Translation of "encajar en su sitio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Encajar - traducción : Sitio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Trató de encajar de nuevo el pendiente en su oreja.
She tried again to fix the earring into her ear.
Dónde podría encajar Tom?
Where would Tom fit in?
Cambió su nombre por el de Vivian porque quería encajar aquí en Estados Unidos.
She changed her name to Vivian because she wanted to fit in here in America.
El sitio web sería supervisado por gente local, y adicionalmente me ayudaría a encajar en la moda local, minimizando así la posibilidad de ser calificada como turista.
The site would be curated by locals, and would therefore have the side effect of helping me fit in with local fashion, thus minimizing the chance I d be labeled a tourist.
Es posible que pueda encajar eso en mi calendario.
I might be able to fit that in my schedule.
Esencialmente, cualquier usuario de internet podría encajar en esa descripción.
Essentially, any Internet user could fall under that description.
Si tú también los valoras, puedes encajar.
If you do too, you can fit in. http t.co eaGVofuPic Jake Adelstein 中本哲史 ( jakeadelstein) March 24, 2015
Pon el libro en su sitio.
Put the book back in place.
Los publicaron en su sitio web
They published it in their website
En Occidente dependemos de técnicos altamente calificados para encajar estos audífonos.
Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.
Coloca todas las cajas en su sitio.
Put all the boxes in their place.
Amnistía Internacional publica en su sitio web
Amnesty International has called on authorities to allow the girl an abortion
Su sitio web u otro sitio que visita con frecuencia en Yemen ha sido bloqueado?
Has your website or a website that you usually visit in Yemen been blocked?
es sólo que su fe es tan fuerte en la interpretación literal de la Biblia que distorsionan todos los datos para hacerlos encajar en su modelo
It's just that their faith is so strong in this literal interpretation of the Bible that they distort all the data to fit their model.
Vuelve a poner el libro en su sitio.
Put the book back where it was.
Fue fotografiado en el sitio de su coartada.
He is photographed at his alibi location.
Se levantó de su sitio.
He rose from his seat.
Todo volvió a su sitio.
Everything went back in place.
Indique su sitio web favorito
Indicate your favorite website
Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás .
If it stand still in its place, then thou wilt see Me.
Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás .
If the mountain remains firm only then will you see Me.
AnonymousHQ comenta sobre los incidentes en su sitio web
AnonymousHQ comments on the reported cyber incidents on its website
Y así, todo tiene una especie de lugar donde debe encajar.
And so everything sort of has a place that it has to fit.
El grupo publica la información en su sitio web b0ltai.org.
The group publishes the leaks on its website, b0ltai.org.
Por consiguiente, es importante poner las cosas en su sitio.
What matters is that, when a problem arises, the crew can understand each other and are able to react in an emergency.
Por favor, devuélvelo a su sitio.
Please put it back in its place.
Ese es su sitio web privado.
That's his private website.
Tuve que hacer pequeños agujeros en la base de la aguja para encajar sus pies allí.
It's I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in.
Así luce actualmente el logo de Lurkmore en su sitio web.
This is what the Lurkmore logo on its website looks like right now.
La ZNBC publicó las declaraciones de su presidente en su sitio web al momento
ZNBC posted its board chairman s statement on its website at the time
A principios de este mes, indicó en una publicación en su sitio web
In a blog post on his website, he stated earlier this month
Tom decidió eliminar su cuenta de correo electrónico de cada página en su sitio web.
Tom decided to delete his email address from every page on his website.
Ellos habitualmente usan un ancla para mantener al yate en su sitio.
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
Entonces Aspdin movió su equipo a un segundo sitio cercano en Kirkgate.
He moved his equipment to a second site nearby in Kirkgate.
Una vez llega el mosquito a su área, a cualquiera que llegue con dengue, lo picará el mosquito, que picará en algún otro sitio, en algún otro sitio, en algún otro sitio, y tendrán una epidemia.
Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic.
Mira, en cambio, la montaña! Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás .
Allah said You cannot see Me, but look upon the mountain if it stands still in its place then you shall see Me.
Mira, en cambio, la montaña! Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás .
However, behold this mount if it remains firm in its place, only then you will be able to see Me.'
Mira, en cambio, la montaña! Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás .
But look at the mountain if it abides in its place, then you will see Me.
En su sitio web, el periódico escribe SZ se distingue por su periodismo obstinado e independiente.
On its website, the newspaper writes, the SZ distinguishes itself through its opinionated and independent journalism.
En el sitio web
At
Sitio oficial (en japonés).
S.M.O.P.
Había tantas cosas en su escritorio que no tenía ningún sitio donde escribir.
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.
Están enterrados en Laval, Francia, cerca del sitio donde su avión fue derribado.
The fourteen airmen are buried in Laval, near the place where the planes went down.
Mira a todo soberbio y somételo pisotea a los impíos en su sitio
Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place.
Mira a todo soberbio y somételo pisotea a los impíos en su sitio
Look on every one that is proud, and bring him low and tread down the wicked in their place.

 

Búsquedas relacionadas : Encajar En - Encajar En - En Su Sitio - Su Sitio - Encajar - Torcer En Su Sitio - Quedado En Su Sitio - Cimentado En Su Sitio - Abrazadera En Su Sitio - Bajar En Su Sitio - Pedidos En Su Sitio - Medir En Su Sitio