Vamos a centrarnos un poco más ahora, en algo que que se llama la Encuesta Social General.	We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey.
Aquí se ve la confianza según una encuesta social del gobierno federal relacionada con la desigualdad.	So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality.
Estos diagramas muestran un contexto social más general.	These diagrams show a more general social background.
Encuesta sobre préstamos bancarios	Bank Lending Survey
Diálogo Social del SEBC de Gobierno y al Consejo General .	ESCB Social Dialogue were conveyed to the Governing and General Councils .
Encuesta realizada a 900 niños	The research was performed among 900 children.
Y presentaron la primera encuesta mundial.	And they released the first ever world poll.
La encuesta tomaría todo un día.	The survey takes over a day.
Social En general, la pobreza y el aislamiento social se asocian con un mayor riesgo de problemas de salud mental.	Social Poverty and social isolation are associated with increased risk of mental health problems in general.
Una encuesta que desvela las normas ridículas	Survey that removes absurd regulations
Gracias a la encuesta, esto ha cambiado.	Thanks to the poll, this will change.
Él participó en una encuesta en línea.	He participated in an online survey.
Era la estimación de la nueva encuesta.	This was the estimate of the new survey.
En general , la encuesta no trato de dar indicaciones cuantitativas precisas respecto al tiempo que necesitarian 10s bancos para estar preparados para el cambio .	In general , the enquiry was not meant to deliver precise quantitative indications on lead times needed by the banks to be ready for the changeover .
Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso.	If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.
Muy bien, hagamos una encuesta, a mano alzada.	All right, let's take a poll, show of hands.
b) La presentación del nuevo informe consolidado del Secretario General al Consejo Económico y Social en lugar de a la Asamblea General	(b) Submission of the new consolidated report of the Secretary General to the Economic and Social Council rather than to the General Assembly
Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias	General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management
21. Pide al Secretario General que informe a la Asamblea General y al Consejo Económico y Social sobre la utilización detallada del Fondo	21. Requests the Secretary General to report to the General Assembly and the Economic and Social Council on the detailed use of the Fund
y encuesta del BCE a expertos en previsión económica .	and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto.	The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue.
6. Pide a la Comisión de Desarrollo Social que formule sugerencias y recomendaciones apropiadas a la Asamblea General, por conducto del Consejo Económico y Social, para ampliar la contribución de los voluntarios al desarrollo social	6. Requests the Commission for Social Development to make appropriate suggestions and recommendations to the General Assembly, through the Economic and Social Council, to further the contribution of volunteering to social development
Para salir de este punto muerto, sugiere a Quebec que conceda un mandato especial al interventor general para que realice una encuesta sobre la colusión y la corrupción.	In order to get out of this impasse he therefore suggests that Quebec should give a special mandate to the General Verifier for the latter to inquire into collusion and corruption.
La frecuencia exigida para la encuesta de precios será mensual .	The required frequency of price collection shall be once a month .
Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial.	And they found a way to do the first ever world poll.
Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?	The main conclusion of the Pew survey?
La encuesta que cité, la encuesta de identificación religiosa estadounidense, no desglosó los datos con respecto al nivel socioeconómico o al educativo, coeficiente intelectual u otros.	The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else.
Según una encuesta de Gallup, el índice de aprobación del Congreso está en 9 , el valor más bajo de los 39 años de historia de la encuesta.	According to Gallup, the 9 approval rating for Congress is the lowest level in the survey s 39 year history.
Resultados de la encuesta pública sobre la conexión única del Eurosistema	Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface
En el transcurso de los trabajos el Comité Económico y Social nombró al Sr. von HAUS Ponente general.	At a later stage the Committee appointed Mr von HAUS as Rapporteur General.
de 199.) el Comité Económico y Social nombró al Sr. NOORDWAL ponente general y aprobó el presente Dictamen.	At its ..... plenary session (meeting of........), the Economic and Social Committee appointed Mr Noordwal as rapporteur general and adopted ..... the following opinion.
Consensus Economics Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión económica .	Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
Consensus Economic Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión económica .	Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
Consensus Economic Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión macroeconómica .	Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
Consensus Economisc Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión macroeconómica .	Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.	The survey revealed that most pregnant women prefer girls.
Por ejemplo, está la Encuesta de Salud Envejecimiento y Jubilación en Europa.	So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe.
Todas estas líneas de colores son resultados cada color es una encuesta.	And all these colored lines here are results each color is one survey.
Una encuesta de opinión realizada en Australia es también motivo de controversia.	An opinion poll taken in Australia is also the centre of controversy.
Encuesta Crimea y los Juegos olímpicos han hecho felices a los rusos.	Poll Crimea and the Olympics have made Russians happy.
Seguridad social y ayuda social	Social security and social assistance
Seguridad social y ayuda social	Health care
Bajo Indicadores de progreso, Medidas de la ejecución, sustitúyase Objetivo para 2004 2005 por determinar mediante una encuesta , por Objetivo para 2004 2005 un 90 (por determinar mediante una encuesta) .	Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) .
Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación.	A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
CA Probablemente estaban complacidos viéndote en la cima de la encuesta de Time.	CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll.

Búsquedas relacionadas : Encuesta Social - Encuesta General - Encuesta Social Europea - Capital Social General - Encuesta De Población General - Encuesta Inicial - Encuesta Preliminar - Encuesta Primaria - Breve Encuesta

Muestra esta página en español