Translation of "encargaré" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me encargaré del trabajo. | I'll take charge of the work. |
| Me encargaré de eso. | I'll deal with that. |
| Me encargaré de eso. | I'll get on it. |
| Me encargaré de este problema. | I will deal with this problem. |
| Yo me encargaré de eso. | I'll take care of that. |
| Me encargaré de ello inmediatamente. | I'll get right on that. |
| Me encargaré de que consigas ir. | I'll see to it that you get to go. |
| Me encargaré de que nunca vuelva a suceder. | I'll see to it that it never happens again. |
| Me encargaré de que Tom limpie su cuarto. | I'll see to it that Tom cleans his room. |
| Me encargaré de que la conozcas en la fiesta. | I will see to it that you meet her at the party. |
| Me encargaré de que usted obtenga un aumento después del primer año. | I'll see to it that you get a raise after the first year. |
| Vendrán contra ti desde el norte con carros y ruedas, y una multitud de pueblos. Contra ti, y alrededor de ti, pondrán escudos, defensas y cascos. Yo les encargaré el juicio, y te juzgarán de acuerdo con sus decretos | They shall come against you with weapons, chariots, and wagons, and with a company of peoples they shall set themselves against you with buckler and shield and helmet all around and I will commit the judgment to them, and they shall judge you according to their judgments. |
| Vendrán contra ti desde el norte con carros y ruedas, y una multitud de pueblos. Contra ti, y alrededor de ti, pondrán escudos, defensas y cascos. Yo les encargaré el juicio, y te juzgarán de acuerdo con sus decretos | And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments. |
| He aquí que subirá como un león desde la espesura del Jordán, contra el pastizal perenne. Pero de pronto le haré correr de allí, y la encargaré a quien sea escogido. Porque, quién es como yo? Quién me convocará? Quién será aquel pastor que pueda prevalecer delante de mí? | Behold, he shall come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation for I will suddenly make them run away from it and whoever is chosen, him will I appoint over it for who is like me? and who will appoint me a time? and who is the shepherd who will stand before me? |
| He aquí que subirá como un león desde la espesura del Jordán, contra el pastizal perenne. Pero de pronto le haré correr de allí, y la encargaré a quien sea escogido. Porque, quién es como yo? Quién me convocará? Quién será aquel pastor que pueda prevalecer delante de mí | Behold, the enemy shall come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation for I will suddenly make them run away from it and whoever is chosen, him will I appoint over it for who is like me? and who will appoint me a time? and who is the shepherd who can stand before me? |
| He aquí que subirá como un león desde la espesura del Jordán, contra el pastizal perenne. Pero de pronto le haré correr de allí, y la encargaré a quien sea escogido. Porque, quién es como yo? Quién me convocará? Quién será aquel pastor que pueda prevalecer delante de mí? | Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong but I will suddenly make him run away from her and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me? |
| He aquí que subirá como un león desde la espesura del Jordán, contra el pastizal perenne. Pero de pronto le haré correr de allí, y la encargaré a quien sea escogido. Porque, quién es como yo? Quién me convocará? Quién será aquel pastor que pueda prevalecer delante de mí | Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan unto the habitation of the strong but I will make them suddenly run away from her and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me? |
