Translation of "encima de un umbral" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces la gloria de Jehovah salió de sobre el umbral del templo y se colocó encima de los querubines | The glory of Yahweh went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim. |
| Entonces la gloria de Jehovah salió de sobre el umbral del templo y se colocó encima de los querubines | Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims. |
| Y si Uds. son como yo y el 70 de la población que sabe que está por encima del conductor medio, entenderán que es un umbral alto. | Now, if you're like me, and the other 70 percent of the population who know that we are above average drivers, you understand that's a very high bar. |
| Umbral no es un número válido | Threshold not a valid number |
| Umbral Configure aquí el umbral para la reducción de ruido. | ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use. |
| Tom tiene un alto umbral del dolor. | Tom has a high threshold for pain. |
| Umbral de agrupamiento | Cluster threshold |
| Umbral de suavizado | Smooth threshold |
| Umbral de grises | Gray threshold |
| Umbral de repulsión | Repulsion threshold |
| Umbral de alineación | Snap to Threshold |
| Umbral de antisuavizado | Anti alias threshold |
| Umbral . | Threshold . |
| Umbral | Threshold |
| Umbral | Threshold |
| Umbral de evaluación(1) | Assessment Threshold(1) |
| Umbral mínimo | stroke threshold |
| Umbral máximo | Erase parts of a selection with a brush |
| Se propone que a partir de ahora todas las personas que negocien con bienes o presten servicios y acepten pagos al contado por encima de un determinado umbral queden contemplados por la Directiva . | It is now proposed that all persons trading in goods or providing services and accepting cash payments above the threshold should come within the scope of the Directive . EN |
| Umbral de actividad de tráfico | Traffic activity threshold |
| Cercano al umbral de cuota | Close to quota threshold |
| Umbral inferior ( 1 ) | Lower trigger amount ( 1 ) |
| Umbral superior ( 2 ) | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| Umbral adaptativoimage effect | Adaptive Threshold |
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| Quienes sostienen que Li tolerará un crecimiento más lento solo por encima de un cierto umbral se basan en la idea de que un crecimiento del PBI menor al 8 160 causaría más daño que ayuda y conduciría a la inestabilidad social. | The view that Li will tolerate slower growth only above a particular threshold is based on the belief that GDP growth below 8 would hurt economic development more than it helped, and lead to social instability. |
| Eso me quita un peso de encima. | That takes a load off my chest. |
| Hay un abanico encima de la mesa. | There's a fan on the table. |
| Umbral superior Valor ajustado de mercado | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Y creo que contamos como un umbral en esta gran historia. | And I believe we count as a threshold in this great story. |
| Umbral del constraste local | Local contrast threshold |
| Y la gente rica de aquí, que suman mil millones de personas, viven por encima de lo que llamo el umbral del cielo, porque gastan más de 80 dólares diarios en consumo. | And the richest people over there there's one billion people and they live above what I call the air line, because they spend more than 80 a day on their consumption. |
| Así, un observador que se halle en la zona umbral experimenta un eclipse total. | An observer in the umbra then experiences a total eclipse. |
| Cuando la entrada supera un cierto umbral, una señal de salida es liberada instantáneamente. | When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released. |
| El tráfico mensual de una interfaz ha superado un umbral definido por el usuarioName | Monthly traffic for an interface has exceeded a user defined threshold |
| Así, cruzamos el cuarto umbral de complejidad. | So we've crossed a fourth threshold of complexity. |
| Por nuestra parte se propone un umbral de 100 000 ecus de volumen de negocios intracomunitário. | A factor that does have to be noted, however, is that in a number of countries, Greece among them, no great progress has been made so far on the gradual abolition of restrictions because of slowness in updating the operational manuals of the authorities in line with the stages of liberalization. |
| Las demás autoridades de los Estados miembros participantes declararán sus fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera por encima del umbral fijado por el BCE , según se establece en el anexo VI . | All other public authorities of the participating Member States shall report their foreign exchange working balances above a threshold level established by the ECB , as set out in Annex VI . |
| Hemos cruzado el primer umbral. | And we've crossed our first threshold. |
| Tom escuchó un helicóptero por encima de su cabeza. | Tom heard a helicopter overhead. |
| Convierte el documento a blanco y negro. Puede especificar el umbral y el contraste. Un mayor valor del umbral hará que los grises sean más claros. | Converts the document to black and white. You can set the threshold and the contrast. Setting the threshold to a higher value will result in darker grays used. |
| Después de desnudarle, le echaron encima un manto de escarlata | They stripped him, and put a scarlet robe on him. |
| Después de desnudarle, le echaron encima un manto de escarlata | And they stripped him, and put on him a scarlet robe. |
| Su madre estaba de pie en el umbral. | His mother was standing in the doorway. |
Búsquedas relacionadas : Umbral Por Encima - Umbral Por Encima - Un Umbral - Pico Por Encima Del Umbral - Supera Un Umbral - Pasar Un Umbral - Sobrepasar Un Umbral - Establecer Un Umbral - Alcanza Un Umbral - Cruzar Un Umbral - Establecer Un Umbral - Exceder Un Umbral - Un Cierto Umbral - Desencadenar Un Umbral
