Translation of "encontrar soluciones para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que tenemos que encontrar otras soluciones. | So we must find other solutions. |
| Encontrar soluciones nuevas y sostenibles demanda encarar al menos tres iniciativas. | The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives. |
| 1873 Georg Frobenius presenta su método para encontrar soluciones de series para las ecuaciones diferenciales lineales con puntos singulares regulares. | 1873 Georg Frobenius presents his method for finding series solutions to linear differential equations with regular singular points. |
| No sirve de nada culparse el uno al otro, necesitamos encontrar soluciones. | It's no use blaming each other, we need to find solutions. |
| Comenta que la situación en Bahréin exige encontrar soluciones para impedir que se convierta en un escenario más desfavorable | He says the situation in Bahrain requires finding solutions to stop it from devolving into an even worse scenario |
| Las empresas deben usar sus competencias centrales como ayuda para encontrar soluciones a los problemas sociales más urgentes de hoy en día. | Firms should use their core competencies to help find solutions to today s most pressing social problems. |
| Hay que mantener esta ventaja competitiva y encontrar soluciones innovadoras para hacer frente a los retos tecnológicos del sector de pagos europeo . | This competitive edge has to be preserved , and innovative solutions have to be found to meet the technological challenges in the European payment landscape . |
| A los gobiernos les compete encontrar soluciones a los desafíos más urgentes que enfrenta su sociedad. | Governments are in the business of procuring solutions to their particular society s most pressing challenges. |
| El desafío de la agenda de desarrollo posterior a 2015 reside en encontrar soluciones creativas para contribuir a la prosperidad, igualdad y sostenibilidad. | The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability. |
| Así pues, la nueva administración de Turquía debería estar lista para entablar un diálogo constructivo junto con los Estados Unidos e Irán, para encontrar posible soluciones. | So Turkey s new administration should be ready to engage in a constructive dialogue, together with the United States and Iran, on possible solutions. |
| Los gobiernos, la sociedad civil y el sector privado tienen que estar a la altura para encarar el desafío, y deben cooperar para encontrar soluciones creativas. | Governments, civil society, and the private sector must rise to the challenge, cooperating to find and implement creative solutions. |
| 3. Destaca la importancia de aumentar la capacidad humana e institucional de las poblaciones indígenas para que puedan encontrar soluciones propias a sus problemas | 3. Emphasizes the importance of strengthening the human and institutional capacity of indigenous people to develop their own solutions to their problems |
| 3. Reafirma la importancia de aumentar la capacidad humana e institucional de las poblaciones indígenas para que puedan encontrar soluciones propias a sus problemas | 3. Emphasizes the importance of strengthening the human and institutional capacity of indigenous people to develop their own solutions to their problems |
| 3. Destaca la importancia de aumentar la capacidad humana e institucional de los pueblos indígenas para que puedan encontrar soluciones propias a sus problemas | 3. Emphasizes the importance of strengthening the human and institutional capacity of indigenous people to develop their own solutions to their problems |
| Creo que hay muchos problemas por venir, pero con ayuda estoy seguro de que voy a encontrar soluciones. | I think that there are many problems to come, but with help, I'm sure I'm going to find solutions. |
| Necesitamos más innovaciones para hallar soluciones. | We need greater innovation in finding solutions. |
| Buscar soluciones para sectores no automovilísticos. | Seeking solutions for non auto sectors. |
| Estoy aquí para hablaros de soluciones. | I'm here to talk to you about solutions. |
| para encontrar | So I find ... |
| Tengo que pensar en varias soluciones cuando hago tantas demostraciones, pero... yo lo permito. Ahora pues lo haré intentaré encontrar encontrar los los diamantes, pero lo haré de la forma difícil. | I have to figure out so many outs, when I miss some cards, but I love it. So now, I will do it. I will try to find the diamonds, but I will do it the hard way. |
| Se incluye una tabla de accesos rápidos, y algunas sugerencias y trucos que pretenden ayudarle a encontrar soluciones rápida y eficientemente. | Included is a table of shortcuts, and some tips and tricks intended to help you find your way around quickly and efficiently. |
| Las soluciones más inteligentes para salvar al mundo | The Smartest Ways to Save the World |
| Y cómo usar esa información para crear soluciones? | And then use that information to fuel solutions? |
| Estos problemas complejos exigen una combinación de talento innovador y colaboración internacional a largo plazo no solo encontrar soluciones, sino también ejecutarlas. | These complex problems demand a plurality of innovative talent and long term international collaboration not just to find solutions, but also to deploy them. |
| Esto se convirtió en una de las pasiones que guían mi vida, encontrar soluciones eficaces que puedan encauzar este tipo de problemas. | So this became one of the driving passions of my life, to help find real solutions that could address these kinds of problems. |
| Puede encontrar más ejemplos de errores habituales y sus soluciones, así como consejos generales y estrategias para compilar kde en el artículo Building kde from Source Step by Step Guide. | You can find more common examples of things that can go wrong and their solutions, as well as general tips and strategies to build kde in the Building kde 4 from Source. |
| Habrá que encontrar soluciones audaces a cinco problemas intervinculados, si se desea recuperar el crecimiento, las oportunidades, la prosperidad y la estabilidad financiera. | Restoring growth, opportunity, prosperity, and financial stability will require bold solutions to five inter related problems. |
| Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| Sufrieron para encontrar el lugar. | They had trouble finding the place. |
| Soluciones alternativas | Workarounds |
| Soluciones posibles | Possible Solutions |
| Posibles soluciones | Possible Solutions |
| Soluciones provisionales | Workarounds |
| Soluciones militares | Military Grade Solutions |
| Hay que encontrar soluciones en el ámbito nacional que garanticen que todas las entidades de la zona del euro ejecutan las decisiones del EPC . | Solutions have to be found at the national level to ensure that the decisions of the EPC are implemented by all euro area banks . |
| Primero, tenemos que encontrar soluciones biológicas más robustas, buenas y confiables, más bichos buenos que podamos producir en masa o conservar en el campo. | First of all, we need to find more robust, good and reliable biological solutions, more good bugs that we can either mass produce or actually conserve in the field. |
| Se les ocurrieron un montón de soluciones interesantes y, de hecho, soluciones válidas para los asuntos en los que estaban trabajando. | And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on. |
| No tuvo suerte para encontrar trabajo. | He had no luck in finding work. |
| Tuve problemas para encontrar su casa. | I had some trouble in finding his house. |
| Fue fácil para mi encontrar agua. | It was easy for me to find water. |
| Dónde encontrar ayuda para utilizar CUPS | Where to find help when using CUPS |
| No puedo encontrar algo para escribir. | I can't find anything to write. |
| Necesitan soluciones políticas. | They need political solutions. |
| Existen unas soluciones. | Yes, solutions do exist. |
| Segundo, hay soluciones muy eficientes para encarar algunos de estos problemas. | Second, there are solutions that can help to tackle some of these problems very cost effectively. |
Búsquedas relacionadas : Encontrar Soluciones - Para Encontrar - Encontrar Para - Soluciones Para - Ayuda Para Encontrar - Necesaria Para Encontrar - Ayuda Para Encontrar - Trabajando Para Encontrar - Dificultades Para Encontrar - Desafío Para Encontrar - Dificultad Para Encontrar - útil Para Encontrar - Encontrar Tiempo Para - Sólo Para Encontrar
