Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1	Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries )
asegurar al consumidor suministros a precios razonables.	to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay acuerdo.	If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.
Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay trato.	If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.
La encuesta que cité, la encuesta de identificación religiosa estadounidense, no desglosó los datos con respecto al nivel socioeconómico o al educativo, coeficiente intelectual u otros.	The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else.
Encuesta sobre préstamos bancarios	Bank Lending Survey
El consumidor alemán no cuenta	The Irrelevant German Consumer
Encuesta realizada a 900 niños	The research was performed among 900 children.
Lo hice revisar por los dos principales abogados en crédito al consumidor en el país.	I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country.
El consumidor estadounidense no está bien	The American Consumer is Not Okay
Cuál es el objetivo del consumidor?	What is the objective of the consumer?
Porque nuestro Dios es fuego consumidor	for our God is a consuming fire.
Porque nuestro Dios es fuego consumidor	For our God is a consuming fire.
Y presentaron la primera encuesta mundial.	And they released the first ever world poll.
La encuesta tomaría todo un día.	The survey takes over a day.
Una encuesta que desvela las normas ridículas	Survey that removes absurd regulations
Gracias a la encuesta, esto ha cambiado.	Thanks to the poll, this will change.
Él participó en una encuesta en línea.	He participated in an online survey.
Era la estimación de la nueva encuesta.	This was the estimate of the new survey.
Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso.	If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.
Luego, hicimos una versión mucho mejor, orientada al consumidor, que muchos de ustedes ahora conocen como dispositivo SixthSense.	Later, we moved to a much better, consumer oriented pendant version of that, that many of you now know as the SixthSense device.
Hay mucha discución ahora sobre una agencia de protección financiera al consumidor, y cómo hacer obligatoria la simplicidad.	There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity.
John Gerzema El consumidor después de la crisis	John Gerzema The post crisis consumer
El consumidor estándar estadounidense compra en 1,8 segundos.	The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S.
asegurar que el consumidor disponga de productos sanos	assuring the availability of healthy products to the consumer
Muy bien, hagamos una encuesta, a mano alzada.	All right, let's take a poll, show of hands.
La estabilidad de los precios al consumidor en el corto plazo no garantiza la estabilidad económica, financiera o monetaria.	Short term consumer price stability does not guarantee economic, financial, or monetary stability.
Puede un consumidor desenvolverse en este campo de minas?	How is a consumer going to walk through this minefield?
Ser consumidor no es lo mismo que ser ciudadano.	Consumers are different than citizens.
En la Comunidad Europea no existe política del consumidor.	The European Community has no consumer policy.
y encuesta del BCE a expertos en previsión económica .	and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
En los últimos cinco años, el índice de precios al consumidor creció a un ritmo anual de apenas el 1,5 .	During the past five years, the consumer price index has increased at an annual rate of just 1.5 .
En todo caso, el consumidor puede elegir entre pagar menos recurriendo al servicio público o pagar más en el privado.	At all events, the consumer has a choice between cheaper public services or more expensive private ones.
Sudhir descubrió que la verdadera respuesta era la siguiente... La encuesta no fue, al final lo que salvó a Sudhir.	What Sudhir found out is, in fact, that the real answer was the following The survey was not, in the end, going to be what got Sudhir off the hook.
El portero fue acusado de asaltar a un consumidor borracho.	The bouncer was accused of assaulting a drunken patron.
Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.	This sets up consumer driven healthcare.
Porque Jehovah tu Dios es fuego consumidor, un Dios celoso	For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.
Porque Jehovah tu Dios es fuego consumidor, un Dios celoso	For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.
Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo.	The same goes for the consumer affairs budget.
Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto.	The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue.
Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables.	Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat.
Eso nos lleva a la cuestión más difícil de todas la actual recesión de balance que sigue sofocando al consumidor estadounidense.	That gets to the toughest issue of all the ongoing balance sheet recession that continues to stifle the American consumer.
En su redacción actual, en este guión se prohíbe que se facilite al consumidor información sobre los constituyentes analíticos del producto.	As written at present this indent would prohibit consumer information concerning the analysis of the product.
La frecuencia exigida para la encuesta de precios será mensual .	The required frequency of price collection shall be once a month .
Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial.	And they found a way to do the first ever world poll.

Búsquedas relacionadas : Servicio Al Consumidor - Alcance Al Consumidor - Incentivo Al Consumidor - Alerta Al Consumidor - Directa Al Consumidor - Información Al Consumidor - Orientación Al Consumidor - Orientación Al Consumidor - Información Al Consumidor - Protección Al Consumidor - Servicio Al Consumidor - Atención Al Consumidor - Orientada Al Consumidor - Ventas Al Consumidor

Muestra esta página en español