Translation of "encarnación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Virgen de la Encarnación, 1966, Cofradía de Ntro. | Virgen de la Encarnación, 1966, Cofradía de Ntro. |
| Tenemos, por un lado, la máxima encarnación de la faceta supranacional de la Comunidad, y por el otro, la máxima encarnación de su faceta intergubernamental. | Therefore, we back the demands that the Commission compile trustworthy statistics which are comparable to boot. |
| Padre Jesús Nazareno, Iglesia de Santa María de la Encarnación. | Padre Jesús Nazareno, Iglesia de Santa María de la Encarnación. |
| Es preciosa porque es la encarnación de algo refrescante y delicioso. | It's lovely because it is an embodiment of something refreshing and delicious. |
| Son la encarnación de la modernidad, animadas por un anhelo de simple dignidad y respeto. | They are the incarnation of modernity, animated by a yearning for simple dignity and respect. |
| Una pregunta interesante es La encarnación social es tan importante? Importa que sea un robot? | So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot? |
| El programa griego no es sino otra encarnación de esta esperanzada inercia de la política europea. | Program Yunani hanya sekedar jelmaan dari inersia kebijakan Eropa yang dianggap sempurna. |
| Neil Selinger, para mí, es la encarnación del ascenso por la escalera en su tercer acto. | Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act. |
| Finalmente fue despertada por Siegfried, hijo de Siegmund y Sieglinde y otra encarnación mortal de Thor. | She was eventually awakened by Siegfried, the son of Siegmund and Sieglinde and another mortal incarnation of Thor. |
| En particular, fue el primer Karmapa en presentar una carta de predicción detallando su encarnación futura. | In particular, he was the first Karmapa to present a prediction letter detailing his future incarnation. |
| Capitán Britania junto con Peter Wisdom, Sage, Juggernaut, Dazzler y Nocturne, forma una nueva encarnación de Excalibur. | This results in Brian becoming active as Captain Britain again and the formation of a new Excalibur, along with Peter Wisdom, Sage, Juggernaut, Dazzler, and Nocturne. |
| Túnez afronta una crisis política y la estrella de Turquía como encarnación de la democracia islámica está apagándose. | Tunisia faces political crisis and Turkey s star as the embodiment of Islamic democracy has dimmed. |
| Acceso La ciudad tiene un fácil acceso por la Ruta VII y buena conexión con Encarnación por la Ruta VI. | How to get there The city has easy access to Route VII and good connection with Encarnacion via Route VI. |
| Hablando del predominio del mal. Es decir, aquí él estuvo en la misma habitación con la encarnación viva del mal en Camboya. | Talk about evil prevailing. I mean, here he was in the room with the embodiment of evil in Cambodia. |
| Este movimiento la encarnación más reciente de la interminable búsqueda del progreso humano plantea nuevos desafíos a la relación entre ciencia y sociedad. | This movement the latest incarnation of the endless quest for human advancement poses new challenges to the relationship between science and society. |
| Un tema recurrente en toda la pieza es la vagina como un instrumento de poder femenino, y la última encarnación de la individualidad. | A recurring theme throughout the piece is the vagina as a tool of female empowerment, and the ultimate embodiment of individuality. |
| Benito Mussolini (1883 1945) buscaba establecer una línea palingenética entre su régimen como una segunda encarnación del Imperio Romano, mientras que Adolf Hitler (1889 1945) veía su tercer Reich (la Alemania nazi) como la tercera encarnación palingenética del Sacro Imperio Romano Germánico (Primer Reich) y el Imperio Alemán de Otto Bismarck (Segundo Reich). | Under Benito Mussolini, Italy purported to establish an empire as the second incarnation of the Roman Empire, while Adolf Hitler's regime was seen as being the third palingenetic incarnation of the German Reich beginning first with the Holy Roman Empire ( First Reich ), followed by Bismarck's German Empire ( Second Reich ) and then Nazi Germany ( Third Reich ). |
| La catedral de la Encarnación de Guadix es un templo catedralicio de culto católico, situado en la ciudad de Guadix, provincia de Granada, España. | The Guadix Cathedral, Cathedral of Guadix, or Cathedral of the Incarnation () is a Roman Catholic cathedral in Guadix, province of Granada, Spain. |
| Las primeras familias en asentarse en esta área fueron Florencio Montero, Telésforo de Oleo, Encarnación, Manuelica y Fidel Matos and Leonardo Brito, entre otros. | The first families to settle in this area were Florencio Montero, Telésforo de Oleo, Encarnación, Manuelica y Fidel Matos and Leonardo Brito. |
| La mayoría del material del álbum fue escrito por Gene Simmons y o Paul Stanley, como miembros de Wicked Lester, la primera encarnación de Kiss. | Much of the material on the album was written by Gene Simmons and Paul Stanley, as members of their pre Kiss band Wicked Lester. |
| Yungtön Dorjepel (1284 1365), (la encarnación previa del primer Panchen Lama, Khedrup Je), estudió la 'Gran Perfección' gracias a la gran inspiración de Rangjung Dorje. | Yungtön Dorjepel (1284 1365), (the previous incarnation of the First Panchen Lama, Khedrup Je), studied the 'Great Perfection' due to the great inspiration of Rangjung Dorje. |
| La actual encarnación del Sounders FC fue creada el 13 de noviembre de 2007 como el 15º equipo de expansión de la Major League Soccer. | Sounders FC was established on November 13, 2007, as an MLS expansion team, making it the 15th team in the league. |
| Y se puso de manifiesto en los primeros ensayos que uno de los intérpretes blancos en su encarnación anterior había sido miembro de la policía sudafricana. | Now it emerged early on in the first rehearsal period that one of those white performers had, in his previous incarnation, been a member of the South African police force. |
| En su nueva encarnación, el modelo centrado en las donaciones indica que el sitio web tiene que ganar el reconocimiento de sus donantes sobre sus valores principales. | In its new incarnation, the donation centered model indicates the website has to win donors recognition over its core values. |
| En la terminal de ómnibus de Asunción de pueden tomar buses cada 30 minutos, cuyo destino final es Encarnación o San Juan Bautista, que paran en esta ciudad. | In Asuncion Bus Terminal, one can find buses going to Villa Florida or passing by the city in their route to Encarnación or San Juan Bautista every 30 minutes. |
| En 2001, el escritor Kurt Busiek y el co escritor dibujante Erik Larsen revivió la serie Defenders y restauraron a Samantha Parrington como la encarnación mortal de la Valquiria. | In 2001, writer Kurt Busiek and co writer penciller Erik Larsen revived the Defenders series and restored Samantha Parrington as the mortal incarnation of the Valkyrie. |
| Esta encarnación de la banda comenzó a actuar en pequeños clubs y exhibiciones en el área de Los Angeles y eventualmente se extendieron alrededor del país e incluso en Canadá. | This incarnation of the band started playing small clubs and showcases in the Los Angeles area and eventually spread out to similar venues across the country and into Canada. |
| Esta imagen ofrece una rara combinación de ambos al interior de un ambiente institucional, revela un vistazo al mundo en el que las vidas y responsabilidades de las mujeres tienen apoyo orgánico de toda la comunidad, un encarnación del proverbio se necesita una aldea para criar a un niño . | This image provides a rare taste of both within the construct of an institutional setting, revealing a glimpse into a world in which women's lives and responsibilities are organically supported by the community at large an embodiment of the proverb, It takes a village to raise a child. |
| Y las debacles económicas de los últimos años parecen confirmar la advertencia reciente de Mijail Gorbachev de que quot también el capitalismo occidental, sin su antiguo adversario e imaginándose como triunfador indiscutible y encarnación del progreso humano, arriesga llevar a la sociedad occidental y al resto del mundo a otro callejón sin salida de la historia quot . | And the economic debacles of the last few years seem to bear out Mikhail Gorbachev s recent warning that Western capitalism, too, deprived of its old adversary and imagining itself the undisputed victor and incarnation of global progress, is at risk of leading Western society and the rest of the world down another historical blind alley. |
| Y, pese a ser la encarnación del derecho internacional, la UE se acomoda de actos no vinculantes, ya sea en la reciente reunión COP 19 en Varsovia relativa al cambio climático, o apoyando el Acuerdo de Ginebra sobre el programa nuclear de Irán que, ahora está claro, en definitiva consiste en dos declaraciones de intenciones vinculadas por un comunicado de prensa. | And, despite being an embodiment of international law, the EU indulges in soft law approaches, whether at the recent COP 19 climate change meeting in Warsaw, or by supporting the Geneva agreement on Iran s nuclear program, which, it is now clear, is nothing more than two aspirational declarations linked by a press release. |
Búsquedas relacionadas : Encarnación Física - Encarnación Viva - última Encarnación - Encarnación Social - Encarnación Del Diablo
