Translation of "encontrar una salida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Encontrar - traducción : Salida - traducción : Salida - traducción : Salida - traducción : Salida - traducción : Salida - traducción : Salida - traducción : Salida - traducción : Salida - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este shopping es tan grande que no puedo encontrar la salida.
This mall is so big that I can't find the exit.
Al mismo tiempo, hay una creciente demanda de energía y una necesidad urgente de encontrar una salida a largo plazo de la actual crisis económica.
At the same time, there is a growing demand for energy and a desperate need for a long term exit from the ongoing economic crisis.
Es divertido hacer un laberinto de bloques para ver si puede encontrar la salida.
It is fun to make a maze out of blocks to see if it can find its way through.
El filtro no está operativo porque kdetv no pudo encontrar un formato de salida adecuado.
The filter is not operational because the kdetv cannot find a suitable output format.
Una salida para Grecia
A Way Out for Greece
No hay una salida fácil.
There is a no easy way out.
Para algunos tipos de salida también puede especificar el dispositivo que mplayer utilizará como salida. Para otros tipos de salida esta opción establece el subtipo de salida alternativo. Para otros tipos de salida esta opción no se podrá configurar en absoluto. Puede encontrar más detalles en la página de manual de mplayer .
For some output types you can also specify the device that mplayer will use for output. For other output types this sets the output subtype instead. For still other output types this setting may not be meaningful at all. You can find the details on the mplayer manpage.
La cuestión es si esa Gran Eurasia puede ayudar a Europa a encontrar una vía para abandonar su actual callejón sin salida en materia de seguridad.
The question is whether this Greater Eurasia can help Europe find a way through its current security impasse.
Una salida para Ucrania y Rusia
A Way Out for Ukraine and Russia
Persiste, pero sin una salida creíble.
It lingers, but without a credible outlet.
Él siempre encuentra una salida en todo.
He always finds the way out in everything.
Aviso Generando una salida XHTML no estándar.
Warning Generating non standard output XHTML.
Se ha desconectado una salida de monitor.
A monitor output has been disconnected.
Había que encontrar una fórmula.
A solution had to be found.
No pudimos encontrar una solución.
We couldn't figure it out.
Es poco probable que Obama pueda encontrar una salida a los conflictos internos refugiándose en la política exterior, el último baluarte de otros presidentes debilitados al finalizar sus mandatos.
Obama is unlikely to find much refuge from domestic struggles in the last redoubt of previous lame duck presidents foreign policy.
Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta .
Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) .
Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta .
Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . 62
Es una profesora recién salida de la universidad.
She is a teacher fresh from the university.
Se ha conectado una nueva salida de monitor.
A new monitor output has been connected.
La gente necesita una ruta segura de salida.
People need safe route out. SaveYarmouk pic.twitter.com XtVkanrP35 Jenan Moussa ( jenanmoussa) April 5, 2015
Ya ven cómo encontrar una sinapsis.
So you see how to find a synapse.
Traté de encontrar una respuesta adecuada.
I cast about for a suitable reply.
No puedo encontrar una solución. Ayúdame.
I cannot find a solution. Help me.
Es difícil encontrar una traducción adecuada.
It's hard to find a suitable translation.
Tenemos que encontrar una nueva niñera.
We've got to find a new babysitter.
No fue posible encontrar una parte.
Could not find the KGraphViewer part.
No se pudo encontrar una dependencia.
A dependency could not to be found.
Sin embargo, aún existe una salida de este desastre.
Yet there still is a way out of this mess.
Él necesita una salida más productiva para su furia.
He needs a more productive outlet for his anger.
Camino a la salida, tuve que detener una pelea.
On my way out, I had to break a fight apart.
Ciertamente no hay una salida rápida para la seguridad.
There's certainly no quick security fix.
Una lista que muestra la salida de un guión
A listbox showing output of a script
Si se necesita producir una salida para el depurado, se sugiere que la salida se produzca en un archivo.
The write handler is not executed if the session contains no data this applies even if empty session variables are registered.
En dónde puedo encontrar una cabina telefónica?
Where can I find a telephone box?
Encontrar una solución óptima no es trivial.
Finding an optimal solution isn't trivial.
Encontrar una solución óptima demorará un tiempo.
Finding an optimal solution will take some time.
Sólo necesitan encontrar una cabeza de turco.
They simply need to find a scapegoat.
Podemos encontrar una solución para producir más?
Can we find a solution to produce more?
No fue posible encontrar una shell interactiva.
Could not find an interactive shell to start.
Salida
Exit
Salida
Output
Salida
Output
Salida
Go to End of Tag
Salida
Output

 

Búsquedas relacionadas : Encontrar Salida - Encontrar Su Salida - Una Salida - Una Salida - Una Salida - Encontrar Una Llamada - Encontrar Una Definición - Encontrar Una Pista - Encontrar Una Redacción - Encontrar Una Relación - Encontrar Una Alternativa - Encontrar Una Oportunidad - Encontrar Una Causa - Encontrar Una Correlación