A largo plazo, amenaza el alza duradera de los precios de la energía, y también para esos países la energía es la vida.	Looking to the long term, there is a threat of a lasting increase in energy prices, and for these countries too energy means life.
Y esa es una circunstancia que puede proveer la energía química y los componentes químicos necesarios para sustentar la vida.	And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life.
La energía para el desarrollo	The Power to Develop
Conservar energía para la reflexión	Conserve energy for reflection
Toda la energía necesaria para sostener estas formas de vida viene del interior de la Tierra, así que se trata de quimiosíntesis	All the energy to support these life forms is coming from inside the Earth so, chemosynthesis.
Cómo puede la energía solar hacer más sustentable la vida en las montañas de Tayikistán?	How Can Solar Energy Make Life in Tajikistan's Mountains More Sustainable? Global Voices
Alguna gente dice que se requiere más energía para fabricar una celda solar que la que dará en toda su vida.	Some people even say it takes more energy to make a solar cell than it will give out in its entire life.
Energía necesaria para acelerar la nave.	The energy needed to accelerate a ship.
y considera sólo usando energía hidráulica para igualar la demanda de energía cada hora.	And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.
Realismo para la energía en el mundo	Global Energy Realism
Energía necesaria para hacer rotar la nave.	The energy needed to rotate a ship.
Como hace la naturaleza para captar la energía solar?	How does nature gather the sun's energy?
La energía atómica puede utilizarse para fines pacíficos.	Atomic energy can be used for peaceful ends.
La cantidad de energía necesaria para un disparo.	The amount of energy needed for one shot.
Empiezan su vida pequeñas y deseosas de sobrevivir. Las impulsan la energía joven y las ideas frescas.	They start life small and eager to survive, fueled by youthful energy and fresh ideas.
Energía para los más pobres	Power to the Poorest
La cooperación en cuestión es sobre la obtención de un permiso de la comisión para la energía estadounidense, para realizar un proyecto para explotar la energía marina en Alaska.	The cooperation in question regards the obtaining of a permit from the U.S. Energy Commission, necessary to start a project to exploit marine energy in Alaska.
La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos.	Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
Es cuántos watts obtenemos por cada dólar, y cómo podrías beneficiarte al utilizar esa energía para cambiar tu vida de alguna manera.	It's just how many watts do you get per dollar, and how could you benefit from that using that power to change your life in some way.
Habilidades para la vida.	Life skills.
Necesitamos de avances tecnológicos para el almacenamiento de la energía producida por estas fuentes intermitentes de energía limpia.	We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources.
Si podemos permitirnos iluminación, también deberíamos poder dejar de ahorrar energía en nuestra vida diaria.	If we can afford illumination we should also be able to afford stopping conserving power in our daily lives.
Y en realidad, en muchos aspectos, son más que inútiles, dado que tenemos que invertir mucha energía para tan sólo mantenerlos con vida.	And actually in many ways, they're worse than useless, because we have to put so much time and energy into just keeping them alive.
No, el éxito vendrá si hay suficiente gente motivada para hacer lo mismo en su vida cotidiana ahorrar energía, pasar a las renovables.	No, the success will come if enough people are motivated to do exactly the same in their daily life, save energy, go to renewables.
Luego colocamos una gran base para la energía solar pasiva.	And then we poured a big foundation for passive solar.
La energía solar no es una amenaza para el ambiente.	Solar energy poses no threat to the environment.
Almacenamos energía potencial en la piel elástica para hacerlo moverse.	We store potential energy to the elastic skin to make it move.
Configurar preferencias para el ahorro de energía de la pantalla	Configure preferences for Screen Powersaving
la energía	energy
d) Promover y apoyar un mayor esfuerzo para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica	(d) To promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy
Las minas tienen una cantidad de energía para permanecer en la misma posición. Cuando la energía se gasta, la mina cae al sol.	Mines have an amount of energy to stay at the same position. When the energy is spent, the mines collide with the sun and disintegrate.
Para una reestructuración de la utilización de la energía son necesarias varias cosas en primer lugar, ahorrar energía y, en segundo lugar, la reducción de las fuentes fósiles y nucleares de energía y su sustitución por formas regenerativas de energía.	I am sorry to say, Mr Donnelly, that what I assumed last night no longer appears to be the Council's position.
Soy una persona feliz y saludable que está llena de energía con una actitud positiva y visión de la vida.	I'm a happy and healthy person, who is full of energy, with a positive attitude and outlook on life.
Energía solar La energía solar es el candidato más fuerte podría ser una fuente relativamente barata para una base lunar.	Solar energy Solar energy is a possible source of power for a Lunar base.
La energía solar es una nueva fuente de energía.	Solar energy is a new source of energy.
Por ejemplo, la energía hídrica por bombeo, en que la energía solar y eólica sobrante se usa para bombear agua cuesta arriba hacia presas que más tarde puedan generar energía hidroeléctrica.	One example is pumped hydropower, in which excess wind and solar energy is used to pump water uphill into reservoirs that can later produce hydroelectric power.
Aprendemos no para la escuela, sino para la vida.	Not for school, but for life do we learn.
Consejero del Presidente de la República para Industria , Energía e Investigación	Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research
Y la cantidad de energía por gramo, por segundo, que fluye por la vida es, de hecho, mayor que la de una estrella, debido al largo periodo de vida de la estrella, la densidad energética de la vida es mayor que la de una estrella.	And that the amount of energy per gram per second that flows through life is actually greater than a star because of the star's long lifespan, the energy density in life is actually higher than a star.
Tenemos tres pro gramas que abordan estos asuntos el programa THERMIE, referente a la tecnología para la gestión de la energía, el programa SAVE, que es el proyecto para la utilización racional de la energía, y ALTERNER, que prevé medidas para desarrollar fuentes de energía nuevas y renovables.	We have three programmes which deal with these issues the Thermie programme, which is technology for energy management, the Save programme, the project for rational use of energy and Altener which is measures to develop new and renewable energy sources.
La comida es esencial para la vida.	Food is essential to life.
Trabaja duro para ganarse la vida.	He works hard to earn his living.
Pasaba fatigas para ganarse la vida.	He had a hard time making a living.
La vida es demasiado compleja para ...	Life is too complex for...
Efectos en la vida cotidiana No puedo decir que soy afectada de alguna manera por verdaderos cortes de energía en Estrasburgo.	Effects on daily life I can't say that I am affected in any way by real power outages in Strasbourg.

Búsquedas relacionadas : Para La Vida - Para La Vida - La Energía De La Vida - Proporcionar La Energía Para - Para Toda La Vida - Habilidades Para La Vida - La Vida Es Para - Para La Vida Diaria - Diseñado Para La Vida - Alimento Para La Vida - Peligro Para La Vida - Compañero Para La Vida - Educación Para La Vida - Aprendiendo Para La Vida

Muestra esta página en español