Translation of "encubrir los crímenes" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esa es demasiada información para encubrir! | That's too much information to cover! |
| Encubrir un escándalo con un crimen | Cover up a scandal with a crime El sisi_office_leaks air_defense_stadium_massacre |
| Y encubrir el crimen con un escándalo, | And cover up the crime with a scandal, |
| Y encubrir el escándalo con un crimen, | And cover up the scandal with a crime, |
| Y encubrir el crimen con un escándalo. | And cover up the crime with a scandal. |
| Los genocidios son crímenes de odio. | Genocides are hate crimes. |
| Responsabilidad de proteger a las poblaciones del genocidio, los crímenes de guerra, la depuración étnica y los crímenes de lesa humanidad | Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity |
| lo que los sabios nos han revelado sin encubrir nada de lo de sus padres | (Which wise men have told by their fathers, and have not hidden it |
| lo que los sabios nos han revelado sin encubrir nada de lo de sus padres | Which wise men have told from their fathers, and have not hid it |
| Esta es la casa donde sucedieron los famosos crímenes. | This is the house where the famous crimes took place. |
| Qué crímenes has cometido? | What crimes have you committed? |
| Vendrá la implementación de las reformas por los mismos que han debido cancelar licitaciones, encubrir, coludirse. | The reforms will be implemented by the same people who should have called off tendrs, concealed, colluded. |
| Los crímenes y delitos contra musulmanes han aumentado un 50 | Anti Moslem crimes have increased by 50 |
| La policía no ha procesado a nadie por los crímenes. | Police have prosecuted no one for these crimes. |
| Conoceis el uso del PVC. Lo utilizamos como aislamiento para encubrir alambrado. | You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation. |
| Qué crímenes ha cometido usted? | What crimes have you committed? |
| Hay un cierto patron en los que son acusados por los crímenes. | There is a certain pattern in who gets charged with crimes. |
| Pero quince años después, los autores de esos crímenes siguen prófugos. | But 15 years on, the perpetrators of those crimes remain at large. |
| Entonces Jehovah dijo He de encubrir a Abraham lo que voy a hacer | And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do |
| El internet no puede cometer crímenes! | The internet can't commit crimes! |
| Viajé por Estados Unidos fotografiando a hombres y mujeres injustamente condenados por crímenes que no cometieron, crímenes violentos. | I traveled across the United States photographing men and women who had been wrongfully convicted of crimes they did not commit, violent crimes. |
| Lo mandaron a la cárcel por todos los crímenes que había cometido. | They sent him to jail for all the crimes he had committed. |
| En septiembre del 2005, una corte belga acusó a Habré de crímenes contra la humanidad, tortura y crímenes de guerra, y otras violaciones de los derechos humanos. | Despite the repeal of the legislation, investigations against Habré went ahead and in September 2005 he was indicted for crimes against humanity, torture, war crimes and other human rights violations. |
| Ambos crímenes a plena luz del día. | Both crimes were committed in broad daylight. |
| Es más, deberían los niños ver los crímenes de ISIS que se comparten en vídeos? | Should children even watch ISIS crimes shared on video? |
| Era una certeza que los habitantes de esta isla habían cometido crímenes horribles. | It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes. |
| Se rumorea que el informe entrega un relato detallado de los crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad perpetrados por todas las facciones del conflicto Sur sudanés. | Rumor has it that the report provides a detailed account of war crimes and crimes against humanity perpetrated by all sides in the South Sudanese conflict. |
| Tus crímenes profanaron las tumbas de tus ancestros. | Your crimes have desecrated your ancestor's graves. |
| La impunidad es generalizada de hecho, la mayoría de los crímenes corporativos pasan inadvertidos. | Impunity is widespread nbsp indeed, most corporate crimes go un noticed. |
| Se centra exclusivamente en delitos de genocidio, crímenes de guerra, tortura, y crímenes contra la humanidad cometidos en Chad entre 1982 y 1990. | It focuses solely on crimes of genocide, war crimes, torture, and crimes against humanity committed in Chad between 1982 and 1990. |
| Cuántas bombas de humo se deben aventar aún para que el gobierno pueda realmente encubrir el escándalo? | How many smoke bombs still have to be thrown until the government actually succeeds in covering up the scandal? |
| La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes. | The Great Depression triggered a great surge in crime. |
| Ha obligado a civiles inocentes de Gaza a pagar caro los crímenes de sus gobernantes. | It has forced innocent Gazan civilians to pay dearly for their rulers crimes. |
| Cuando Sadam Husein estaba en el poder, a los estadounidenses no les importaban sus crímenes. | And back when Saddam Hussein was in power, the Americans didn't care about his crimes. |
| 56. Reconoce también las contribuciones hechas por los tribunales penales internacionales y los tribunales especiales para poner fin a la impunidad respecto de los delitos más graves cometidos contra los niños, como el genocidio, los crímenes de lesa humanidad y los crímenes de guerra | 56. Acknowledges the contributions of the international criminal tribunals and special courts in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes |
| La gente pregunta acerca de los crímenes cometidos por el régimen de Milosevic en contra de los Serbios. | People are asking about crimes committed by the Milosevic regime against Serbs. |
| El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió. | The thief declared remorse and claimed to be heartbroken about the crimes he had committed. |
| Otro problema en la opinión de estas personas es la participación de los extranjeros en crímenes. | Another problem seen through these groups' eyes is the participation of foreigners in crime. |
| Callar supondría un acto de complicidad, por lo menos moral, con los culpables de estos crímenes. | Nothing was going right in Europe at that time. |
| Sin embargo, al menos hasta ahora, el mundo ha puesto muy poca atención a los crímenes de guerra y los crímenes de lesa humanidad que son comparables en términos de brutalidad a cualquiera de los anteriores los campos de exterminio de Sri Lanka en 2009. | But, at least until now, the world has paid almost no attention to war crimes and crimes against humanity comparable in their savagery to any of these the killing fields of Sri Lanka in 2009. |
| Entonces Judá dijo a sus hermanos Qué provecho hay en matar a nuestro hermano y en encubrir su sangre | And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood? |
| Tampoco permitirá a profesionales o funcionarios públicos que tienen un deber con el público encubrir su mala conducta pasada. | Nor will it allow professionals or public officials who owe a duty to the public to cover up their past misconduct. |
| Su quot discurso secreto quot ese año dejó al descubierto la monumentalidad de los crímenes de Stalin. | His secret speech that year laid bare the monumentality of Stalin s crimes. |
| 16. Sr. Gelehun, Quisiera recordarle que no está siendo juzgado por ninguno de los crímenes que cometió. | CC Mr. Gelehun, I d like to remind you you re not on trial here for any crimes you committed. |
| Sería imposible estimar cuantos crímenes no fueron detectados el año pasado. | It would be impossible to estimate how many crimes went undetected last year. |
Búsquedas relacionadas : Encubrir - Juzgar Los Crímenes - Encubrir Rastros - Encubrir Hasta - Encubrir Problemas - Los Crímenes De Pasión - Crímenes Actúan - Crímenes Nazis - Crímenes Masivos - Crímenes Cometidos - Crímenes Atroces - Crímenes Fundamentales
