Jani vive encima mío y Mari debajo.	Jani lives above me and Mari lives below me.
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.	Above them will be a covering of fire, below them a cloud (of flames).
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.	For them! above them shall be coverings of Fire and beneath them coverings.
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.	They will have layers of Fire above them, and layers beneath them.
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.	There shall be sheets of fire above them and beneath them.
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.	They have an awning of fire above them and beneath them a dais (of fire).
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.	There will be canopies of fire above them, and similar canopies beneath them.
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.	Above them they shall have layers of fire and beneath them layers.
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.	They will have canopies of fire above them and below them, canopies.
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.	Above and below them their will be shadows of fire.
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.	They will have sheets of fire above them and sheets of fire beneath them.
Lo haces pasar por debajo o por encima.	You make it flow under and over.
Está el gato encima o debajo de la silla?	Is the cat on the chair or under the chair?
Bueno, por eso en Firefly hay luces encima y debajo del bebé.	Well that's why we have lights above and below the baby in Firefly.
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. Así atemoriza Alá Sus siervos.	Above them are mountains of fire and beneath them are mountains of fire Allah scares His bondmen with this O My bondmen!
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. Así atemoriza Alá Sus siervos.	Above them they shall have overshadowings. of the Fire, and underneath them overshadowings that it is wherewith God frightens His servants O My servants, so fear you Me! '
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. Así atemoriza Alá Sus siervos.	They shall have coverings of Fire, above them and covering (of Fire) beneath them with this Allah does frighten His slaves O My slaves, therefore fear Me!
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. Así atemoriza Alá Sus siervos.	They shall have coverings of fire above them and coverings beneath them with that Allah makes His servants to fear, so be careful of (your duty to) Me, O My servants!
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. Así atemoriza Alá Sus siervos.	They shall have Layers of Fire above them, and Layers (of Fire) below them with this doth Allah warn off his servants O My Servants! then fear ye Me!
Entre el cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra.	Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.
Establece el número de líneas a mantener visibles por encima y debajo, cuando sea posible.	Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when possible.
Las tribus sólo pueden escuchar un nivel por encima o por debajo de su posición.	Tribes can only hear one level above and below where they are.
Pero ahora la pregunta es, cómo lo haces fluir por debajo y por encima en un pedazo de papel?	But now the question is How do you make it flow under and over in a piece of paper?
Hay un área grande con muchas canicas. Debajo está la barra de estado. Encima la barra de menú.	There is a large area with lots of marbles. Underneath is the status bar. Above is the menu bar.
Debajo del recuadro de imágenes de usuario y por encima de la casilla de selección Mostrar usuarios, hay un conjunto de dos botones de selección excluyente	Below the user image box, and above the Show users check box, is a set of two radio buttions
Puede enviar el objeto seleccionado a una capa por encima o por debajo, o directamente arriba o abajo de toda la pila.	You can send the selected object down or up a layer, or directly to the top or bottom of the stack.
Si no se airean debidamente los canales del centro y, por encima, se encuentran sobre una base firme, mantienen dentro la humedad. Incluso puede aparecer moho debajo.	If they do not have enough venting channels in their core, and still lie on a hard board, they retain moisture Even mold could occur beneath the mattresses.
La parte de un iceberg que está por debajo de la superficie del agua es mucho mayor que la que está por encima.	The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
Y conforme te acercas, pones tu mochila debajo de ti, para que no esté encima de ti cuando aterrices, y te preparas para hacer una caída de aterrizaje en paracaídas.	And then as you get close, you lower your rucksack below you on a lowering line, so that it's not on you when you land, and you prepare to do a parachute landing fall.
El rey Acaz también desmontó los marcos de las bases de las pilas móviles y quitó de encima de ellas las pilas. También bajó la fuente de encima de los bueyes de bronce que estaban debajo de ella, y la puso sobre el pavimento de piedra	King Ahaz cut off the panels of the bases, and removed the basin from off them, and took down the sea from off the bronze oxen that were under it, and put it on a pavement of stone.
El rey Acaz también desmontó los marcos de las bases de las pilas móviles y quitó de encima de ellas las pilas. También bajó la fuente de encima de los bueyes de bronce que estaban debajo de ella, y la puso sobre el pavimento de piedra	And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones.
Por último pero no menos importante, Alt más el botón medio cambia la posición de la ventana por encima o por debajo de las otras.	Killing windows in KDE
Si obedeces los mandamientos de Jehovah tu Dios que yo te mando hoy para que los guardes y cumplas, Jehovah te pondrá como cabeza y no como cola. Estarás encima, nunca debajo	Yahweh will make you the head, and not the tail and you shall be above only, and you shall not be beneath if you shall listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you this day, to observe and to do,
Si obedeces los mandamientos de Jehovah tu Dios que yo te mando hoy para que los guardes y cumplas, Jehovah te pondrá como cabeza y no como cola. Estarás encima, nunca debajo	And the LORD shall make thee the head, and not the tail and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them
Debajo	Below
Y sobre los marcos que había entre los paneles había figuras de leones, bueyes y querubines. Y sobre los paneles, tanto encima como debajo de los leones y de los bueyes, había guirnaldas en bajorrelieve	and on the panels that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim and on the ledges there was a pedestal above and beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work.
Y sobre los marcos que había entre los paneles había figuras de leones, bueyes y querubines. Y sobre los paneles, tanto encima como debajo de los leones y de los bueyes, había guirnaldas en bajorrelieve	And on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubims and upon the ledges there was a base above and beneath the lions and oxen were certain additions made of thin work.
al arrogante y, encima, bastardo,	Crude, and above all, mean and infamous,
al arrogante y, encima, bastardo,	Foul mouthed, and in addition to all this, of improper lineage.
al arrogante y, encima, bastardo,	moreover ignoble,
al arrogante y, encima, bastardo,	Gross, and therewithal ignoble
al arrogante y, encima, bastardo,	Cruel, after all that base born (of illegitimate birth),
al arrogante y, encima, bastardo,	Rude and fake besides.
al arrogante y, encima, bastardo,	the coarse grained, and above all mean and ignoble
al arrogante y, encima, bastardo,	Greedy therewithal, intrusive.

Búsquedas relacionadas : Debajo Y Por Encima - Encima Y Por Debajo - Debajo Y Por Encima - Y Debajo - Y Por Debajo - Y Por Encima - Alrededor Y Por Encima

Muestra esta página en español