Translation of "encanto del viejo mundo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Encanto - traducción : Mundo - traducción : Viejo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Las nuevas funciones del Viejo Mundo
The Old World s New Roles
Qué encanto!
How cute!
Yo estoy muy viejo para este mundo.
I'm too old for this world.
Tienen demasiado encanto.
They're too smart.
Todo el mundo conoce a ese viejo trampero.
Everybody knows that old trapper.
Está el misántropo sin encanto.
We have the charmless misanthrope.
Se cree que India es el más antiguo centro de tintura índigo del Viejo Mundo.
India is believed to be the oldest center of indigo dyeing in the Old World.
El encanto de la era postindustrial
Post industrial charm
Mudanzas importantes, fuera de nuestro hogar ecuatorial, de África a otras partes del viejo mundo, y más recientemente, en el Nuevo Mundo.
Major moves, outside of our equatorial homeland, from Africa into other parts of the Old World, and most recently, into the New World.
La vieja cabaña tiene un cierto encanto.
The old cottage has a certain charm about it.
Su encanto consiste no solamente en su belleza.
Her charm does not consist only in her beauty.
El jardín es un encanto para la vista.
The garden is really a sight for sore eyes.
Benque Viejo del Carmen (o Benque Viejo ) es una ciudad del distrito de Cayo, Belice.
Benque Viejo del Carmen (usually shortened to Benque ) is a town in the Cayo District in the country of Belize.
Autor original del viejo conducto
Original author of the old conduit
Las especies que se alimentan de plantas de la familia Rutaceae forman dos grupos correspondiendo a taxones del Viejo y del Nuevo Mundo.
Species belonging to the groups that use Rutaceae as host plants formed two groups corresponding to Old World and American taxa.
No obstante, Rusia sigue siendo susceptible al encanto e Europa.
Nevertheless, Russia remains susceptible to Europe s allure.
El encanto de las trufas blancas reside en su aroma.
And the charm of white truffles is in their aroma.
Las fotos en blanco y negro tienen un encanto especial.
Black and white photos have a special charm.
Considero que el glamur tiene su encanto y valor genuino.
I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.
De todos modos, aquí los Jemeres Rojos conservan un encanto poderoso.
Still, the Khmer Rouge retains a powerful allure here.
París es un lugar de gran encanto para las mujeres japonesas.
Paris has a great charm for Japanese girls.
Y Drew Barrymore, aun con su maravilloso encanto, tampoco es glamurosa.
And Drew Barrymore, for all her wonderful charm, is not glamorous either.
Hay una relación entre lo viejo y lo nuevo, lo nuevo surge del contexto de lo viejo.
There's a relationship between the old and the new the new emerges from the context of the old.
Viejo
Old
Piedra de encanto es el soborno a los ojos del que lo practica dondequiera se dirija, tiene éxito
A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it wherever he turns, he prospers.
Piedra de encanto es el soborno a los ojos del que lo practica dondequiera se dirija, tiene éxito
A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it whithersoever it turneth, it prospereth.
En seis variedades Queso, Light, Robusto, Rico y Abundante, Viejo Mundo Tradicional, De jardín con trocitos extra.
In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden.
Del buey viejo aprende a arar el novillo.
From the old ox, the young one learns to plow.
Soy un viejo amigo del padre de Tom.
I'm an old friend of Tom's father.
Macaranga es un gran género de árboles tropicales del Viejo Mundo perteneciente a la familia Euphorbiaceae y el único género de la subtribu Macaranginae.
Macaranga is a large genus of Old World tropical trees of the family Euphorbiaceae and the only genus in the subtribe Macaranginae.
Estoy viejo.
I am old.
Soy viejo.
I'm old.
Es viejo.
It's old.
Él cayó en el truco más viejo del libro.
He fell for the oldest trick in the book.
Tal vez sea viejo, es cierto, pero no tan viejo.
Now, I may be old, but I am not that old.
Pasó de tener la población más joven entre los países del G 7 a comienzos de los años 1960 a ser el país más viejo del mundo en 2008.
Jepang beralih dari negara yang memiliki populasi termuda di antara negara negara G 7 pada awal tahun 1960an hingga menjadi negara tertua di tahun 2008.
Si así fuera, los grupos multimachos de los lémures estarían claramente diferenciados en su estructura interna en comparación con los primates catarrinos (simios del Viejo Mundo).
If this is true, then multi male groups in lemurs may differ fundamentally in their internal structure from those in catarrhine primates (Old World monkeys and apes).
Yo me topé con un viejo amigo cerca del banco.
I ran across an old friend near the bank.
Un viejo castillo se encuentra en la cima del acantilado.
An old castle stands on top of the cliff.
Me gusta este cuadro, no porque sea una pieza maestra, sino porque tiene encanto.
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
A veces despectivamente llamamos ruido, a música que es insignificante y desprovista de encanto.
We sometimes disparagingly call noise, music that's insignificant and devoid of any charm.
Qué viejo es!
How old he is!
Él es viejo.
He is old.
Cuál es viejo?
Which is old?
Cuál es viejo?
Which one is old?

 

Búsquedas relacionadas : Viejo Mundo - Viejo Mundo - Charla Del Viejo Mundo - Conejo Del Viejo Mundo - Mono Del Viejo Mundo - Estilo Del Viejo Mundo - Artesanía Del Viejo Mundo - Elegancia Del Viejo Mundo - Viejo Mundo Papamoscas - Viejo Mundo Robin - Viejo Mundo Curruca - Viejo Mundo Oropéndola - Viejo Mundo Jay - Viejo Mundo Castor