Translation of "encierro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El encierro lo puede volver loco a uno. | Confinement can drive you insane. |
| O ese aparente encierro en sí mismos será tan breve como lo fue el de después de la retirada del Vietnam? | Or will America s apparent inward turn be as brief as it was following Vietnam? |
| El cartel lo componían José Luis Moreno, Curro Díaz y Juan Bautista, que se iban a enfrentar a un encierro de Castilblanco | The billboard included Jose Luis Moreno, Curro Diaz and Juan Bautista, who would have faced a bull of Castilblanco. |
| Pero más recientemente, el arresto y encierro en prisión de las Pussy Riot llamó la atención internacional sobre grupos antifa serios y sus esfuerzos contra el régimen de Putin. | But more recently, Pussy Riot s arrest and imprisonment drew worldwide attention to serious antifa groups and their efforts against the Putin regime. |
| El régimen del ex Presidente Viktor Yanukóvich bailaba al son del Kremlin y mi encierro se acabó sólo gracias a la valentía de los millones de ucranianos que pidieron su destitución. | The regime of former President Viktor Yanukovych was dancing to the Kremlin's tune, and my confinement ended only because of the courage of the millions of Ukrainians who demanded its ouster. |
| En Bruselas, ciudad que se encuentra semi desierta y bajo régimen de encierro debido al riesgo de ataques terroristas, las instituciones de la Unión Europea aún no idearon una estrategia unificada para gestionar la afluencia de migrantes y refugiados, y mucho menos una que aborde la inestabilidad y violencia en las proximidades de la Unión Europea. | In Brussels, which was semi deserted and in lockdown, owing to the risk of terrorist attacks, the European Union institutions have yet to devise a unified strategy to manage the influx of migrants and refugees, much less address the instability and violence in the EU s immediate neighborhood. |
| Correa señaló que la solución al asilo otorgado a Assange desde junio en la embajada ecuatoriana en Londres, mediante la concesión de un salvaconducto que le permita viajar a Ecuador, está en manos de Gran Bretaña, Suecia y las autoridades jurídicas europeas y subrayó que ha habido conversaciones con Londres en busca de una solución al encierro del fundador de WikiLeaks. | Correa said that the solution to the asylum granted to Assange in June by the Ecuadorian Embassy, in London, through the issue of a safe conduct pass that permits travel to Ecuador, is in the hands of Great Britain, Sweden and the European legal authorities, and stressed that there have been talks with London to seek a solution to the imprisonment of the WikiLeaks founder. |
