Translation of "encanto de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Encanto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué encanto! | How cute! |
| Tienen demasiado encanto. | They're too smart. |
| El encanto de la era postindustrial | Post industrial charm |
| Está el misántropo sin encanto. | We have the charmless misanthrope. |
| La vieja cabaña tiene un cierto encanto. | The old cottage has a certain charm about it. |
| El encanto de las trufas blancas reside en su aroma. | And the charm of white truffles is in their aroma. |
| Su encanto consiste no solamente en su belleza. | Her charm does not consist only in her beauty. |
| El jardín es un encanto para la vista. | The garden is really a sight for sore eyes. |
| De todos modos, aquí los Jemeres Rojos conservan un encanto poderoso. | Still, the Khmer Rouge retains a powerful allure here. |
| París es un lugar de gran encanto para las mujeres japonesas. | Paris has a great charm for Japanese girls. |
| No obstante, Rusia sigue siendo susceptible al encanto e Europa. | Nevertheless, Russia remains susceptible to Europe s allure. |
| Las fotos en blanco y negro tienen un encanto especial. | Black and white photos have a special charm. |
| Considero que el glamur tiene su encanto y valor genuino. | I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value. |
| Y Drew Barrymore, aun con su maravilloso encanto, tampoco es glamurosa. | And Drew Barrymore, for all her wonderful charm, is not glamorous either. |
| A veces despectivamente llamamos ruido, a música que es insignificante y desprovista de encanto. | We sometimes disparagingly call noise, music that's insignificant and devoid of any charm. |
| España es un país lleno de pasión, calidez, encanto y cultura, y adoro vivir aquí. | Spain is a land brimming with warmth, passion, charm and culture, and I adore living here. |
| Me gusta este cuadro, no porque sea una pieza maestra, sino porque tiene encanto. | I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm. |
| Piedra de encanto es el soborno a los ojos del que lo practica dondequiera se dirija, tiene éxito | A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it wherever he turns, he prospers. |
| Piedra de encanto es el soborno a los ojos del que lo practica dondequiera se dirija, tiene éxito | A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it whithersoever it turneth, it prospereth. |
| Hablan de uno o dos elementos en la lista de verificación falta de sinceridad, encanto superficial y gran sentido de autoestima. | Speaks to items one and two on the checklist glibness, superficial charm and grandiose sense of self worth. |
| La mujer es un sexo decorativo. Ellas nunca tienen nada que decir, pero lo dicen con encanto. | Women are a decorative sex. They never have anything to say, but they say it charmingly. |
| La cuestión es la de saber si debemos enjuiciar esto con el encanto de Molière o con el sentido realista de Shakespeare. | Another fine example of the incoherence and contrariness of the common agricultural policy. |
| La muñeca vivió durante mucho tiempo, siendo bien cuidada y amada, pero poco a poco, perdió su encanto. | The doll lived for a very long time, being well cared for and loved, but bit by bit, it lost its charm. |
| Su encanto y su voluntad de cooperar con los enemigos políticos y personales de Washington lo hicieron trabajar mucho más suavemente que Richmond. | Lincoln's charm and willingness to cooperate with political and personal enemies made Washington work much more smoothly than Richmond, the Confederate capital. |
| Y, algunos de ellos podrían verse tentados por el encanto de una mejor vida en la Madre Rusia , con sus vastos recursos de energía barata. | Some there might be tempted by the allure of a better life in Mother Russia, with its vast resources of cheap energy. |
| Este proyecto se sumaría al encanto del centro histórico, además de facilitar el acceso de residentes y turistas, evitando las zonas de mayor congestión de tráfico. | Such service would add to the charm of the historical downtown area and make it easier for visitors and residents to get around and avoid the area's notorious traffic congestion. |
| Qué ciencia hay detrás de un perfume sublime? Con encanto y precisión, el biofísico Luca Turin explica la composición molecular y el arte de un aroma. | What's the science behind a sublime perfume? With charm and precision, biophysicist Luca Turin explains the molecular makeup and the art of a scent. |
| Y esa es la utilidad de un ejercicio como éste, que con la abrumadora abundancia del Internet va perdiendo poco a poco su verdadero encanto. | That is the use of an exercise like this, although the overwhelming abundance of the Internet is gradually stealing its true charm. |
| Quién de nosotros quiere una vida, (en este caso, cualquier vida) bien vivida, con momentos de encanto, enojo, emociones reales, para ser visto por cualquiera tirado lastimosamente solo en una playa? | Who among us wants a life, (any life for that matter) so vibrantly lived, given to bursts of charm, anger, real emotion..to be seen by anyone glancing to look, lying pitifully alone on a beach? |
| Ahora, nos podríamos detener, a pesar de las grandes cargas de deuda que hemos acumulado, a pesar de la evidencia de que hemos perdido nuestra ética de trabajo y otras partes de nuestro encanto histórico. | No, we may hang on, despite the huge burdens of debt that we've accumulated, despite the evidence that we've lost our work ethic and other parts of our historical mojo. |
| La música es una ley moral. Le da alma al universo, alas a la mente, vuelo a la imaginación, y encanto y alegría a la vida y a todo. | Music is a moral law. It gives soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and charm and gaiety to life and to everything. |
| La compañía produce hoy en día una gran variedad de productos tales como sombreros, corbatas, ropa, relojes, perfumes eincluso bicicletas vintage, y la compañía intenta guardar todo el encanto y clase del siglo pasado. | The company currently produces a wide variety of products such as hats, ties, clothing, watches, perfumes and even old fashioned bicycles, and the company tries to keep all the charm and class from last century's fashion. |
| Tal vez te quedes reticente, tal vez trates de usar tu encanto con George Bush. Y eso fue lo que el hizo, fue así como se ganó su desafortunada asignación y trágico final en Irak, resultando en su muerte. | Maybe you stay reticent. Maybe you try to charm President Bush and that's what he did. And in so doing he earned himself, unfortunately, his final and tragic appointment to Iraq the one that resulted in his death. |
| B. von Platen (Estocolmo, 1886) y su propia Minnen (Estocolmo, 1892) una autobiografía, invalorable como documento histórico, en el que la experiencia política y los maduros juicios acerca de su vida están registrados con singular claridad, sobriedad y encanto. | B. von Platen (Stockholm, 1886) and his own Minnen (Stockholm, 1892), an autobiography, invaluable as a historical document, in which the political experience and the matured judgments of a lifetime are recorded with singular clearness, sobriety and charm. |
| Muchos recuerdos vuelven a memoria como el cow boy con encanto de Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969), el joven hombre que rechaza su sensual esposa (con Elizabeth Taylor) en La Gata sobre el tejado de zinc adaptado de Tennessee Williams en 1958. | Rushing back into memory are the charming cowboy in Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969), the young man rejecting his sensual wife (Elizabeth Taylor) in The Cat on a Hot Tin Roof adapted from Tennessee Williams in 1958. |
| Este hombre, que estuvo casado durante un tiempo con una mujer iraní excepcional (una activista antes y después de tiempos de Jomeini) me dijo en cierta ocasión Una vez que un iraní se cruza en tu camino, jamás serás capaz de escapar a su encanto . | He was once married to an exceptional Iranian woman, an activist before and after Khomeini s times. He once told me Once an Iranian crosses your path, you will never be able to escape their charm. |
| Por qué paramos de jugar y de crear en algún momento? Con encanto y humor, el famoso autor coreano Young ha Kim invoca a los mejores artistas del mundo para animarlos a desatar al niño que llevan dentro el artista que quisiera jugar para siempre. | Why do we ever stop playing and creating? With charm and humor, celebrated Korean author Young ha Kim invokes the world's greatest artists to urge you to unleash your inner child the artist who wanted to play forever. em em |
| El artista Raghava KK presenta su nuevo libro infantil para iPad con una funcionalidad divertida si lo agitas, la historia y tu perspectiva cambia. En esta charla breve, pero con encanto, nos invita a todos a sacudir un poco nuestros puntos de vista. | Artist Raghava KK demos his new children's book for iPad with a fun feature when you shake it, the story and your perspective changes. In this charming short talk, he invites all of us to shake up our perspective a little bit. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| 26 de febrero de 2004 26 de marzo de 2004 29 de abril de 2004 28 de mayo de 2004 28 de junio de 2004 28 de julio de 2004 26 de agosto de 2004 27 de septiembre de 2004 28 de octubre de 2004 26 de noviembre de 2004 30 de diciembre de 2004 28 de enero de 2005 | 26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005 |
| 27 de febrero de 2004 31 de marzo de 2004 30 de abril de 2004 31 de mayo de 2004 30 de junio de 2004 30 de julio de 2004 31 de agosto de 2004 30 de septiembre de 2004 29 de octubre de 2004 30 de noviembre de 2004 31 de diciembre de 2004 31 de enero de 2005 | 27 Feb 2004 31 Mar 2004 30 Apr 2004 31 May 2004 30 Jun 2004 30 Jul 2004 31 Aug 2004 30 Sep 2004 29 Oct 2004 30 Nov 2004 31 Dec 2004 31 Jan 2005 |
| 9 de marzo de 2004 6 de abril de 2004 11 de mayo de 2004 8 de junio de 2004 6 de julio de 2004 10 de agosto de 2004 7 de septiembre de 2004 11 de octubre de 2004 8 de noviembre de 2004 7 de diciembre de 2004 | 09 Mar 2004 06 Apr 2004 11 May 2004 08 Jun 2004 06 Jul 2004 10 Aug 2004 07 Sep 2004 11 Oct 2004 08 Nov 2004 07 Dec 2004 |
| Recordando sus resoluciones 36 38, de 18 de noviembre de 1981, 37 8, de 29 de octubre de 1982, 38 37, de 5 de diciembre de 1983, 39 47, de 10 de diciembre de 1984, 40 60, de 9 de diciembre de 1985, 41 5, de 17 de octubre de 1986, 43 1, de 17 de octubre de 1988, 45 4, de 16 de octubre de 1990, 47 6, de 21 de octubre de 1992, 49 8, de 25 de octubre de 1994, 51 11, de 4 de noviembre de 1996, 53 14, de 29 de octubre de 1998, 55 4, de 25 de octubre de 2000, y 57 36, de 21 de noviembre de 2002, | Recalling its resolutions 36 38 of 18 November 1981, 37 8 of 29 October 1982, 38 37 of 5 December 1983, 39 47 of 10 December 1984, 40 60 of 9 December 1985, 41 5 of 17 October 1986, 43 1 of 17 October 1988, 45 4 of 16 October 1990, 47 6 of 21 October 1992, 49 8 of 25 October 1994, 51 11 of 4 November 1996, 53 14 of 29 October 1998, 55 4 of 25 October 2000 and 57 36 of 21 November 2002, |
| Recordando sus resoluciones 36 38, de 18 de noviembre de 1981, 37 8, de 29 de octubre de 1982, 38 37, de 5 de diciembre de 1983, 39 47, de 10 de diciembre de 1984, 40 60, de 9 de diciembre de 1985, 41 5, de 17 de octubre de 1986, 43 1, de 17 de octubre de 1988, 45 4, de 16 de octubre de 1990, 47 6, de 21 de octubre de 1992, 49 8, de 25 de octubre de 1994, 51 11, de 4 de noviembre de 1996, 53 14, de 29 de octubre de 1998, y 55 4, de 25 de octubre de 2000, | Recalling its resolutions 36 38 of 18 November 1981, 37 8 of 29 October 1982, 38 37 of 5 December 1983, 39 47 of 10 December 1984, 40 60 of 9 December 1985, 41 5 of 17 October 1986, 43 1 of 17 October 1988, 45 4 of 16 October 1990, 47 6 of 21 October 1992, 49 8 of 25 October 1994, 51 11 of 4 November 1996, 53 14 of 29 October 1998 and 55 4 of 25 October 2000, |
| Recordando sus resoluciones 32 44, de 8 de diciembre de 1977, 34 51, de 23 de noviembre de 1979, 37 116, de 16 de diciembre de 1982, 39 77, de 13 de diciembre de 1984, 41 72, de 3 de diciembre de 1986, 43 161, de 9 de diciembre de 1988, 45 38, de 28 de noviembre de 1990, 47 30, de 25 de noviembre de 1992, 49 48, de 9 de diciembre de 1994, 51 155, de 16 de diciembre de 1996, 53 96, de 8 de diciembre de 1998, 55 148, de 12 de diciembre de 2000, y 57 14, de 19 de noviembre de 2002, | Recalling its resolutions 32 44 of 8 December 1977, 34 51 of 23 November 1979, 37 116 of 16 December 1982, 39 77 of 13 December 1984, 41 72 of 3 December 1986, 43 161 of 9 December 1988, 45 38 of 28 November 1990, 47 30 of 25 November 1992, 49 48 of 9 December 1994, 51 155 of 16 December 1996, 53 96 of 8 December 1998, 55 148 of 12 December 2000 and 57 14 of 19 November 2002, |
Búsquedas relacionadas : Encanto Ofensivo - Encanto Oculto - Encanto Hasta - Palabras Encanto - Seductor Encanto - Encanto Mediterráneo - Suave Encanto - Un Encanto - Encanto Mágico - Quark Encanto - Encanto Rústico - Encanto Natural - Encanto Femenino
