El káiser Guillermo II invadió a la neutral Bélgica para encender la chispa de la Primera Guerra Mundial.	Kaiser Wilhelm II invaded neutral Belgium to start WWI.
Y no importa si lo que enseñan es viejo porque lo que están haciendo es encender la chispa.	And it doesn't matter if what they teach them is old, because what you're doing is you're lighting the spark.
A fortiori, cuando se trata de un período en el que la menor chispa puede encender toda una región del mundo. Entonces, lógica de guerra o lógica de paz?	We have shown considerable energy in coming to the aid of such countries as Egypt, Jordan and Turkey.
Una pequeña chispa a veces enciende una gran llama.	A small spark often kindles a large flame.
Tomás tiene chispa.	Tom is witty.
Él tiene mucha chispa.	He is full of go.
esta chispa de imaginación?	Where do we get this spark of imagination?
No tiene chispa de tonto.	He's not at all stupid.
Tengo que jalar una cuerda para encender mi podadora.	I have to pull a ripcord to start my lawn mower.
Tom ni siquiera sabe como encender una podadora de césped.	Tom doesn't even know how to start a lawn mower.
Puede encender sus faros?	Could you turn on your headlights?
Puedo encender el televisor?	May I turn on the television?
Puedes encender la televisión?	Will you turn on the television?
Puedo encender el televisor?	Can I turn on the TV?
Puedo encender la luz?	May I switch on the light?
Quiere encender el fuego?	Will you light the fire?
Niño Qué la hace encender?	Boy What's making this light up.
Cómo puedo encender el motor?	How can I start the engine?
Acabas de encender la radio.	You just turned the radio on.
Te importaría encender el fuego?	Will you light the fire?
Pero solo la chispa de imaginación no basta.	But just a spark of imagination is not good enough.
Básicamente lograron encender una ampolleta de 60 watios a una distancia aproximada de 2 metros.	Basically they were able to light a 60 watt light bulb at a distance of about two meters.
Podrías mostrarme cómo encender esta máquina?	Could you show me how to start this machine?
Déme candela para encender el cigarrillo.	Give me a light for my cigarette.
Uno decide cuando quiere encender algo.	You decide when you want to turn something on.
Podemos encender nuevamente las luces? Gracias.	So can we have the lights back on please? Thank you.
La sociedad rusa se ha convertido en una turbera seca, que espera la chispa que la encienda.	Russian society has become a dry peat bog, waiting for a spark to ignite it.
Normalmente lo utilizar para encender la pantalla.	But they typically use it to light up the screen.
Presione este botón para encender la máquina.	Press this button to start the machine.
Apreté el botón para encender la radio.	I pressed the button to turn the radio on.
Haga el favor de encender la luz.	Please turn on the light.
No puedo encender esta vela. Está mojada.	I cannot light this candle. It's wet.
Qué hizo Rowley para encender el debate?	So what did Rowley do to ignite debate?
Sabes encender fuego usando solo palos de madera?	Do you know how to start a fire using just sticks of wood?
Voy a encender el calefactor porque hace mucho frío.	I'm going to turn on the heater because it's very cold.
No puedo encender la lámpara. El bebé está durmiendo.	I cannot switch the lamp on. The baby is sleeping.
En cambio, está apilando apoyo público para la reforma al encender una fogata bajo la burocracia estatal.	Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.
No puedo encender mi computador. Qué se supone que haga?	I can't start up my computer. What am I supposed to do?
Nunca debe usarse la madera de Cerbera para encender fuego.	Never use Cerbera wood to light a fire.
Aún no está claro si esto servirá de chispa para provocar un movimiento masivo.	It is unclear right now whether this will spark a mass movement.
Bali 9 Por qué no encender una vela por Sukumaran y Chan parte de un artículo de Garry Linnell	http t.co HqVjshO9ZS JulieBishopMP please go to Bali. Ben Quilty ( BenQuilty) February 4, 2015 Radio presenter Garry Linnell opposed a candlelight vigil on 29 January and had supporters Bali 9 Why I won't be lighting a candle for Sukumaran and Chan gutsy piece from Garry Linnell http t.co XTnqe8tlXU via smh Leo D'Angelo Fisher ( DAngeloFisher) January 29, 2015
Otros no podían ni encender la máquina. Siempre funcionaba para él.	Other people couldn't get the machine running. It always worked for him.
Y, por supuesto, para la iluminación encender las luces o apagarlas.	And of course, also to the lighting turning them on or off.
Nos queda poco tiempo. Una cosa más que quiero decir es que solo la chispa de la idea y su elaboración no bastan.	Well, we're running out of time. One more thing I want to talk about is, you know, just a spark of idea and development is not good enough.
Podría este pequeño país, como una pyme en una industria madura, ser la chispa que influya realmente a la clase media del siglo XXI en China e India?	Could this little country, like a startup in a mature industry, be the spark plug that influences a 21st century of middle class in China and India?

Búsquedas relacionadas : Una Chispa - Encender Una Pasión - Encender Una Cerilla - Encender Una Llama - Encender - Encender - Encender - Establecer Una Chispa

Muestra esta página en español