Translation of "enderezar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Enderezar - traducción : Enderezar - traducción : Enderezar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No puedo enderezar mi espalda. | I can't straighten out my back. |
| Grecia va a necesitar un nuevo plan de ajuste para enderezar su economía. | Greece needs a new programme of adjustment to rescue its economy. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. |
| Considera la obra de Dios. Porque, quién podrá enderezar lo que él ha torcido | Consider the work of God, for who can make that straight, which he has made crooked? |
| Considera la obra de Dios. Porque, quién podrá enderezar lo que él ha torcido | Consider the work of God for who can make that straight, which he hath made crooked? |
| En 2015, esos dos potentes sectores y el mundo en conjunto pueden empezar a enderezar la situación. | In 2015, these two powerful industries, and the world as a whole, can start to put things right. |
| Y he aquí una mujer que tenía espíritu de enfermedad desde hacía dieciocho años andaba encorvada y de ninguna manera se podía enderezar | Behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent over, and could in no way straighten herself up. |
| Y he aquí una mujer que tenía espíritu de enfermedad desde hacía dieciocho años andaba encorvada y de ninguna manera se podía enderezar | And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself. |
| Al mismo tiempo añadiré que no me hago excesivas ilusiones, ya que mucho me temo que los bellos discursos de la Presidencia italiana no bastarán para enderezar la situación. | Over the past few days some countries seem to have been pushing more and more for the military solution a route which, I hope, will not be pursued. |
| En vista de que los transportes por carretera han llega do ya a un punto de saturación, y se prevé que sigan aumentando en progresión geométrica, también nos parece útil hacer hincapié en que la Comunidad debe enderezar sus pasos hacia una política creíble de conexión inter y multimodal de carreteras, puertos, ferrocarriles y aeropuertos. | In view of the saturation of road transport and its forecast exponential growth, we feel we should also emphasize the need to point the Community in the direction of a more credible inter and multi modal link between roads, ports, railways and airports. |
Búsquedas relacionadas : Cosas Enderezar - Enderezar Placas - Enderezar La Pierna - Enderezar Los Dientes - Enderezar Los Dientes - Enderezar La Espalda - Enderezar El Barco - Enderezar Las Piernas - Enderezar Su Postura - Enderezar La Columna Vertebral
