Translation of "encargar a otra empresa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Encargar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces empecé otra empresa. | And then I started another company. |
| Me voy a encargar de Tom. | I'm going to deal with Tom. |
| Debo encargar un nuevo traje a medida. | I must get a new suit made. |
| No me quiero volver a encargar de esto. | I don't want to deal with this anymore. |
| Por ejemplo, una empresa podría referirse a las oficinas de otra empresa llamada Kojima Denki como Kojima Denki san . | For example, the offices or shop of a company called Kojima Denki might be referred to as Kojima Denki san by another nearby company. |
| Un nuevo maestro se va a encargar de esta clase. | A new teacher's going to take charge of this class. |
| Pasivo financiero la obligación de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables . | Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) . |
| o ( ii ) un derecho contractual a percibir fondos en efectivo u otro instrumento financiero de otra empresa o ( iii ) un derecho contractual a intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones potencialmente favorables | The operation may be conducted under a principal based programme i.e. the bank offering this programme is considered the final counterparty , or under an agency based programme i.e. the bank offering this programme acts only as agent , and the final counterparty is the institution with which the security lending transactions are effectively conducted . |
| o ii ) un derecho contractual a percibir fondos en efectivo u otro instrumento financiero de otra empresa o iii ) un derecho contractual a intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones potencialmente favorables | Asset shall mean a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise . |
| Por lo tanto, quién se va a encargar de esa definición? | Clearly, if we leave the task to trappers we will have a different situation and definition. |
| Pasivo financiero la obligación legal de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables . | Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market . |
| Por pasivo financiero se entiende la obligación de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables . | Mid market rate shall mean the ECB daily concertation rates at 14.15 , which is used for the year end revaluation procedure . |
| Por pasivo financiero se entiende la obligación legal de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables . | Mid market rate shall mean the ECB daily concertation rates at 14.15 , which is used for the quarterly revaluation procedure . |
| Así que tratamos de encargar algunas pruebas de choques. | So we actually tried to commission some crash tests. |
| Si no os apasiona vuestra empresa, por qué demonios debería serlo otra persona? | If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate? |
| Por otra parte, no debemos echar cargas imposibles sobre las espaldas de los empresa. ríos. | Unfortunately I cannot put it in any other way and I must point out to all socialists who voted for |
| A qué empresa representa? | Whose firm do you represent? |
| Pasivo una obligación presente de la empresa derivada de hechos del pasado y cuya liquidación debe resultar en un flujo de salida para la empresa de recursos que engloban beneficios económicos . 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 22 B Pasivo financiero la obligación legal de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables . | 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 21 B market makers or recognised trading exchanges , which is used for the quarterly revaluation procedure . Mid market rates the euro foreign exchange reference rates that are generally based on the regular concertation procedure between central banks within and outside the ESCB , which normally takes place at 14.15 Central European Time , and which are used for the quarterly revaluation procedure . |
| Por otra parte, estamos trabajando con Berkshire Hathaway, Warren Buffett y Moquetas Shaw, la empresa más grande de moquetas a nivel mundial. | On the other hand, we're working with Berkshire Hathaway, Warren Buffett and Shaw Carpet, the largest carpet company in the world. |
| De otra manera, podrían enfrentar un destino similar al de Nokia, que fue desintermediada por una empresa de tecnología (Apple) y comprada por otra (Microsoft). | Otherwise, they could face a fate similar to Nokia, which was disintermediated by one tech company (Apple) and acquired by another (Microsoft). |
| Desearía, señor Presidente, pedirle que tuviera a bien encargar a la Comisión de Reglamento que verifique la conformidad de esta decisión. | PRESIDENT. Mr Harrison, I would ask you not to make a 'point of disorder'. |
| A cuál empresa representa usted? | Whose firm do you represent? |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Aún más, Cargill, junto con otra empresa, exportan el 50 del aceite de palma que entra en China. | More importantly, Cargill and one other company ship 50 percent of the palm oil that goes to China. |
| La empresa apunta a expandirse a China. | The company aims to branch out into China. |
| Empresa | Company |
| Empresa | Company |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Enterprise |
| No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta de una empresa o de activos particulares. | No further State aid shall be granted as part of the sale of any company or individual assets. |
| La empresa consiguió mantenerse a flote. | The company managed to keep afloat. |
| La empresa contrata a 500 trabajadores. | The company employs 500 workers. |
| A fines del siglo XIV se le ordenó a los gremios encargar estatuas de sus santos patronos para embellecer la fachada de la iglesia. | Late in the 14th century, the guilds were charged by the city to commission statues of their patron saints to embellish the facades of the church. |
| La empresa se fue a la bancarrota. | The company went bankrupt. |
| No quiero estar atado a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| No quiero estar atada a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Qué empresa! | What a company. |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION COMPANY |
| También fue acusado con dos cargos por encargar un asesinato y un cargo por conspiración de un asesinato. | He was also charged with two counts of solicitation of murder and one count of murder conspiracy. |
| Él decidió alquilar su propiedad a esa empresa. | He decided to rent his property to that company. |
| El éxito de la empresa sorprendió a todos. | The success of the enterprise astonished everybody. |
| 3. Cuando una empresa estatal u otra entidad creada por un Estado que esté dotada de personalidad jurídica propia y tenga capacidad | 3. Where a State enterprise or other entity established by a State which has an independent legal personality and is capable of |
Búsquedas relacionadas : Encargar A Una Empresa - Por Otra Empresa - Que Encargar - Empresa A Empresa - Encargar Una Investigación - Encargar Una Planta - Encargar Una Auditoría - Encargar Un Estudio - Encargar Un Proyecto - Encargar La Traducción - Encargar Un Buque - A Otra Escala - A Otra Cuenta
