Translation of "encendida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Encendida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La televisión estaba encendida. | The TV was turned on. |
| La luz está encendida. | The light is on. |
| La televisión está encendida. | The TV's on. |
| La radio está encendida. | The radio is on. |
| La fogata sigue encendida. | The campfire is still burning. |
| Deja la televisión encendida. | Leave the TV on. |
| La radio estaba encendida. | The radio was on. |
| No dejes encendida la tele! | Don't leave the TV on. |
| No dejes la televisión encendida. | Don't leave the TV on. |
| No dejes la luz encendida. | Don't leave the light on. |
| porque tiene la luz encendida. | Because the lights on here. |
| Por qué está la luz encendida? | Why is the light on? |
| Quieres que deje la luz encendida? | Do you want me to leave the light on? |
| No te duermas con la luz encendida. | Don't sleep with the light left on. |
| No te duermas con la luz encendida. | Don't go to sleep with the light on. |
| y luego PARA con la luz encendida | Then it's for, with the light on. |
| Tom dejó la televisión encendida toda la noche. | Tom left the TV on all night. |
| No pueden haberse ido, porque la luz está encendida. | They cannot have gone out, because the light is on. |
| No pueden haberse ido porque la luz está encendida. | They can't have gone out because the light's on. |
| La ponemos en una caja con una luz encendida. | What we do is we evolve it in a box with a light on. |
| Pueden ver en este caso, que mantiene esta lámpara encendida. | You can see it in this case that's lighting this LED. |
| Vi que tenías la luz encendida y supe que todavía estabas despierto. | I saw your light was on and knew you were still awake. |
| La antorcha encendida fue una telenovela mexicana producida por Ernesto Alonso en 1996. | La Antorche Encendida is a historical telenovela produced by Ernesto Alonso in 1996. |
| la corriente se encenderá y apagará aleatoriamente, incluso cuando se espera que esté encendida. | The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on. |
| Un segundo argumento sería porque estaba en una estufa con la llama encendida. Ese es un argumento histórico. | A second argument would be because it was sitting on a stove with the flame on that's an historical argument. |
| En Alemania (y en otras partes de la CE) está prohibido conducir con la luz encendida durante el día. | However, in Germany (and other EC countries) it is illegal to drive with headlights during daylight hours. |
| Cada tanto me hacen preguntas críticas. Dicen OK, tengo que tener la luz encendida todo el tiempo para que esto funcione? | You also have a critical question now, and you say, Okay, do I have to have the light on all the time to have this working? |
| Compruebe que su telescopio está enchufado, que la fuente de alimentación está encendida y que el telescopio está recibiendo suficiente energía. | Check your telescope power, make sure the power is on and that the telescope is getting enough power. |
| Cuando la abran bingo! Estará encendida, lista para usar. Va a ser como en 1985, cuando uno compraba una Apple Macintosh 512. | When you open it up, it's going to go bing it'll be on it'll use it it'll be just like it was in 1985, when you bought an Apple Macintosh 512. |
| Los simpatizantes del equipo iraní eran un grupo animado, según los usuarios de Twitter La multitud está encendida en el stadium Australia | Crowd is electric at stadium Australia Asiancup2015 afcasiancup qtrvsirn Daniel Wilson ( spudknot) January 15, 2015 |
| No ha sido posible detectar automáticamente la cámara. Por favor, compruebe que esté bien conectada y que esté encendida. Desea intentarlo de nuevo? | Failed to auto detect camera please make sure it is connected properly and is turned on. Would you like to try again? |
| No ha sido posible detectar automáticamente su cámara. Por favor, compruebe que su cámara está encendida y pruebe de nuevo o intente configurarla manualmente. | Failed to auto detect camera. Please check if your camera is turned on and retry or try setting it manually. |
| Es tiempo de comenzar de nuevo, y la encendida defensa de Obama de una visión progresista dirige a EE. 160 UU. hacia la dirección correcta. | It is time to begin anew, and Obama s full throated defense of a progressive vision points the US in the right direction. |
| No ha sido posible conectarse a la cámara. Por favor, compruebe que la cámara esté bien conectada y que esté encendida. Desea intentarlo de nuevo? | Failed to connect to the camera. Please make sure it is connected properly and turned on. Would you like to try again? |
| Por esta razón, en muchos automóviles se ha instalado un contacto que hace que la luz esté encendida siempre que el motor esté en marcha. | For this purpose many drivers have had their cars wired so that the lights are permanently on when the motor is running. |
| Así que el piloto en la cabina de la mosca, el Actor, puede decir qué olor está presente simplemente mirando qué luz del LED azul está encendida. | So the pilot in the cockpit of the fly, the Actor, can tell which odor is present simply by looking at which of the blue LEDs lights up. |
| No toque la consola o el adaptador de CA durante largo tiempo, mientras la consola está encendida, ya que un contacto prolongado puede causar quemaduras de primer grado. | Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low temperature burns. |
| Lo que me pregunto es cómo será la sociedad, con niños extraordinariamente buenos para mandar mensajes de texto que pasan mucho tiempo viendo la pantalla encendida y que nunca han ido a jugar boliche juntos. | What I ask myself is, what's society is going to be like, when the kids today are phenomenally good at text messaging and spend a huge amount of on screen time, but have never gone bowling together? |
| La evaluación concluyó que el impacto ambiental de los billetes en euros durante su ciclo de vida completo equivale a que cada ciudadano europeo recorra un kilómetro en coche o deje encendida una bombilla de 60W durante medio día . | The assessment concluded that the environmental impact of euro banknotes during their complete life cycle is equivalent to each European citizen driving a car one kilometer or leaving a 60W light bulb switched on for half a day . |
| Verás cosas como autos inteligentes que realmente entienden lo que es el tráfico y lo que es manejar y han aprendido que cierto tipo de auto con la direccional encendida por medio minuto probablemente no van a dar vuelta, cosas así. | You're going to more see things like, you know, intelligent cars that really understand what traffic is and what driving is and have learned that certain types of cars with the blinkers on for half a minute probably aren't going to turn, things like that. |
| Si bien el gobierno francés, a diferencia de sus contrapartes española e italiana, aún no ha tenido dificultad para financiarse a tasas de interés bajas, la apreciación de la moneda a medida que la economía se desliza hacia una recesión es como combustible sobre una hoguera aún no encendida. | Although the French government, unlike its Spanish and Italian counterparts, has not yet had any difficulty financing itself at low interest rates, currency appreciation as the economy slides into recession is like fuel poured onto an unlit bonfire. |
| El sistema escolar de Estados Unidos es financiado por los 50 estados. En esta charla encendida Bill Gates dice que los presupuestos estatales están plagados de trucos contables que ocultan el verdadero costo de la atención de salud y de las pensiones y aumentan el déficit fiscal con la consiguiente desfinanciación de la educación. | America's school systems are funded by the 50 states. In this fiery talk, Bill Gates says that state budgets are riddled with accounting tricks that disguise the true cost of health care and pensions and weighted with worsening deficits with the financing of education at the losing end. |
| Porque si seguimos con la parte de toma de decisiones independientes de nuestro cerebro encendida, si desafiamos a los expertos, si somos escépticos, si no delegamos autoridad, si somos rebeldes pero también si nos sentimos mucho más cómodos con los matices la incertidumbre y la duda y si les permitimos a nuestros expertos que se expresen también en esos términos, nos vamos a preparar mucho mejor para los desafíos del siglo XXI. | For if we keep our independent decision making part of our brains switched on, if we challenge experts, if we're skeptical, if we devolve authority, if we are rebellious, but also if we become much more comfortable with nuance, uncertainty and doubt, and if we allow our experts to express themselves using those terms too, we will set ourselves up much better for the challenges of the 21st century. |
Búsquedas relacionadas : Encendida Captura - Permanecer Encendida - Cerilla Encendida - Vela Encendida - Antorcha Encendida - Permanecerá Encendida - Encendida (p) - Encendida Entorno - Permanece Encendida - Permanecerá Encendida - Lámpara Encendida - Lámpara Encendida - Cámara Está Encendida
