Translation of "encontrar un sustituto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sirve como sustituto de un sustantivo | stands as a replacement for a noun |
| Otro, Sustituto | Other, Surrogate |
| Más tarde descubre que la Gestapo ha arrestado al Comandante Hans Oster, por lo que ordena al General Friedrich Olbricht (Bill Nighy) encontrar un sustituto. | After learning that the Gestapo has arrested Major General Hans Oster, he orders General Olbricht (Nighy) to find a replacement. |
| No hay sustituto. | There's no substitute. |
| El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar. | The new home works as a surrogate of home. |
| Un sustituto ligero de la shell para KDE 4 | A lightweight replacement shell for KDE 4 |
| La mitad de los que recibieron la vacuna DTP tenía enrojecimiento, hinchazón y dolor alrededor del sitio de la inyección, lo que convenció a los investigadores para encontrar un sustituto. | Half of those who received the DTP vaccine had redness, swelling, and pain around the injection site which convinced researchers to find a replacement vaccine. |
| No me agrada el profesor sustituto. | I don't like the substitute teacher. |
| Mac OS 8.5 añadió una característica para re conectar los alias que se habían roto por una razón u otra (cuando los simples algoritmos de búsqueda fallaban al encontrar un sustituto fiable. | Mac OS 8.5 added a feature for re connecting aliases that had been broken for one reason or another (when the simple search algorithms failed to find a reliable replacement). |
| Las hojas también se utilizan como un sustituto barato de tabaco en los cigarrillos . | The leaves are also used as a cheap substitute for tobacco in cigarettes. |
| Este fluido pegajoso sirvió como sustituto de adhesivo. | This sticky liquid can be substituted for glue. |
| Debes encontrar un trabajo. | You should find a job. |
| La miel es un gran sustituto nutricional del azúcar tradicional porque contiene diferentes tipos de azúcar. | Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there. |
| Normalmente , el sustituto podrá asistir acompañado de otra persona . | Such an alternate may normally be accompanied by one person . |
| Como resultado, hasta ahora han demostrado ser un mal sustituto de la industrialización orientada a las exportaciones. | As a result, services have proved to be a poor substitute to export oriented industrialization so far. |
| La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho. | The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork. |
| Esto puede ser una innovación útil, pero no es realmente un sustituto válido para, digamos, un examen de la vista. | This may be a useful innovation but it is not really a valid replacement for, say, an eye exam. |
| Si un gobernador no puede asistir a la votación, podrá designar a un sustituto que emita su voto ponderado.4. | If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4. |
| pero sí el sustituto del sueño americano la casa móvil. | So we have the American dream look alike, which is a mobile home. |
| Sustituto de método de borrado, nunca se muestra al usuario. | Deletion method placeholder, never shown to user. |
| Cómo podemos encontrar un conectoma? | How can we find an entire connectome? |
| Me costó encontrar un taxi. | I had trouble getting a taxi. |
| Es fácil encontrar un ejemplo. | It's easy to find an example. |
| Necesito encontrar un nuevo amigo. | I must find a new friend. |
| Debemos encontrar un método eficaz. | We need to find an effective method. |
| Sólo necesitan encontrar un culpable. | They simply need to find a scapegoat. |
| Encontrar un trabajo es difícil. | To find a job is difficult. |
| Primer Acto Encontrar un mapa. | So, Act I A Map Found. |
| Su sustituto fue Vyacheslav Volodin, un hombre menos cerebral conocido por su estilo de gestión burdo pero efectivo. | His replacement is Vyacheslav Volodin, a less cerebral man known for his rough and ready management style. |
| Sustituto de número de archivos, no mostrado en la interfaz gráfica | Placeholder for number of files, not in GUI |
| Anoche no pude encontrar un taxi. | I couldn't find a cab last night. |
| Dónde puedo encontrar un cajero automático? | Where can I find an ATM? |
| Sabéis dónde puedo encontrar un taxi? | Do you know where I can get a taxi? |
| Imposible encontrar un servidor CUPS activo | Unable to find a running CUPS server |
| En caso de que un gobernador no pueda asistir a la votación , podrá designar a un sustituto que emita su voto ponderado . | If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote . |
| Consejo de Gobierno por un período prolongado puedan designar a un sustituto que ocupe su lugar como miembro del Consejo de Gobierno . | shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from attending meetings of the Governing Council for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council . |
| Podrían aplicarse las cifras de los índices que reflejan los precios de mercado como un sustituto de las estimaciones . | The application of index figures reflecting market prices could be used as a proxy for estimates . |
| El sustituto de Pick fue Terry Williams (también colaborador de Dave Edmunds). | His replacement in Dire Straits was Terry Williams, also a Dave Edmunds sideman. |
| Es un hongo muy raro de encontrar | This is extremely rare fungus. |
| Todavía no he podido encontrar un trabajo. | I have not been able to find a job so far. |
| Todavía no he podido encontrar un trabajo. | I haven't been able to find a job so far. |
| Qué tan difícil es encontrar un empleo? | How difficult is it to find a job? |
| Cómo de difícil es encontrar un trabajo? | How difficult is it to find a job? |
| Encontrar una solución óptima demorará un tiempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
| Tom tuvo suerte de encontrar un trabajo. | Tom was lucky to find a job. |
Búsquedas relacionadas : Un Sustituto - Como Un Sustituto - Designar Un Sustituto - Proporcionar Un Sustituto - Es Un Sustituto - Un Sustituto Para - O Un Sustituto - Nombrar A Un Sustituto - Como Un Sustituto De - Encontrar Un Cierre - Encontrar Un Significado - Encontrar Un Propósito - Encontrar Un Reto
