Translation of "encantaría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos encantaría entenderlo. | But we would also like to understand it. |
| Chico Me encantaría. | Boy I would love to. |
| Me encantaría verte. | I would so love to see you. |
| Me encantaría conocerlo. | I'd love to meet him. |
| Me encantaría verlo. | I would love to see it. |
| Me encantaría eso. | I would love that. |
| Me encantaría tanto verte. | I would so much love to see you. |
| Me encantaría poder ayudar. | I wish I could help. |
| me encantaría, pero por qué? | I would love to, but why? |
| Nos encantaría trabajar con usted. | We would love to work with you. |
| Me encantaría ver la película. | I'd love to see the movie. |
| Me encantaría bailar con vos. | I'd love to dance with you. |
| Me encantaría tener tu edad. | I'd love to be your age. |
| Nos encantaría trabajar con usted. | We'd love to work with you. |
| Me encantaría conocer a Tom. | I'd love to meet Tom. |
| Me encantaría hablar con usted. | I'd love to talk to you. |
| Me encantaría saber cómo pasó. | I'd love to know how that happened. |
| Y me encantaría contarles más | I would love to tell you a little bit more about it. |
| Me encantaría tenerte entre mis brazos. | I'd love to hold you in my arms. |
| Me encantaría saber todo sobre ti. | I'd love to know everything about you. |
| Pero me encantaría participar en ella. | But I'm happy to participate in one. |
| Me encantaría hacer un curso de ingeniería. | I would love to do an engineering course. |
| Me encantaría hablar brevemente sobre cada una. | I'd love to just talk about each one briefly. |
| Revelé las fotografías y me encantaría dártelas. | I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you. |
| Eso es lo que me encantaría hacer. | That's what I would love to do. |
| Me encantaría que estuviera conmigo cuando tengo problemas. | I wonder if he will stand by me when I am in trouble. |
| A él le encantaría vivir en la ciudad. | He'd love to live in the city. |
| Me encantaría saber por qué ella dijo eso. | I'd love to find out why she said so. |
| Me encantaría salir contigo este fin de semana. | I'd love to hang out with you this weekend. |
| Me encantaría hacer eso, pero no tenemos tiempo. | I love that, but we don't have the time. |
| Y le dije Sí, me encantaría. Suena genial . | And I said, Yes, I would love to do that. It sounds great. |
| Me encantaría medir la velocidad de la luz aquí. | I'd love to measure the speed of light here. |
| Me encantaría ver por dentro la casa de Tom. | I'd love to see inside Tom's house. |
| Me encantaría conducir el coche pero sólo tengo catorce años. | I would love to drive the car but I'm only 14. |
| Me encantaría ser capaz de encontrar más tiempo para relajarme. | I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing. |
| Me encantaría casarme contigo, pero mi familia no me deja. | I'd love to marry you, but my family won't let me. |
| pero hago muchas preguntas, y me encantaría recibir su consejo. | But I ask a lot of questions, and I would love your advice. |
| Por supuesto, en un mundo ideal, nos encantaría poder hacer todo. | Of course, in an ideal world, again we'd love to do everything. |
| Me encantaría ser rico y no tener que preocuparme por dinero. | I'd like to be rich and not have to worry about money. |
| Pensé que a Tom le encantaría el regalo que le diste. | I thought Tom would love the gift you gave him. |
| Pero aunque me encantaría hablarles de topología, no lo voy a hacer. | But although I would love to talk about topology with you, I'm not going to. |
| Ternura es otra palabra que me encantaría dedicar un momento a resucitarla. | Tender is another word I would love to spend some time resurrecting. |
| Idealmente a una le encantaría hacerse todo esto de forma no invasiva. | Ideally you would love to do all this non invasively. |
| Nos encantaría si los implantados cocleares tuvieran la percepción de un semitono | We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users. |
| C.A. Parece una conversación que me encantaría en realidad continuar durante horas. | CA Sam, this is a conversation I would actually love to continue for hours. |
