Translation of "encontrar un significado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Encontrar - traducción : Significado - traducción : Significado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El cerebro desarrolló los mecanismos para encontrar modelos, relaciones de información, y para asociar esas relaciones con el significado conductual, un significado al interactuar con el mundo. | So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world. |
| El modo Presentación tiene algunas opciones de configuración, cuyo significado puede encontrar en Configurar okular . | Presentation mode has some configuration options, you can find their description in the chapter Configuring okular . |
| Tras muchos años de meditación, he llegado a la conclusión de que para cada persona el significado de la vida consiste exactamente en eso en encontrar el significado de la vida. Estoy hablando de un significado único y específico para la vida del individuo. Todos nosotros somos individuos únicos. Y todos tenemos un potencial dentro de nosotros para encontrar y lograr una misión única en nuestras vidas. | After many years of meditation, I have come to the conclusion that for every person, the meaning of life consists precisely in this to find the meaning of life. I am talking about a unique, specific meaning for the individual life. All of us are unique individuals. And all of us carry a potential inside of ourselves for finding and accomplishing a unique mission in our lives. |
| Esto siempre tiene un significado. | This always has a meaning. |
| Sus vidas tendrán un nuevo significado | Your life will have new meaning. |
| Sus palabras tienen un significado más profundo. | Her words have a deeper meaning. |
| La batalla también tenía un significado religioso. | There was also a religious meaning to the conflict. |
| Un corchete de cierre no tiene un significado especial. | A closing squareA closing square bracket on its own is not special. |
| Significado | Meaning |
| Significado | Meaning |
| Significado | Signification |
| A este proceso lo llamo patronicidad , es decir, es la tendencia a encontrar patrones significativos en ruido con y sin significado. | I call this process patternicity that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise. |
| Tras muchos años de reflexión, yo llegué a la conclusión de que para cada humano, el significado de la vida consiste precisamente en encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros lleva consigo la capacidad de encontrar y cumplir una única misión en su vida. | After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime. |
| Hay que asegurarlo. Hay que darle un significado. | You need to harness it. You need to give it meaning. |
| Necesitamos dotar el cambio de un nuevo significado. | We need to re signify the change. |
| La jerarquía permite encontrar significado a nivel superior independientemente de si los datos llegan a nuestro cerebro porque los leímos o escuchamos. | The hierarchy allows you to understand meaning, whether the input got to your brain by reading or listening. |
| Caracteres con un significado especial dentro de los patrones. | Characters with a special meaning inside patterns |
| Esto daría un mayor significado a las elecciones europeas. | I cannot accept that three months later you are still telling us that is was a success. |
| Tom no sabía el significado de anglofobia, así que hizo una búsqueda rápida en la web para ver si podía encontrar qué significaba. | Tom didn't know the meaning of anglophobia, so he did a quick web search to see if he could find out what it meant. |
| Debes encontrar un trabajo. | You should find a job. |
| Usamos un diccionario para buscar el significado de las palabras. | We use a dictionary to look up the meaning of words. |
| Solo un artista puede interpretar el significado de la vida. | Only an artist can interpret the meaning of life. |
| Desde hace un año, los lunes han cambiado de significado. | The meaning of Mondays changed since one year ago. |
| Desconozco el significado. | The meaning is unknown to me. |
| Pero se necesita tener un proceso y un contenido para crear el significado. | But you need to have process and content to create the meaning. |
| Cómo podemos encontrar un conectoma? | How can we find an entire connectome? |
| Me costó encontrar un taxi. | I had trouble getting a taxi. |
| Es fácil encontrar un ejemplo. | It's easy to find an example. |
| Necesito encontrar un nuevo amigo. | I must find a new friend. |
| Debemos encontrar un método eficaz. | We need to find an effective method. |
| Sólo necesitan encontrar un culpable. | They simply need to find a scapegoat. |
| Encontrar un trabajo es difícil. | To find a job is difficult. |
| Primer Acto Encontrar un mapa. | So, Act I A Map Found. |
| El dólar no tiene un significado especial en una clase carácter. | Dollar has no special meaning in a character class. |
| Que hacemos significado al ver, por un acto de interrogación visual. | We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation. |
| Pero es difícil crear un nuevo significado para una señal existente. | So, it's hard to create a new meaning for the existing sign. |
| Después, ambos sociodemócratas saben quién es realmente Voldemort y Lukáš Plachý incluso sabe dónde encontrar a ese personaje además, sospecha el significado de ir a la pastelería . | Both Social Democrats then also know who is actually Voldemort and Lukas Plachy is familiar with this character he also guesses the right meaning of the phrase to go to a candy bar. |
| Mejor consultar un diccionario cuando no sabes el significado de una palabra. | You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word. |
| Y eso es lo que busco en mi trabajo, un significado personal. | And that's what I look for in my work, a personal meaning. |
| Un simple gesto es bastante para cambiar el significado de una palabra. | A simple gesture is enough to change the meaning of a word. |
| Anoche no pude encontrar un taxi. | I couldn't find a cab last night. |
| Dónde puedo encontrar un cajero automático? | Where can I find an ATM? |
| Sabéis dónde puedo encontrar un taxi? | Do you know where I can get a taxi? |
| Imposible encontrar un servidor CUPS activo | Unable to find a running CUPS server |
| Su significado básico permanece igual. | The basic meaning of it remains the same. |
Búsquedas relacionadas : Un Significado - Un Significado Especial - Asignar Un Significado - Un Significado Importante - Tener Un Significado - Sostener Un Significado - Un Doble Significado - Transferir Un Significado - Tienen Un Significado - Tienen Un Significado - Tiene Un Significado - Atribuir Un Significado - Dar Un Significado - Tener Un Significado
