukovich promete la semineutralidad de la semiparálisis. | A Yanukovych government promises the semi neutrality of semi paralysis. |
| El gobierno peruano se enfrenta ahora a un serio problema. | The Peruvian government now has a serious problem. |
Búsquedas relacionadas : Encabezar Pantalla - Encabezar El Esfuerzo - Encabezar Una Reunión - Proporcionar Un Gobierno - Un Gobierno Eficaz - Un Gobierno Transparente - Revocar Un Gobierno - Formar Un Gobierno - Un Gobierno Que - Instalar Un Gobierno - Gobierno De Un País - Derrocar A Un Gobierno - Gobierno De Un Partido - Necesidad De Un Gobierno