Translation of "encontrarse a uno mismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Encontrarse - traducción : Encontrarse - traducción : Encontrarse a uno mismo - traducción : Mismo - traducción : Mismo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es difícil conocerse a uno mismo. | It is difficult to know oneself. |
| Me temo que soy uno de esos conferenciantes que Uds. no esperan encontrarse en TED. | I'm afraid I'm one of those speakers you hope you're not going to meet at TED. |
| Conocerse a uno mismo no es fácil. | To know oneself is not easy. |
| Ella quiere volver a encontrarse con él. | She wants to meet him again. |
| Todo puede encontrarse. | Anything can be found. |
| Hay, en este gran mundo, una ley generalizada y ineludible que implica que dos cosas no pueden encontrarse en el mismo lugar al mismo tiempo. | In our world, there is a fatally unavoidable law which states that two things cannot meet at the same place at the same time. |
| Y uno puede poner el coche al límite, no porque uno conduzca demasiado rápido, sino por encontrarse el piso helado y las condiciones cambian. | Now, you may push the car to the limits not because you're driving too fast, but because you've hit an icy patch of road, conditions have changed. |
| Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo. | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| Cifrar siempre para uno mismo | Always encrypt to self |
| Tomás quiere encontrarse conmigo. | Tom wants to meet me. |
| Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno. | Bundle up the message. Send the same message to everybody. |
| Se puede explicarlo por uno mismo. | It's self explanatory. |
| Uno mismo es su peor enemigo. | One is one's own worst enemy. |
| Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más, | If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. |
| La ira le corroe a uno mismo, la placidez a los demás. | Anger eats away at the self, contentment eats away at others. |
| Uno simultáneamente se vuelve inseparable de todas sus buenas cualidades mientras, al mismo tiempo, dándose cuenta de la vacuidad de uno mismo como el Yidam y de uno mismo como yo ordinario. | One simultaneously becomes inseparable from all her good qualities while at the same time realizing the emptiness of the visualization of oneself as the yidam and also the emptiness of one's ordinary self. |
| Hay dos dimensiones para la autencticidad una, ser verdadero consigo mismo, lo cual está dirigido a uno mismo. | There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed. |
| El vendedor y el comprador suelen encontrarse a través de conocidos. | The buyer and seller often find each other through friends. |
| También les dice que pueden volver a encontrarse de nuevo allí. | He also tells them that, regardless, they will meet again. |
| Y ese es el momento en que uno empieza a quererse a sí mismo. | And that's the point when you start loving yourself. |
| Uno puede hacer lo mismo con un aerosol. | You could do the same with a space spray. |
| Uno debería dar lo mejor de sí mismo. | One should do one's best. |
| Gente buena puede encontrarse en cualquier parte. | Good people can be found anywhere. |
| Acordaron encontrarse de nuevo la mañana siguiente. | They agreed to meet again the next morning. |
| Tom fue allí para encontrarse con Mary. | Tom went there to meet Mary. |
| Suelen encontrarse sobre árboles de las Cupressaceae. | )They are usually found on trees from the Cupressaceae. |
| Aquí puede encontrarse una presentación detallada de cada uno de los elementos de seguridad , así como siete vitrinas en las que el visitante puede comparar un billete auténtico con uno falso . | There is a detailed presentation of the individual security features of the banknotes , as well as seven showcases that enable visitors to compare a counterfeit banknote with a genuine banknote . |
| Hoy, muchas mujeres temen encontrarse en la calle a la persona inadecuada. | Today, many women fears meeting the wrong person on the street. |
| Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo. | One can't do lots of things at the same time. |
| Reprimir la ira de uno mismo es una virtud. | Suppressing one's anger is a virtue. |
| No hay mejor amigo ni padre que uno mismo. | There is no better friend or parent than oneself. |
| Qué es el infierno? El infierno es uno mismo. | What is hell? Hell is oneself. |
| Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo. | But by the same token, you can get your hope back again. |
| Público La confianza en uno mismo. Casi! La pasión. | DSR Close enough! Passion. |
| Este se llama Sombrero para hablar con uno mismo . | This one is called the Talk to Yourself Hat. |
| Una de esas cosas es contribuir a una causa más grande que uno mismo. | One of those things is contributing to a cause larger than yourself. |
| De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo | So then each one of us will give account of himself to God. |
| De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo | So then every one of us shall give account of himself to God. |
| Tom tiene que encontrarse con Mary en el parque a las 2 30. | Tom has to meet Mary in the park tomorrow at 2 30. |
| la mayoría de las veces pueden encontrarse unos a otros con sólo nadar. | Most of the time they can just find each other just by swimming around. |
| Debe encontrarse un equilibrio, y este debe encontrarse demuestra suficientemente que en estos momentos no existe, entre la economía y la ecología. | To say that a balance must be struck between the economy and ecology makes it sufficiently clear that it has not yet been achieved. |
| Italia debería comenzar a transitar ese camino ya mismo es mejor tener las armas listas de antemano (aunque después no haya que usarlas) a encontrarse cara a cara con el enemigo con las manos vacías. | It is better to have a powerful weapon that may gather dust than to be unarmed in a time of need. |
| Al mismo tiempo, como les decía, uno abre esta unión. | At the same time, as I say, you open up this joint. |
| Uno no puede bañarse dos veces en el mismo río. | You can't step into the same river twice. |
| Poner el mismo volumen en cada uno de los álbumes | Make each album the same volume |
Búsquedas relacionadas : Uno Mismo - Uno Mismo - Recordar A Uno Mismo - Percibirse A Uno Mismo - Renunciar A Uno Mismo - Sentirse A Uno Mismo - Perder A Uno Mismo - Leer A Uno Mismo - Amarse A Uno Mismo - Describirse A Uno Mismo - Decirle A Uno Mismo - Cambiarse A Uno Mismo - Involucrar A Uno Mismo
