Translation of "encuentros cercanos con" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Sino, cómo podrían explicar los asombrosos y absolutamente ciertos encuentros cercanos que tuve y que paso a decribirles ahora?
For how else will you explain the amazing and absolutely true close encounters that I had and will describe to you now?
Tres encuentros con Hillary
Three Encounters with Hillary
Esta es la Torre del Diablo en Wyoming. Es una formación de basalto columnar la mayoría probablemente la conozca de Encuentros cercanos .
This is the Devils Tower in Wyoming, which is a columnar basalt formation that most of you probably know from Close Encounters.
Compláceme con tus picantes historias de encuentros románticos.
Indulge me with your saucy dating stories.
Encuentros en Jordania
Gatherings in Jordan
Así estamos de cercanos con este mundo.
This is how close we are with this world.
Cercanos
Nearby
Bordes cercanos
Near edges
Somos amigos cercanos.
We're close friends.
También el presidente americano Bush está satisfecho con el avance de los encuentros.
Even American president Bush is satisfied with the progress in negotiations.
Durante esta época tuvo encuentros con Wilhelm Lehmbruck, Rainer Maria Rilke y Erich Heckel.
During this time there were meetings with Wilhelm Lehmbruck, Rainer Maria Rilke and Erich Heckel.
Solíamos ser amigos cercanos.
We used to be close friends.
Todos estos encuentros fueron organizados por el BCE , en colaboración con el banco central local .
All these events were organised by the ECB in cooperation with the local central bank .
Estos encuentros son para compartir y difundir ideas.
They said this is about proliferating and sharing ideas.
Tom tiene apenas amigos cercanos.
Tom has hardly any close friends.
Él supone que ella ha decidido ignorarlo, pero sus encuentros con los otros turistas son similares.
He assumes she is ignoring him, but his encounters with the other tourists have the same result.
iii) Objetos cercanos a la Tierra
(iii) Near Earth objects
ii) Objetos cercanos a la Tierra
(ii) Near Earth objects
Dónde están los servicios más cercanos?
Where's the nearest restroom?
Ella tiene muy pocos amigos cercanos.
She has very few close friends.
Quiénes son tus amigos más cercanos?
Who are your closest friends?
Tom y Mary son muy cercanos.
Tom and Mary are extremely close.
Para esto no se requiere ningún documento ni encuentros personales.
No documents or personal meetings are needed.
Tom y María nunca fueron amigos cercanos.
Tom and Mary have never been close friends.
Sexo y muerte, cuán cercanos pueden parecer.
Sex and death, how close they can seem.
Trataré de explicar, con mucha brevedad, los resulta dos de esta serie de encuentros efectuados durante el verano con el Sr. Comisario.
To accommodate the Commission, the rapporteur and the committee made substantial concessions, one of which concerned the committee's definition of waste.
No es la primera vez que habla de las presidenciales, con un tono jocoso, en encuentros de este tipo.
This is not for the first time that he humorously mentions the presidential election at such meetings.
Él sabe que no me gustan los encuentros cara a cara.
He knows I don't like face to face meetings.
Te considero uno de mis amigos más cercanos.
I consider you one of my closest friends.
Tom es uno de mis amigos más cercanos.
Tom is one of my closest friends.
Pero podrían enviar energía a los pueblos cercanos.
But they could send power to nearby villages.
Esto contrasta con las duras leyes adoptadas por paíces cercanos como Francia, Alemania y el Reino Unido.
This contrasts with tough laws adopted by neighboring countries like France, Germany and the UK.
La religión dice necesitamos calendarios, estructurar el tiempo, tenemos que sincronizar encuentros.
Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters.
Después de vencer en todos los encuentros, obtuvo el título de campeón.
After winning all the matches, he got the title of champion.
La Asociación Universal de Esperanto ha estado organizando estos encuentros desde 1920.
Since the 1920s, the Universal Esperanto Association has been organizing these congresses.
Precisamente a través del concepto autonomía, dichos encuentros adquieren un mayor sentido.
And I hope we shall see a positive sign along these lines, in the manner in which the participation of the European Parliament in the forthcoming intergovernmental conference is accepted.
El equipo ha participado en actividades de rugby desde el siglo XIX con encuentros internacionales jugados desde la década de 1910.
The team has participated in rugby activities since the late 19th century with international matches being played as early as 1910.
Pero entre los recuerdos de mi estadía también hay encuentros con refugiados, artistas, trabajadores de ONG, gente inspiradora por todas partes.
But memories of my stay there are also memories of encounters with refugees, artists, NGO workers, inspiring people everywhere.
En todos ellos, pudo celebrar encuentros y entablar discusiones al máximo nivel con las principales autoridades de Estado y de gobierno.
Mr Le Pen spoke as though he was an ally of Saddam Hussein I hardly know who to congratulate first !
Los encuentros a menudo son breves y ocurren en una estación del año.
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
Y en las semanas siguientes tuve el enorme placer de poner ante estos niños el mundo de la libertad total, un mundo de vistas magníficas como éstas... Todo lo que ven aquí obviamente está en Israel... así como los encuentros cercanos con todo tipo de pequeños animales, de todo tipo de tamaños, colores, figuras, formas, etc., etc. .
And in the next few weeks, I had the tremendous pleasure of introducing these kids to the world of total freedom, a world consisting of magnificent vistas like these everything you see here is obviously in Israel as well as close encounters with all sorts of small creatures coming in all sorts of sizes, colors, shapes, forms and so on.
y teníamos, como era costumbre, personal doméstico de pueblos cercanos.
And so we had, as was the norm, live in domestic help, who would often come from nearby rural villages.
Algunos de ellos son muy cercanos a los Hermanos musulmanes.
Some of them are very close to the Muslim Brotherhood.
Como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos.
They became all the better friends because they entered the same college.
El otro 20 se vende a los países árabes cercanos.
The remaining 20 is sold all around the world.