Puedo encender la luz?	May I switch on the light?
Haga el favor de encender la luz.	Please turn on the light.
Puedes encender la televisión?	Will you turn on the television?
Junto a mi cama tengo un cuaderno, un diario con un bolígrafo que tiene una luz LED porque no quiero encender la luz y despertar a mi esposa.	So, right next to my bed I keep a notebook, a journal, with a special pen that has a light on it, LED light, because I don't want to turn on the light and wake up my wife.
Imagínate en verano, cuando la luz se apaga en el medio de la noche y no se puede encender el aire acondicionado.	Imagine in summer when power goes off in the middle of the night and you can't turn the AC on.
Y podemos encender y apagar su corazón, haciéndolos entrar y salir de la animación suspendida, como si uno encendiera una luz.	And we can turn its heartbeat on and off by going in and out of suspended animation like you would a light switch.
Niño Qué la hace encender?	Boy What's making this light up.
Acabas de encender la radio.	You just turned the radio on.
Thomas Jefferson decía que el conocimiento era como las velas cuando se usa una para encender otra, no disminuye la luz de la primera.	Thomas Jefferson compared knowledge to candles when one is used to light another, it does not diminish the light of the first.
Normalmente lo utilizar para encender la pantalla.	But they typically use it to light up the screen.
Presione este botón para encender la máquina.	Press this button to start the machine.
Apreté el botón para encender la radio.	I pressed the button to turn the radio on.
Puede encender sus faros?	Could you turn on your headlights?
Puedo encender el televisor?	May I turn on the television?
Puedo encender el televisor?	Can I turn on the TV?
Quiere encender el fuego?	Will you light the fire?
Al encender una lámpara nadie la pone en oculto, ni debajo de un cajón, sino sobre un candelero para que todos los que entren vean la luz	No one, when he has lit a lamp, puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, that those who come in may see the light.
Al encender una lámpara nadie la pone en oculto, ni debajo de un cajón, sino sobre un candelero para que todos los que entren vean la luz	No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.
Cómo puedo encender el motor?	How can I start the engine?
Te importaría encender el fuego?	Will you light the fire?
No puedo encender la lámpara. El bebé está durmiendo.	I cannot switch the lamp on. The baby is sleeping.
Podrías mostrarme cómo encender esta máquina?	Could you show me how to start this machine?
Déme candela para encender el cigarrillo.	Give me a light for my cigarette.
Uno decide cuando quiere encender algo.	You decide when you want to turn something on.
Podemos encender nuevamente las luces? Gracias.	So can we have the lights back on please? Thank you.
Nunca debe usarse la madera de Cerbera para encender fuego.	Never use Cerbera wood to light a fire.
No puedo encender esta vela. Está mojada.	I cannot light this candle. It's wet.
Qué hizo Rowley para encender el debate?	So what did Rowley do to ignite debate?
Otros no podían ni encender la máquina. Siempre funcionaba para él.	Other people couldn't get the machine running. It always worked for him.
Y, por supuesto, para la iluminación encender las luces o apagarlas.	And of course, also to the lighting turning them on or off.
No me parece que sea exagerado pretender que a esa hora pueda una leer en su mesa, pero el hemicido estaba totalmente oscuro y al parecer nadie sabía encender la luz.	But this morning we are faced with a different issue, namely where ten out of sixteen signatories to an oral question do not agree that the first signatory should move the question.
Sabes encender fuego usando solo palos de madera?	Do you know how to start a fire using just sticks of wood?
Voy a encender el calefactor porque hace mucho frío.	I'm going to turn on the heater because it's very cold.
Tengo que jalar una cuerda para encender mi podadora.	I have to pull a ripcord to start my lawn mower.
Encender empatía se ha convertido en la columna vertebral de Self Evident Truths,	Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.
No puedo encender mi computador. Qué se supone que haga?	I can't start up my computer. What am I supposed to do?
Tom ni siquiera sabe como encender una podadora de césped.	Tom doesn't even know how to start a lawn mower.
Si tomo esta plastilina salada como la que ustedes preparaban de niños y la enchufo este es un paquete de baterías con dos contactos, que se consigue en las tiendas especializadas por todas partes se puede, entonces encender la luz.	So if I take this salt dough, again, it's like the play dough you probably made as kids, and I plug it in it's a two lead battery pack, simple battery pack, you can buy them at Radio Shack and pretty much anywhere else we can actually then light things up.
En cambio, está apilando apoyo público para la reforma al encender una fogata bajo la burocracia estatal.	Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.
El káiser Guillermo II invadió a la neutral Bélgica para encender la chispa de la Primera Guerra Mundial.	Kaiser Wilhelm II invaded neutral Belgium to start WWI.
Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio.	Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio.
Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz	And God said, Let there be light and there was light.
Ya se despertó mi pueblo Saliendo a encender el fuego La semilla va creciendo La esperanza está creciendo	My people have awoken they've begun to light the fire The seeds are growing hope is growing.
Luz sobre Luz!	Light upon Light!
Luz sobre Luz!	Light upon Light.

Búsquedas relacionadas : Encender - Encender - Encender - Encender Fuego - Al Encender - Encender / Apagar - Encender Fuego - Encender Fuego

Muestra esta página en español