Este es el resultado de una encuesta por encargo de la organización de consumidores Foodwatch.	The findings were made in a survey conducted by the Forsa Institute for Social Research and Statistical Analysis on behalf of the consumer organisation Foodwatch.
Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto.	The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue.
La encuesta estaba dirigida a las autoridades competentes , las entidades financieras , las asociaciones de comerciantes y las organizaciones de consumidores de todos los Estados miembros .	This survey involved Member State authorities , financial institutions , merchant associations and consumer organisations in all EU Member States .
con los consumidores.	Community.
Protección de los consumidores	Consumer protection
PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES	CONSUMER PROTECTION
Protección de los consumidores	Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament
Asistencia a los consumidores	Assistance for consumers
Asistencia a los consumidores	Assistance to consumers
Traficantes y distribuidores son los intermediarios de una industria y su lugar está entre los productores y los consumidores.	Traffickers, distributors are middlemen of an industry, their place is between the producers and consumers.
Según una encuesta, el 40 de los españoles entre 18 y 30 años afirma no poder vivir sin su smartphone.	According to one survey, 40 of people between 18 and 30 years old in Spain say they couldn't live without their smartphone.
Para los liberales, reinan los consumidores.	For liberals, consumers are king.
Prohibe los acuerdos entre empresas que limiten la competencia, mientras que una propuesta de directiva distinta se ocupa de los contratos entre empresas y consumidores.	BRITTAN separate proposal for a directive deals with contracts between companies and consumers.
Los consumidores seguirán ganando igualmente.	Consumers would still come out ahead.
la protección de los consumidores	consumer protection
así como a los consumidores.	as well as to consumers.
Evaluación Derechos de los consumidores	Assessment Consumer rights
Encuesta sobre préstamos bancarios	Bank Lending Survey
Consumidores .	Customers.
Uber y otras plataformas digitales están redefiniendo la interacción entre consumidores, trabajadores y empleadores.	Uber and other digital platforms are redefining the interaction among consumers, workers, and employers.
Una segunda diferencia entre ambos modelos reside en la preferencia que se brinda a los intereses de los consumidores o de los productores.	A second difference between the two models lies in whether consumer or producer interests are privileged.
Entre otras cosas los consumidores pueden ahorrar dinero con descuentos de reserva anticipada o con ofertas All Inclusive, explicó Laepple.	Consumers could save money through early bird or all inclusive discounts, among others, Laepple said.
La confianza de los consumidores está mejorando.	Consumer confidence has picked up.
Es cierto que conviene establecer un equilibrio entre productores del sector textil, trabajadores y consumidores.	It is certainly appropriate to establish a balance between producers, workers and consumers in the textile sector.
Encuesta Crimea y los Juegos olímpicos han hecho felices a los rusos.	Poll Crimea and the Olympics have made Russians happy.
Encuesta realizada a 900 niños	The research was performed among 900 children.
CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, debe encontrarse un buen equilibrio en la reglamentación europea entre los intereses de los consumidores y los de la industria.	CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, a correct balance must be struck in European legislation between the interests of industry and the interests of consumers.
permite a los consumidores controlar mejor el gasto	it enables customers to keep a closer check on their spending
Podemos trabajar con los 6900 millones de consumidores?	Are we going to work with 6.9 billion consumers?
Joseph Pine en lo que los consumidores quieren	Joseph Pine on what consumers want
Resultado sus pedos han barrido a los consumidores.	Result Their flatulence swept away consumers.
MONNIER BESOMBES ambiente ni a los consumidores europeos.	IVERSEN the amendments proposed by the parliamentary committee responsible for this sector.
Tal como muestra la última encuesta del Eurobarómetro (Eurobarómetro 63, septiembre de 2005), ésta es una cuestión esencial entre las preocupaciones de los ciudadanos europeos.	As the latest Eurobarometer survey (Eurobarometer 63, September 2005) shows, this question is at the heart of European citizens' concerns.
En primer lugar, reforzar el diálogo entre los productores y los consumidores las bmscas variaciones de precio resultan perjudiciales para todos, beneficiando únicamente a los especuladores.	First, to strengthen the dialogue between producers and consumers sudden price variations are dtrimental to all and benefit none but speculators.
Y presentaron la primera encuesta mundial.	And they released the first ever world poll.
La encuesta tomaría todo un día.	The survey takes over a day.
La encuesta que cité, la encuesta de identificación religiosa estadounidense, no desglosó los datos con respecto al nivel socioeconómico o al educativo, coeficiente intelectual u otros.	The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else.
Tal como muestra la última encuesta del Eurobarómetro (Eurobarómetro 63, septiembre de 2005), esta cuestión ocupa un lugar central entre las preocupaciones de los ciudadanos europeos.	As the latest Eurobarometer survey (Eurobarometer 63, September 2005) shows, this question is at the heart of European citizens' concerns.
Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis.	American consumers remain scarred by the crisis.
Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores.	We're in the business of connecting with consumers.
Ahora bien, necesitamos una cierta protección de los consumidores.	We do, however, need a degree of consumer protection here.
Según una encuesta de Gallup, el índice de aprobación del Congreso está en 9 , el valor más bajo de los 39 años de historia de la encuesta.	According to Gallup, the 9 approval rating for Congress is the lowest level in the survey s 39 year history.
Desde la perspectiva liberal, estos subsidios a las exportaciones empobrecen a los consumidores chinos y benefician a los consumidores en el resto del mundo.	From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world.
Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo.	Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.
Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo.	Europeans are the world's largest consumers of alcohol.

Búsquedas relacionadas : Entre Los Consumidores - Encuesta De Los Consumidores - Reputación Entre Los Consumidores - Encuesta Entre - Encuesta Entre - Encuesta Entre - Encuesta Entre Los Estudiantes - Encuesta Realizada Entre - Una Encuesta Entre - Los Pequeños Consumidores - Los Consumidores Móviles - Los Países Consumidores - Los Consumidores Que - Los Consumidores Alemanes

Muestra esta página en español