Translation of "encuesta realizada con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Encuesta realizada a 900 niños | The research was performed among 900 children. |
| Una encuesta de opinión realizada en Australia es también motivo de controversia. | An opinion poll taken in Australia is also the centre of controversy. |
| De acuerdo con una encuesta realizada por el Dahaf Research Institute, la popularidad de Olmert subió del 25 al 35 tras el ataque aéreo. | According to a poll done by the Dahaf Research Institute, Olmert's approval rating rose from 25 to 35 after the airstrike. |
| Esta ha sido la encuesta mas amplia realizada en el conjunto de la UE con respecto al tema del proceso de cambio hacia la moneda unica . | This turned out to be the most extensive EU wide survey conducted thus far on the subject of the changeover to the single currency . |
| En los resultados de la encuesta de este año, realizada en septiembre y principios de octubre, destacan dos cuestiones relacionadas. | Two related things stand out in the results of this year's poll, taken in September and early October. |
| El presidente Vladimir Putin, por otro lado, se encuentra en el pico de su popularidad, al menos de acuerdo con la encuesta realizada por el Centro Levada. | President Vladimir Putin, on the other hand, is more popular than ever, at least according to polling by the Levada Center. |
| Impresión realizada con éxito. | Print successfully done. |
| Autenticación realizada con éxito. | Authentication succeeded. |
| Autenticación realizada con éxito | Authentication succeeded |
| Éstos son algunas de las conclusiones de la última encuesta del Latinobarómetro realizada en 18 países y publicada exclusivamente por The Economist. | Those are some of the findings of the latest Latinobarómetro poll taken in 18 countries and published exclusively by The Economist. |
| 1. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución, así como la encuesta de consulta realizada recientemente por el Gobierno de Santa Elena en colaboración con la Potencia administradora | 1. Welcomes the continuing constitutional review process and the recent consultative poll led by the Government of Saint Helena in cooperation with the administering Power |
| El primero ofrece nueva evidencia procedente de una encuesta realizada a nivel de las empresas sobre el proceso de determinación de salarios en Europa . | The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey . |
| Aquí hay una cuestión que se preguntó en la National Sample Survey, que es una encuesta realizada a numerosas mujeres indias. Tu hijo tiene diarrea. | Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women Your child has diarrhea. |
| La canción se incluyó en el número treinta en la lista de 2002 Pazz Jop, una encuesta de cien críticos musicales, realizada por Robert Christgau. | The song was listed at number twenty six on the 2002 Pazz Jop list, a survey of several hundred music critics conducted by Robert Christgau. |
| Más evidencia del aislacionismo norteamericano se puede encontrar en una encuesta de opinión reciente realizada por el Pew Research Center y el Consejo sobre Relaciones Exteriores. | Further evidence of American isolationism can be found in a recent opinion poll taken by the Pew Research Center and the Council on Foreign Relations. |
| Encuesta sobre préstamos bancarios | Bank Lending Survey |
| Sincronización realizada | Synchronization done |
| Reverificación realizada | Done rechecking |
| Impresión realizada | Printing done |
| Alrededor de dos tercios de los norteamericanos confían mucho o lo suficiente en Japón, y tres cuartos de los japoneses dicen que confían en Estados Unidos, de acuerdo con una nueva encuesta realizada por el Centro de Investigación Pew. | About two thirds of Americans trust Japan a great deal or a fair amount and three quarters of Japanese say they trust the United States, according to a new Pew Research Center survey. |
| La encuesta que cité, la encuesta de identificación religiosa estadounidense, no desglosó los datos con respecto al nivel socioeconómico o al educativo, coeficiente intelectual u otros. | The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else. |
| Sincronización de metadatos de imágenes con la base de datos realizada con éxito. | Images' metadata synchronization with database is done. |
| Restauración no realizada. | Restore not performed. |
| Según una encuesta realizada en 2013 de publicaciones revisadas por pares sobre el tema, aproximadamente el 97 de los científicos apoyan la postura de que los seres humanos están causando el calentamiento global. | Berdasarkan survei di tahun 2013 atas sejumlah publikasi tinjauan sejawat mengenai perubahan iklim, sekitar 97 ilmuwan mendukung pandangan bahwa manusia mengakibatkan perubahan iklim. |
| Los gobiernos del mundo árabe deberían sentirse satisfechos, ya que en una encuesta de la población joven realizada en 2012, el 72 de los encuestados expresaron un aumento de confianza en sus gobiernos. | This should give some comfort to governments in the Arab world, where a 2012 survey of young people showed 72 of the respondents expressing greater trust in their governments. |
| De acuerdo con la última encuesta, 99 de los empleados quieren un iPad gratis. | According to latest survey, 99 of employees want a free iPad. |
| Y presentaron la primera encuesta mundial. | And they released the first ever world poll. |
| La encuesta tomaría todo un día. | The survey takes over a day. |
| Incluso con una vacuna tan probada como la de la viruela, una encuesta realizada en 2004 por la Academia de Medicina de Nueva York contó dos veces más personas preocupadas por los efectos secundarios de la vacuna que por la enfermedad misma. | Similarly, a 2004 New York Academy of Medicine survey indicated that twice as many people were worried about the side effects of the well established smallpox vaccine as were concerned about the disease itself. |
| Configuración de juego realizada | Game setup done |
| La encuesta realizada entre 9.737 mujeres de 15 a 75 años no deja dudas al respecto el 75 de las madres trabajadoras ha visto limitadas las oportunidades en el ámbito laboral debido a la maternidad. | The survey of 9,737 women from 15 to 75 years old leaves no doubt about it 75 of working mothers have seen their opportunities in the workplace limited due to maternity. |
| Recientes informes muestran que los cubano estadounidenses están a favor de levantar el embargo, y una encuesta realizada por la Universidad Internacional de Florida revela que el 68 por ciento de los cubanos estadounidenses están a favor de restablecer relaciones diplomáticas con la isla. | Recent reports show that the Cuban Americans favor lifting the embargo, and a poll conducted by Florida International University reveals that 68 percent Cuban Americans favor restoring diplomatic relations with the island. |
| Una encuesta que desvela las normas ridículas | Survey that removes absurd regulations |
| Gracias a la encuesta, esto ha cambiado. | Thanks to the poll, this will change. |
| Él participó en una encuesta en línea. | He participated in an online survey. |
| Era la estimación de la nueva encuesta. | This was the estimate of the new survey. |
| con la tarea ardua, fatigosa, realizada y el esfuerzo desarrollado por realizarla con el mayor espero. | PRESIDENT. (GR) As for the amendments, we will of course check to see if you are right. |
| Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso. | If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. |
| Aquí se ve la confianza según una encuesta social del gobierno federal relacionada con la desigualdad. | So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality. |
| Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1 | Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries ) |
| En una reciente encuesta a los economistas británicos realizada por el Centro para la Macroeconomía, dos terceras partes de los encuestados estuvieron de acuerdo en que la austeridad había causado daño a la economía del Reino Unido. | In a recent poll of British economists by the Centre for Macroeconomics, two thirds agreed that austerity had harmed the UK economy. |
| Bielinski señala una encuesta realizada en el 2014 por Baidu, el motor de búsqueda más grande de China, la cual develó que 86 de los usuarios entre las edades de 18 a 25 años aceptan la homosexualidad . | Bielinski points to a 2014 survey by Baidu, China s largest search engine, which found 86 percent of users aged 18 to 25 totally accept homosexuality. |
| La transacción ha sido realizada? | Is the deal done? |
| Deshace la última acción realizada. | Undo the last action performed. |
| Copia de seguridad realizada correctamenteName | Backup successfully done |
Búsquedas relacionadas : Encuesta Realizada - Encuesta Realizada - Encuesta Realizada - Una Encuesta Realizada - Encuesta Realizada Entre - Encuesta Realizada Por - Encuesta Con - Entrevista Realizada Con - Realizada - Con Una Encuesta - Prueba Realizada - Ganancia Realizada - Evaluación Realizada - Entrega Realizada
