Translation of "enemigas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Son mis enemigas. | You're my enemy. |
| Sois mis enemigas. | You're my enemy. |
| Ustedes son mis enemigas. | You're my enemy. |
| Vosotras sois mis enemigas. | You're my enemy. |
| Ellos hundieron diez naves enemigas. | They sank ten enemy ships. |
| Dejaron el monte a fuerzas enemigas. | They abandoned the hill to enemy forces. |
| No dejes que este libro de claves caiga en manos enemigas. | Don't let this codebook fall into enemy hands. |
| La ciudad en la cual ella nació fue invadida por fuerzas enemigas. | The city in which she was born was invaded by the enemy forces. |
| Cuando Mustafá Kemal fue nombrado para el puesto, las fuerzas enemigas estaban en constante avance. | When Mustafa Kemal was assigned to his post, the enemy forces were in constant advance. |
| El juego también utiliza un tipo de radar para detectar las naves enemigas no es visible en la pantalla principal. | The game also utilizes a type of radar in order to detect enemy craft not visible on the main screen. |
| La tarde del 16 de septiembre, McClellan ordenó al Cuerpo I de Hooker que cruzara el arroyo de Antietam Creek y sondeara las posiciones enemigas. | )On the evening of September 16, McClellan ordered Hooker's I Corps to cross Antietam Creek and probe the enemy positions. |
| Y si se preguntan cuál tipo de situación lleva a que las personas definan a otras personas como enemigas, la respuesta es una situación de suma nula. Ok. | And if you ask what kind of situation is conducive to people defining people as enemies, it's a zero sum situation. |
| Dios que lo ha sacado de Egipto es para él como los cuernos de un toro salvaje. Devorará a las naciones enemigas desmenuzará sus huesos y las destrozará con sus flechas | God brings him out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. He shall eat up the nations his adversaries, shall break their bones in pieces, and pierce them with his arrows. |
| Y yo dije No está bien lo que hacéis. No debéis andar en el temor de nuestro Dios, para no ser motivo de afrenta ante las naciones que son nuestras enemigas | Also I said, The thing that you do is not good. Ought you not to walk in the fear of our God, because of the reproach of the nations our enemies? |
| Dios que lo ha sacado de Egipto es para él como los cuernos de un toro salvaje. Devorará a las naciones enemigas desmenuzará sus huesos y las destrozará con sus flechas | God brought him forth out of Egypt he hath as it were the strength of an unicorn he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows. |
| Y yo dije No está bien lo que hacéis. No debéis andar en el temor de nuestro Dios, para no ser motivo de afrenta ante las naciones que son nuestras enemigas | Also I said, It is not good that ye do ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies? |
| Resumió la estrategia llevada a cabo por la guerrilla como el desgaste gradual tanto moral, psicológica y materialmente de las fuerzas enemigas y de la maquinaria entera que sustentaba la colonización de Mozambique. | He outlined the strategy of the guerrilla forces as one of the gradual wearing down, morally, psychologically and materially, of the enemy forces, and of the entire machinery that sustained the colonisation of Mozambique . |
| Para seguir adelante, se inculca odio en el pueblo hacia las clases enemigas premisa lleva a la conclusión de que un gobierno que dialoga con el enemigo es o débil o traidor a su clase. | The way forward involves inculcating hatred among the people of their class enemies. Under this paradigm, a government that talks to the enemy is either weak or a traitor to its class. |
| el conjunto de acciones y u operaciones activas o pasivas desarrolladas en el ámbito de las redes, sistemas, equipos, enlaces y personal de los recursos informaticos y teleinformaticos de la defensa a fin de asegurar el cumplimiento de las misiones o servicios para los que fueran concebidos a la vez que se impide que fuerzas enemigas los utilicen para cumplir los suyos. | The Argentine Council for International Relations defines cyber defense as the set of actions and or active or passive operations carried out in the field of networks, systems, equipment, connections, and personal of the IT resources of the Army to ensure the accomplishment of the tasks or services for which they were intended, and at the same time, prevents the enemy forces from using them. |
| En segundo lugar, mediante su contribución y aumento, por medio de ayuda financiera apropiada, a la constitución de campos de recogida en Tailandia, país que ya ha dado su acuerdo, destinados a recibir a la población jemer refugiada a lo largo de la frontera tai lando jemer y que constituye un vivero de combatientes para las facciones enemigas al Gobierno de Phnom Penh. | The Commission cannot on the other hand accept amendments Nos 2, 3 and 4, parts two and three. |
