Translation of "endeudamiento financiero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Endeudamiento financiero - traducción : Financiero - traducción : Financiero - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| y el problema con el endeudamiento es que hace ver al sistema financiero de los Estados Unidos así. | And the problem with leverage is it makes the U.S. financial system look like this. |
| El último paquete financiero otorgado a Grecia con supervisión de la troika redujo el endeudamiento del país mucho menos de lo que se necesitaba. | Greece s recent financing package, overseen by the Troika, gave the country much less debt relief than it needed. |
| En una ofensiva para reducir el costo del endeudamiento, la Fed compró activos de largo plazo en el mercado e inyectó liquidez al sistema financiero. | In a push to reduce the cost of borrowing, the Fed purchased long term assets in the market, injecting liquidity into the financial system. |
| Uno es el endeudamiento | One is leverage. |
| Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector . | Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . |
| Endeudamiento total a corto y largo plazo y financiación del sector , en porcentaje del endeudamiento total . | Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . |
| Permítanme exponer otra idea más la Sra. Santos se ha referido con el endeudamiento al aspecto financiero, pero la mera condonación de las deudas no es la cuestión. | I wish here to lend my voice to the very pertinent comments, which I wholeheartedly endorse, made by Mrs Santos on the indigenous peoples of the Amazon region. |
| Ciertamente el Banco Popular Chino, que implementó una reducción del crédito en junio, para desalentar el crecimiento del endeudamiento, parece creer que el apalancamiento financiero ha alcanzado niveles peligrosos. | Certainly the People s Bank of China, which engineered a credit squeeze in June in an attempt to discourage loan growth, seems to believe that financial leverage has risen to dangerous levels. |
| Pero el endeudamiento interno no es una panacea. | But domestic borrowing is not a panacea. |
| El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso . | The growth of mortgage borrowing remains very strong . |
| La debacle del tope de endeudamiento de Estados Unidos | America s Debt Ceiling Debacle |
| Gráfico B Endeudamiento de los hojares ( en porcentaje del consumo ) | Chart B Household borrowing ( as a percentage of consumption ) international investment position at market prices ( left hand scale ) current account ( right hand scale ) |
| Comité Financiero | Financial Committee |
| financiero b ) | ( b ) |
| control financiero | financial control |
| En concreto , el endeudamiento a largo plazo de los Gráfico 6 | This decrease was the result of similar developments in both longterm loans and long term debt securities issuance . |
| El endeudamiento de las sociedades no financieras sigue siendo muy intenso . | Borrowing by non financial corporations remains very strong . |
| El resultado normalmente es inflación alta y costos de endeudamiento elevados. | The result is typically both high inflation and high borrowing costs. |
| Estado financiero semanal desagregado Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema | Disaggregated weekly financial statement |
| de interés a corto plazo para satisfacer sus necesidades de endeudamiento adicionales . | In the fourth quarter of 2002 , stock markets rebounded once more . |
| Nadie puede seguir indiferente al inaceptable endeudamiento creciente de sus estudiantes universitarios. | Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university students. |
| MARCO FINANCIERO PLURIANUAL | THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK |
| Marco financiero plurianual | The multiannual financial framework |
| Su resumen financiero | Your Financial Summary |
| 2 Estado financiero semanal desagregado 3 Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema | 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| El IME efectúa los pagos derivados de estas operaciones de préstamo y endeudamiento . | The EMI effects payments arising from these borrowing and lending operations . |
| ANEXO ESTADO FINANCIERO 1 . | DATE ... 1 . |
| Estado financiero semanal desagregado | Disaggregated weekly financial statement |
| SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO | SECTION III FINANCIAL REGIME |
| 5 Econ6mico y Financiero . | 44 currencies of the Member States . |
| ( Código monetario y financiero ) | ( Monetary and Financial Code ) |
| Comité Económico y Financiero | Economic and Financial Committee |
| El próximo incendio financiero | The Financial Fire Next Time |
| Ir al resumen financiero | Go to My Financial Summary |
| cuentas integradas de los sectores financiero y no financiero de la zona del euro . | Work is in progress to provide more detail by sector and by financial instrument , and to compile integrated quarterly financial and non financial sector accounts for the euro area . |
| Qué tan vulnerables son las economías emergentes debido a todo este endeudamiento en dólares? | How vulnerable are emerging economies because of all this dollar debt? |
| Asi que, un banco comercial normal tiene un endeudamiento de nueve a 10 veces. | So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage. |
| La externalización de tal capacidad de endeudamiento a un Banco Nacional de Inversiones es simplemente una manera de mandar señales que indiquen que cualquier endeudamiento adicional se utilizará para la inversión, no para gasto corriente. | Outsourcing such borrowing power to a National Investment Bank is merely a way to signal that any additional borrowing will be used for investment, not for current spending. |
| Comité Monetario y Financiero Internacional | International Monetary and Financial Committee |
| Estado financiero diario del Eurosistema | Daily financial statement of the Eurosystem |
| Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales | Financial Law Institutional Law Directorate Internal Audit 2 Michèle Caparello |
| Comité Económico y Financiero , suplentes | Economic and Financial Committee , alternates |
| un Estado Financiero Consolidado Semanal | a consolidated Weekly Financial Statement |
| Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales | Divisions Financial Law Institutional Law |
Búsquedas relacionadas : Endeudamiento Financiero Existente - Endeudamiento Financiero Neto - Endeudamiento - Endeudamiento Público - Endeudamiento Externo - Endeudamiento Externo - Endeudamiento Neto - Endeudamiento Público - Endeudamiento Segura - Con Endeudamiento - Endeudamiento Interno - Endeudamiento Total - Endeudamiento Soberano - Endeudamiento Neto
