Translation of "encuesta sobre el sector" to English language:
Dictionary Spanish-English
Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Sector - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Encuesta sobre préstamos bancarios | Bank Lending Survey |
| Un importante campo en desarrollo es el referido a la puesta en marcha de una encuesta sobre el sector servicios , al menos de los subsectores más expuestos a oscilaciones cíclicas . | An important field of development is the implementation of a service sector survey , at least for those sub sectors that are subject to more significant cyclical movements . |
| Resultados de la encuesta pública sobre la conexión única del Eurosistema | Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface |
| Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1 | Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries ) |
| Cuál fue la conclusión principal de USA Today sobre la encuesta de Pew? | USA Today's main takeaway of the Pew survey? |
| Encuesta tras encuesta, encuestadoras como 'Pew Research' o el 'Centro Annenberg de Políticas Públicas', han constatado que el público de Daily Show está mejor informado sobre la actualidad que el público de otros noticieros de televisión o del cable. | Survey after survey, from Pew Research to the Annenberg Center for Public Policy, has found that Daily Show viewers are better informed about current events than the viewers of all major network and cable news shows. |
| El reequilibrio chino se nota sobre todo en el sector de la exportación. | China s rebalancing is apparent, first and foremost, in the export sector. |
| Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso. | If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. |
| Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| Esta situación es real mente insostenible, sobre todo en el sector de las deci siones sobre cuestiones ambientales. | And is it Mr Attali who is going to be the judge of whether those conditions have been respected by those countries? |
| Encuesta realizada a 900 niños | The research was performed among 900 children. |
| Era una de las principales quejas del sector sobre el régimen actual . | This was one of the major industry complaints about the current regime . |
| En el 2003 , el BCE comenzó a realizar una encuesta trimestral sobre préstamos bancarios en la zona del euro , que facilita información sobre las condiciones de la oferta y la demanda en los mercados de crédito de la zona del euro y complementa otras estadísticas sobre los tipos de interés aplicados por las IFM y el crédito concedido por este sector 4 . | The survey provides information on demand and supply conditions in the euro area credit markets and is designed to complement other statistics on MFI interest rates and credit . 4 At the beginning of 2003 almost half of the participating banks reported that they were tightening financing conditions for loans to enterprises . |
| El primero ofrece nueva evidencia procedente de una encuesta realizada a nivel de las empresas sobre el proceso de determinación de salarios en Europa . | The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey . |
| Y presentaron la primera encuesta mundial. | And they released the first ever world poll. |
| La encuesta tomaría todo un día. | The survey takes over a day. |
| Según una encuesta de Gallup, el índice de aprobación del Congreso está en 9 , el valor más bajo de los 39 años de historia de la encuesta. | According to Gallup, the 9 approval rating for Congress is the lowest level in the survey s 39 year history. |
| Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto. | The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue. |
| El servidor www.bankovnipoplatky.com, que cada año presenta una encuesta sobre las tasas bancarias más absurdas, ahora ha decidido anunciar el concurso sobre el reglamento o las ideas más absurdas del taller de la UE . | The www.bankovnipoplatky.com server, which issues a poll every year on the most absurd bank charge, has now decided to announce a competition for the most absurd regulation or proposal from the EU. |
| Más evidencia del aislacionismo norteamericano se puede encontrar en una encuesta de opinión reciente realizada por el Pew Research Center y el Consejo sobre Relaciones Exteriores. | Further evidence of American isolationism can be found in a recent opinion poll taken by the Pew Research Center and the Council on Foreign Relations. |
| Una encuesta que desvela las normas ridículas | Survey that removes absurd regulations |
| Gracias a la encuesta, esto ha cambiado. | Thanks to the poll, this will change. |
| Él participó en una encuesta en línea. | He participated in an online survey. |
| Era la estimación de la nueva encuesta. | This was the estimate of the new survey. |
| Informe sobre la estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability report |
| Resolución común(') sobre las medidas de conserva ción en el sector de la pesca aprobada | C3 199 89) on the prevention and treatment of acute human poisoning. |
| Pero ha leído el informe comercial de IBM y cambiado su opinión sobre invertir en el sector. | However, IBM's annual reports changed his mind on investing in the industry. |
| Muy bien, hagamos una encuesta, a mano alzada. | All right, let's take a poll, show of hands. |
| La discusión pública sobre la epi demia bovina EBE ha contribuido a ello sobre todo en el sector de came de bovino. | The inequalities between farmers will be widened even further. |
| El gobierno de Indonesia ha estado utilizando la encuesta para justificar esta decisión | The Indonesian government has been using the poll to justify their decision |
| Primera fase El bombardeo preliminar sobre la cresta de Vimy comenzó el 20 de marzo y el bombardeo sobre el resto del sector el 4 de abril. | First phase The preliminary bombardment of Vimy Ridge started on 20 March and the bombardment of the rest of the sector on 4 April. |
| Wilbur Ross, un inversor legendario con gran experiencia en el sector de servicios financieros articuló claramente la percepción de los entendidos del sector privado sobre esta cuestión. | Wilbur Ross, a legendary investor with great experience in the financial services sector, nicely articulated the informed private sector view on this issue. |
| La tercera fuente , posiblemente la que ofrece mayor nivel de detalle , es la encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad11 . | for this part , however , the timely provision of quarterly results for the euro area and the euro area countries not later than around six weeks after the reference quarter is desirable . The European Commission ( Eurostat ) monthly unemployment data are currently covered by a gentleman 's agreement and availability has improved in recent months . |
| A este respecto cabe también mencionar el desarrollo por parte del Eurosistema de una encuesta sobre préstamos bancarios que complementará a las estadísticas de tipos de interés . | In this respect it is also worth noting that a bank lending survey has been developed by the Eurosystem to complement the statistics on interest rates . |
| y encuesta del BCE a expertos en previsión económica . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Así que decidieron, debido a que el hallazgo les intrigaba, hacer una encuesta nacional. | And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey. |
| El Consejo podrá seguidamente adoptar su posición común el día 29 de octubre, pero no será sobre el sector agrícola. | The Council will then be able to adopt its common position on 29 October, except insofar as agriculture is concerned. |
| Cuando comienza el ciclo de desapalancamiento, el sector privado inicia ajustes estructurales un patrón que se puede ver claramente en los datos sobre crecimiento del sector transable de la economía estadounidense. | When the deleveraging cycle begins, the private sector starts to adjust structurally a pattern clearly seen in the data on growth in the tradable side of the US economy. |
| El incremento en el sector militar se tiene que reflejar en el sector civil, afirmó. | The surge on the military side has to be copied on the civilian side, he said. |
| Este es el resultado de una encuesta por encargo de la organización de consumidores Foodwatch. | The findings were made in a survey conducted by the Forsa Institute for Social Research and Statistical Analysis on behalf of the consumer organisation Foodwatch. |
| Dictamen del BCE sobre las retribuciones en el sector público y la independencia del banco central en Letonia | ECB Opinion on public sector remuneration and central bank independence in Latvia |
| La Comunidad ha hecho una propuesta muy importante en el sector agrícola sobre la base de sus principios. | NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, we have the opportunity of holding formal sittings, and one was held earlier today. |
| activos que representen créditos sobre el sector no bancario de la zona A y de la zona B | asset items constituting claims on the Zone A and Zone B non bank sectors |
| La frecuencia exigida para la encuesta de precios será mensual . | The required frequency of price collection shall be once a month . |
| Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial. | And they found a way to do the first ever world poll. |
Búsquedas relacionadas : Encuesta Sobre - Encuesta Sobre - Encuesta Sobre - Encuesta Sobre El Producto - Encuesta Sobre El Edificio - Encuesta Sobre El Terreno - Informe Sobre El Sector - Investigación Sobre El Sector - Encuesta Sobre Préstamos - Una Encuesta Sobre - Encuesta Sobre La Comunidad - Encuesta Sobre Préstamos Bancarios - Encuesta Sobre La Vivienda - Encuesta Sobre Los Efectos