De no existir de un acuerdo global sobre estas diferentes propuestas, estimamos que no podemos admitir el compromiso defectuoso que nos propone la Comisión y, por tanto, no votaremos a favor de ese compromiso.	At the same time, it is to be hoped that the system now proposed will serve as a test for the application of the definitive system, and the principle of origin which, even with integration, will not be able to act as an open door to fraud and fail to respect two basic objectives which concern the whole Community and, in particular, the least developed countries and those with trade deficits.
Encuesta sobre préstamos bancarios	Bank Lending Survey
Era la estimación de la nueva encuesta.	This was the estimate of the new survey.
Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso.	If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.
Encuesta realizada a 900 niños	The research was performed among 900 children.
Y presentaron la primera encuesta mundial.	And they released the first ever world poll.
La encuesta tomaría todo un día.	The survey takes over a day.
Según una encuesta realizada en 2013 de publicaciones revisadas por pares sobre el tema, aproximadamente el 97 de los científicos apoyan la postura de que los seres humanos están causando el calentamiento global.	Berdasarkan survei di tahun 2013 atas sejumlah publikasi tinjauan sejawat mengenai perubahan iklim, sekitar 97 ilmuwan mendukung pandangan bahwa manusia mengakibatkan perubahan iklim.
Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?	The main conclusion of the Pew survey?
Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto.	The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue.
Una encuesta que desvela las normas ridículas	Survey that removes absurd regulations
Gracias a la encuesta, esto ha cambiado.	Thanks to the poll, this will change.
Él participó en una encuesta en línea.	He participated in an online survey.
Según una encuesta de Gallup, el índice de aprobación del Congreso está en 9 , el valor más bajo de los 39 años de historia de la encuesta.	According to Gallup, the 9 approval rating for Congress is the lowest level in the survey s 39 year history.
Según la encuesta sobre panorama global de negocios de la Universidad Duke y la revista CFO, casi el 60 de los directores financieros estadounidenses creen que la desconfianza de la gente empeoró el ambiente de negocios.	The Duke University CFO Magazine Global Business Outlook Survey found that nearly 60 of chief financial officers in the United States believe that a lack of public trust has harmed the business environment.
La frecuencia exigida para la encuesta de precios será mensual .	The required frequency of price collection shall be once a month .
Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial.	And they found a way to do the first ever world poll.
Desglose Créditos de compromiso	Breakdown Commitment appropriation
Muy bien, hagamos una encuesta, a mano alzada.	All right, let's take a poll, show of hands.
Asumiendo su responsabilidad global, la UE adquirió en Kioto el compromiso de reducir de aquí al 2008 2012 sus emisiones de efecto invernadero en un 8 con respecto a 1990.	Assuming its global responsibility, the EU committed itself in Kyoto to reducing between now and 2008 2012, its greenhouse gas emissions by 8 compared to 1990.
Resultados de la encuesta pública sobre la conexión única del Eurosistema	Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface
La encuesta que cité, la encuesta de identificación religiosa estadounidense, no desglosó los datos con respecto al nivel socioeconómico o al educativo, coeficiente intelectual u otros.	The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else.
Una encuesta de opinión realizada en Australia es también motivo de controversia.	An opinion poll taken in Australia is also the centre of controversy.
1. Afirma su compromiso de	1. Affirms its commitment to
1. Reafirma su compromiso de	1. Reaffirms its commitment
Este nivel de compromiso empresario es un buen presagio para liderar una nueva estrategia para la prosperidad global que resulte amigable con el planeta y sensible con las personas.	This level of business engagement bodes well for pioneering a new planet friendly and people sensitive approach to global prosperity.
y encuesta del BCE a expertos en previsión económica .	and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.	The survey revealed that most pregnant women prefer girls.
Por ejemplo, está la Encuesta de Salud Envejecimiento y Jubilación en Europa.	So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe.
Todas estas líneas de colores son resultados cada color es una encuesta.	And all these colored lines here are results each color is one survey.
CA Probablemente estaban complacidos viéndote en la cima de la encuesta de Time.	CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll.
Cuál fue la conclusión principal de USA Today sobre la encuesta de Pew?	USA Today's main takeaway of the Pew survey?
Bajo Indicadores de progreso, Medidas de la ejecución, sustitúyase Objetivo para 2004 2005 por determinar mediante una encuesta , por Objetivo para 2004 2005 un 90 (por determinar mediante una encuesta) .	Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) .
LONDRES En una encuesta reciente de la Red de Consejos de Agenda Global del Foro Económico Mundial, muchos participantes consideraron que los gobiernos están menos capacitados que las empresas o los medios de comunicación para hacer frente a los desafíos globales.	LONDON A recent survey by the World Economic Forum s Network of Global Agenda Councils rated government lower than either business or media in its ability to respond to global challenges.
Tengo otro compromiso.	I have another engagement.
Tenía un compromiso.	I had a commitment.
global colorful output false end global	global colorful output false end global
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.	There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1	Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries )
Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación.	A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
El gobierno de Indonesia ha estado utilizando la encuesta para justificar esta decisión	The Indonesian government has been using the poll to justify their decision
Por favor, completen mi encuesta de dos minutos ) sagaysagay ayosogunro antropofilm dirtytinker aeesher .	Pls fill out my 2 min survey ) sagaysagay ayosogunro antropofilm dirtytinker aeesher https t.co mx1pgYcKLf xeenarh ( xeenarh) February 11, 2015
De acuerdo con la última encuesta, 99 de los empleados quieren un iPad gratis.	According to latest survey, 99 of employees want a free iPad.
global nombre opción valor opción ... end global	global option name option value ... end global
global set env DISTRO BSD end global	global set env DISTRO BSD end global

Búsquedas relacionadas : Compromiso Global - Compromiso Global - Compromiso Global - Compromiso Global - Encuesta De Compromiso - Encuesta Global De Empleados - Encuesta De Compromiso De Empleado - Encuesta De - Global

Muestra esta página en español