Translation of "encamina" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La primavera árabe se encamina hacia el otoño y avanza hacia el invierno. | The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter. |
| Pero la economía española sigue deteriorándose y el desempleo se encamina hacia el 30 . | But the Spanish economy continues to deteriorate and unemployment heads towards 30 . nbsp |
| Encamina a Zenas, maestro de la ley, y a Apolos, para que no les falte nada | Send Zenas, the lawyer, and Apollos on their journey speedily, that nothing may be lacking for them. |
| Encamina a Zenas, maestro de la ley, y a Apolos, para que no les falte nada | Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. |
| El mundo se encamina a uno de los relevos de poder más dramáticos de la historia de la humanidad. | The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history. |
| Y finalmente, la número uno el mayor peligro para la vida como la conocemos, pienso, un asteroide realmente grande se encamina hacia la Tierra. | And finally, number one biggest danger to life as we know it, I think, a really big asteroid heads for Earth. |
| Sin embargo, una trayectoria hacia una mayor apertura no parece ser la dirección en la que Europa se encamina y ese es un problema grave. | But more openness does not seem to be the direction in which Europe is headed and that is a serious problem. |
| SINGAPUR La reciente agitación financiera en China, que llevó a que las tasas de créditos interbancarios se disparasen hasta alcanzar los dos dígitos en pocos días, brinda una confirmación más de que la segunda economía del mundo se encamina a un aterrizaje forzoso. | SINGAPORE The recent financial turmoil in China, with interbank loan rates spiking to double digits within days, provides further confirmation that the world s second largest economy is headed for a hard landing. |
| FERRER (PPE), por escrito. Es indudable que el informe Colombo sobre las bases constitucionales de la Unión Europea tiene un valor incuestionable, por cuanto nos recuerda que la Unión Europea sigue siendo el horizonte hacia el que la Comunidad encamina sus pasos, y que la Unión Económica y Monetaria, incluso la Unión Política, por importantes que sean, no constituyen más que una etapa en el camino. | Because of all this I shall abstain from the vote on Mr Colombo's report, not because I generally disapprove of the generous ideas it contains, but to register my doubts about the proposed initiative and about some points of substance, such as the ongoing saga of where Parliament should have its seat. |
