Translation of "encendiera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y si uno encendiera las luces vería pasar organismos espectaculares, los moradores de las profundidades, quienes viven en las profunidades. | And if you turn the lights on, you might periodically see spectacular organisms swim by, because those are the denizens of the deep, the things that live in the deep ocean. |
| Y podemos encender y apagar su corazón, haciéndolos entrar y salir de la animación suspendida, como si uno encendiera una luz. | And we can turn its heartbeat on and off by going in and out of suspended animation like you would a light switch. |
| Desde 2009, la mayoría hemos estado esperando a que alguna historia encendiera nuestros corazones con esperanza y confianza... y reavivara nuestras economías. | Ever since 2009, most of us have just been waiting for some story to turn our hearts aglow with hope and confidence and to reinvigorate our economies. |
| Una de sus objeciones es que el espacio tiempo que Mallet usó en sus análisis contiene una singularidad espaciotemporal incluso cuando el láser se encuentra apagado, y no es el espacio tiempo que podría esperarse que creciera naturalmente si el láser circulante se encendiera en el espacio vacío. | One of their objections is that the spacetime which Mallett used in his analysis contains a singularity even when the power to the laser is off and is not the spacetime that would be expected to arise naturally if the circulating laser were activated in previously empty space. |
