Translation of "encontrar otra manera" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Él tenía que encontrar otra manera. | He had to find another way. |
| Ideemos otra manera. | Let's think out another way. |
| No hay otra manera? | Is there no other way? |
| Busque suelos falsos para llegar a lugares que de otra manera serían inaccesibles. Tendrá que excavar para encontrar un par de ellos. | Look for false floors to get to places that are otherwise inaccessible. You have to dig to find a couple of them. |
| Me gustaría encontrar la manera de mejorar mi memoria. | I'd like to find a way to improve my memory. |
| Se debe encontrar una manera de evitar la inflación. | Someone must find a way to stop inflation. |
| Déjalo ser de otra manera. | Let it be otherwise. |
| Y si pudiéramos encontrar la manera de implementar esos diseños? | And if we could figure that out, how can we implement those designs? |
| La madre decidió de otra manera. | Mother decided otherwise. |
| Yo lo recomendaría de otra manera. | I would recommend otherwise. |
| Pero hay otra manera de pensarlo. | But there's another way of thinking about PTSD. |
| Estoy ocupado hoy, de otra manera, aceptaría. | I'm busy today, otherwise I would accept. |
| Estoy ocupada hoy, de otra manera, aceptaría. | I'm busy today, otherwise I would accept. |
| Jiro no podía actuar de otra manera. | Jiro could not act otherwise. |
| Los científicos lo interpretan de otra manera. | Scientists interpret it differently. |
| Lamento no poder decirlo de otra manera. | It is, alas, the only way I can express it. |
| Vas a encontrar una manera de estar feliz con lo que sucedió. | You find a way to be happy with what's happened. |
| Hay otra manera de buscarla y es indirectamente. | There is another way to search for dark matter, which is indirectly. |
| Ahora que soy maestro, pienso de otra manera. | Now I am a teacher, I think otherwise. |
| Por lo que tiene que existir otra manera. | So, it has to be the other way about. |
| De otra manera, criarán más pequeñas serpientes ahí. | Otherwise, more little snakes will be raised there. |
| No se les puede llamar de otra manera. | DE MICHELIS |
| Uno puede encontrar un muro cada tanto pero uno tiene que encontrar la manera de pasarlo por encima, rodearlo o atravesarlo | You may encounter one from time to time, but you've got to find a way to get over it, around it, or through it. |
| Realmente era imposible crearlo o simularlo de otra manera. | You couldn't really create this or simulate it in any other way. |
| Pero hay otra manera y termino con este pensamiento. | But there's another way, and I'll leave you with this. |
| De otra manera estaría completamente oscuro en estos lugares. | Otherwise it is completely dark in these places. |
| Tom quería encontrar una manera creativa de decir a Mary que él la amaba. | Tom wanted to find a creative way to tell Mary that he loved her. |
| Solo necesito encontrar de nuevo el equilibrio en la manera que practico la profesión. | I just need to find a new balance in the way I practice my profession. |
| En otra sección del panel puede encontrar un botón por cada ventana abierta. | In another section of the panel, find a button for each open window. |
| así que volvimos a analizar los datos de otra manera. | So we did the analysis again a slightly different way. |
| Dicho de otra manera, el multilateralismo norteamericano es muy simple. | We also think that GATT provides protection for the developing countries and effective aid for their development. |
| Intentamos encontrar una manera de usar algoritmos genéticos para craer un nuevo tipo de concentrador. | We tried to come up with a way to use genetic algorithms to create a new type of concentrator. |
| Apilar de esta manera, o de esta otra, o de manera arbitraria en el espacio n dimensional. | And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space. |
| No hay manera alguna de que se hubiera ido por su propia voluntad de otra manera, dice Hamroev. | There s no way he would have left of his own volition otherwise, Hamroev says. |
| Cosas extrañas y maravillosas que de otra manera no hubiese visto. | Strange and wonderful things he would not otherwise have seen. |
| África debe encontrar la confianza que tanto necesita en la manera en que otros la ven. | Africa must find the confidence it desperately needs in the way others look at it. |
| O, Voy a encontrar la manera de competir contigo y resultar superior como resultado de eso. | Or, I'm going to find some way to compete with you and come out on top as a result of that. |
| Quiero encontrar otra forma de salir de esta situación, aunque ésta tampoco está tan mal. | I want to find another way out of the situation, although this one isn't that bad either. |
| Y sí, también es más fácil encontrar un taxi disponible que en cualquier otra ciudad. | And yes, it s easier to get a cab than any other city, too. |
| Me llamó y me dijo Me cuesta encontrar la manera de escribir sobre ti en el folleto . | And she called, and she said, I'm really struggling with how to write about you on the little flier. |
| De manera que debe de haber otra cosa que retrasa el crecimiento. | So there must be something else holding growth back. |
| No tenía otra manera de contactarte, así que vine aquí en persona. | I had no other way of contacting you, so I came here in person. |
| Ellas no conocieron otra manera de vivir más que seguir sus sueños. | They knew no other way to live than to follow their dreams. |
| Hay muchos periodistas que querrían trabajar de otra manera, con más profundidad. | There are many journalists who would love to do things differently and with more depth. |
| De otra manera, Vd. no lo propondría, así lo espero, señor Presidente. | Thank you for taking the chair yourself, personally, throughout the day. |
Búsquedas relacionadas : Otra Manera - Encontrar Otra Vez - Encontrar Otra Vez - Encontrar Otra Solución - Encontrar Otra Fecha - Encontrar Una Manera - Solicitar Otra Manera - De Otra Manera - Ninguna Otra Manera - De Otra Manera - La Otra Manera - De Otra Manera - De Otra Manera - Otra Manera Alrededor
