Translation of "encontrarse en" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Encontrarse - traducción : Encontrarse - traducción : Encontrarse en - traducción : Encontrarse en - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todo puede encontrarse.
Anything can be found.
Gente buena puede encontrarse en cualquier parte.
Good people can be found anywhere.
Tomás quiere encontrarse conmigo.
Tom wants to meet me.
Ella quedó en encontrarse con él en la cafetería.
She arranged to meet him at the coffee shop.
Debe encontrarse un equilibrio, y este debe encontrarse demuestra suficientemente que en estos momentos no existe, entre la economía y la ecología.
To say that a balance must be struck between the economy and ecology makes it sufficiently clear that it has not yet been achieved.
Puede encontrarse una cita famosa en internet, puede encontrarse en muchísimos programas de cursos de inglés Alrededor de diciembre de 1910 la naturaleza humana cambió.
A famous quotation can be found if you look on the web, you can find it in literally scores of English core syllabuses In or about December 1910, human nature changed.
Esa clase de cosas no puede encontrarse en cualquier parte.
That kind of thing can't be found just anywhere.
El meollo de su argumento puede encontrarse en p. 56.
The crux of his argument can be found on p. 56.
Tom tuvo la oportunidad de encontrarse con Mary en Boston.
Tom had a chance to meet Mary in Boston.
La biblioteca TSE3 puede encontrarse en la página principal de TSE3.
TSE3 library can be found at TSE3 home page.
Acordaron encontrarse de nuevo la mañana siguiente.
They agreed to meet again the next morning.
Ella quiere volver a encontrarse con él.
She wants to meet him again.
Tom fue allí para encontrarse con Mary.
Tom went there to meet Mary.
Suelen encontrarse sobre árboles de las Cupressaceae.
)They are usually found on trees from the Cupressaceae.
Y las expresiones de compasión también pueden encontrarse en las oficinas internacionales.
And expressions of compassion are also found in our international offices.
Hoy, muchas mujeres temen encontrarse en la calle a la persona inadecuada.
Today, many women fears meeting the wrong person on the street.
Tom tiene que encontrarse con Mary en el parque a las 2 30.
Tom has to meet Mary in the park tomorrow at 2 30.
El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente.
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
Ella prometió encontrarse con él ayer por la noche.
She promised to meet him last night.
Que la gente en extremos diferentes puede encontrarse, contactase e ir a algún lado.
That people on the fringes can find each other, connect and go somewhere.
Creo que en la historia no puede encontrarse otro ejemplo de una operación similar.
In the former GDR the Community is still an unknown quantity.
Entre estos supuestos debe encontrarse la fuente de los errores.
It is among these assumptions that the source of the errors must lie.
Me temo que soy uno de esos conferenciantes que Uds. no esperan encontrarse en TED.
I'm afraid I'm one of those speakers you hope you're not going to meet at TED.
Todas las bibliotecas que requiere mailody pueden encontrarse en la página de SourceFORGE de mailody .
All required libraries as well as mailody itself can be found on The mailody SourceFORGE page.
kbruch puede encontrarse en la página principal de kbruch . Es parte del proyecto kde Edu.
kbruch itself can be found on the kbruch home page and it is part of the kde Edu project
El vendedor y el comprador suelen encontrarse a través de conocidos.
The buyer and seller often find each other through friends.
Al caminar por la calle, es posible encontrarse con mucha gente.
When you are walking down the road, it is possible to meet lots of people.
También les dice que pueden volver a encontrarse de nuevo allí.
He also tells them that, regardless, they will meet again.
No pudo encontrarse el ejecutable de readcd con apoyo de clonación.
Could not find readcd executable with cloning support.
No puede encontrarse el complemento demultiplexor para los datos multimedia dados
Cannot find demultiplexer plugin for the given media data
Más información sobre como este manual es desarrollado puede encontrarse en el apéndice 'Sobre este manual'
See also PHP History
También puede encontrarse en todo el aparato digestivo del ser humano y de muchos otros animales.
It may also be found throughout the gastrointestinal tract in humans and many other animals.
Ecos de este escándalo pueden encontrarse aun actualmente en algunos artículos de la prensa cultural rumana.
Echoes of this scandal can still be found in some articles of the current Romanian cultural press.
Celso Golmayo y su hermano, Manuel, nacieron en Cuba como consecuencia de encontrarse allí sus padres.
He was the son of Celso Golmayo y Zúpide and the brother of Manuel Golmayo y de la Torriente.
marble puede encontrarse en la página web de marble y es parte del proyecto kde Edu.
marble itself can be found on the marble home page and is part of the kde Edu project
Después de tres años de crecimiento lento y deuda en aumento, China vuelve a encontrarse en una encrucijada.
After three years of slowing growth and rising debt, China once again finds itself at a crossroads.
En lo que se refiere al cuarto criterio, pueden encontrarse algunos elementos en el punto 7 del anexo.
Aspects of the fourth criterion can be found in point 7 of the annex.
Ahora es bastante frecuente encontrarse con jóvenes que no conocen la Biblia.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
Él estaba de camino al aeropuerto para encontrarse con el Sr. Oeste.
He was on the way to the airport to meet Mr West.
Los salarios de pasión pueden encontrarse en casi todas partes del mundo del arte y la cultura.
Passion wages can be found almost everywhere in art and culture world.
ksystemlog también puede encontrarse en la siguiente carpeta del repositorio de Subversion de kde ksystemlog en el repositorio de kde .
ksystemlog can also be found in the following folder of the kde Subversion Repository ksystemlog in the kde repository
WASHINGTON, DC La economía de Ucrania puede no encontrarse ya en caída libre, pero sigue teniendo problemas graves.
WASHINGTON, DC Ukraine s economy may no longer be in free fall, but it remains in dire straits.
Puede encontrarse en Sudáfrica y de las islas del océano Índico del sur y alrededor de Nueva Zelanda.
It is native to South Africa and islands of the southern Indian Ocean, islands and islets off New Zealand and south eastern Australian islands.
La especificación del formato de archivo de completado puede encontrarse en la especificación del formato de archivo CWL.
The specification of the completion file format can found in the CWL file format specification.
Mejor es encontrarse con una osa despojada de sus crías que con un necio empeñado en su insensatez
Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly.

 

Búsquedas relacionadas : Encontrarse - Encontrarse - Encontrarse - Encontrarse - Encontrarse En Situaciones - Para Encontrarse - Debe Encontrarse - Encontrarse Con - Encontrarse Restringida - Encontrarse Con - Favor Encontrarse