Translation of "encontrar un consenso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Consenso - traducción : Encontrar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se debe llegar a un consenso.
A compromise must be reached.
Tres opciones han surgido a medida que crece el consenso sobre la necesidad de encontrar mejores maneras de reestructurar la deuda.
As consensus grows regarding the need for better ways to restructure debt, three options have emerged.
Si Europa va a actuar de forma responsable, tres conceptos claves deben definir su política con relación a Rusia firmeza, claridad, y voluntad para encontrar un consenso aceptable.
If Europe is to act responsibly, three key concepts should define its policy toward Russia firmness, clarity, and a willingness to find an acceptable compromise.
Hay un consenso general de que h era .
There is general agreement that between the 9th and 17th century h was .
Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso.
I see the Copenhagen Consensus as a process.
Debes encontrar un trabajo.
You should find a job.
Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.
Today, a degree of consensus has emerged.
En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño.
There is now much agreement about this damage.
Cómo podemos encontrar un conectoma?
How can we find an entire connectome?
Me costó encontrar un taxi.
I had trouble getting a taxi.
Es fácil encontrar un ejemplo.
It's easy to find an example.
Necesito encontrar un nuevo amigo.
I must find a new friend.
Debemos encontrar un método eficaz.
We need to find an effective method.
Sólo necesitan encontrar un culpable.
They simply need to find a scapegoat.
Encontrar un trabajo es difícil.
To find a job is difficult.
Primer Acto Encontrar un mapa.
So, Act I A Map Found.
Esta posición ya ha cobrado un precio muy alto si hubiera habido un mercado de ideas más competitivo, puede que el defectuoso Consenso de Washington nunca hubiese llegado a ser un consenso.
This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all.
Así que volví a pensarlo todo y entonces llegamos a un consenso.
So I rethought the whole thing, and then we all came to a consensus.
Anoche no pude encontrar un taxi.
I couldn't find a cab last night.
Dónde puedo encontrar un cajero automático?
Where can I find an ATM?
Sabéis dónde puedo encontrar un taxi?
Do you know where I can get a taxi?
Imposible encontrar un servidor CUPS activo
Unable to find a running CUPS server
Los riesgos del consenso económico
The Perils of Economic Consensus
Es un hongo muy raro de encontrar
This is extremely rare fungus.
Todavía no he podido encontrar un trabajo.
I have not been able to find a job so far.
Todavía no he podido encontrar un trabajo.
I haven't been able to find a job so far.
Qué tan difícil es encontrar un empleo?
How difficult is it to find a job?
Cómo de difícil es encontrar un trabajo?
How difficult is it to find a job?
Encontrar una solución óptima demorará un tiempo.
Finding an optimal solution will take some time.
Tom tuvo suerte de encontrar un trabajo.
Tom was lucky to find a job.
Necesitamos encontrar un sitio seguro para escondernos.
We need to find a safe place to hide.
No pude encontrar un trabajo en Boston.
I couldn't find a job in Boston.
Tom necesitaba encontrar un lugar para vivir.
Tom needed to find someplace to live.
Necesitamos encontrar un buen sitio para esconderse.
We need to find a good place to hide.
Pero es raro encontrar un profesor así.
But such a teacher is seldom found.
Dónde puedo encontrar un RPM de superkaramba ?
Where can I find superkaramba RPM's?
No se puede encontrar un documento abierto
Could not find an open document
Dicho consenso cambia con el tiempo.
This consensus changes with time.
Formó parte del consenso de 1945.
It was part of the 1945 consensus.
pero no debemos engañarnos pensando que vamos a alcanzar un consenso sobre estas cosas
But we shouldn't kid ourselves and think that we're going to reach a consensus about these things.
Hubiéramos deseado un consenso, que sólo la tolerancia y la razón hubieran permitido alcanzar.
We should restrict ourselves to the relatively formal framework of relations between national delegations and parliaments.
Un consenso de semejante magnitud es lo más cerca que podemos estar de un hecho científico reconocido.
Kesepakatan yang dicapai atas kebesaran ini ibaratnya sama dengan memperoleh fakta ilmiah yang diakui.
su éxito demostrable llevó a un consenso para cambiar la economía completa a un modelo de mercado.
Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy.
Desde un consenso casi total sobre las virtudes de un modelo del mundo centrado en las finanzas, la profesión económica pasó a una falta casi absoluta de consenso sobre lo que se debería hacer.
From the near consensus on the virtues of a finance centric model of the world, the economics profession has moved to a near total absence of consensus on what ought to be done. 160
Es prácticamente imposible de encontrar en un atlas.
It is virtually impossible to see on a standard atlas.

 

Búsquedas relacionadas : Un Consenso - Un Consenso - Un Amplio Consenso - Alcanzado Un Consenso - Obtener Un Consenso - Un Amplio Consenso - Hacer Un Consenso - Establecer Un Consenso - Existe Un Consenso - Un Amplio Consenso - Construir Un Consenso - Lograr Un Consenso - Lograr Un Consenso - Buscar Un Consenso