Translation of "enfado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Enfado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me enfado fácilmente. | I get angry easily. |
| Ella le miró con enfado. | She looked at him angrily. |
| Tom no pudo controlar su enfado. | Tom couldn't control his anger. |
| Ella trató de ocultar su enfado. | She tried to hide her anger. |
| Esto provocó el enfado de mucha gente. | This made many people angry. |
| Tal era su enfado que perdió el control. | His anger was such that he lost control of himself. |
| Me enfado mucho cuando no responden a mis preguntas. | I get very angry when you don't answer my questions. |
| No encuentras estúpido protestar contra los turistas que van a comprar para expresar su enfado hacia los comerciantes paralelos? | Don't you find yourself stupid for protesting against shopping tourists in order to express your anger towards the parallel traders? |
| Novatos? preguntó Dima con un ligero tono de enfado en la voz Esto no es un videojuego, Al Sayib! Esto es la vida real! | Noobs? Dima asked, a slight hint of anger in his voice. This isn't a video game, Al Sayib! This is real life! |
| Y se puede ver, literalmente, las señales de su asombro, las señales de su indignación, las señales de su enfado, y las señales de su dolor. | And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. |
| Con el creciente número de smartphones y usuarios de Internet en India, los clientes usan cada vez más Facebook, Twitter y foros de consumidores online para descargar su enfado con las marcas. | With the growing number of smartphone and Internet users in India, customers are increasingly turning to Facebook, Twitter or online consumer forums to vent their anger against brands. |
| A principios de enero, muchos usuarios de Internet reaccionaron ante las imágenes de los líderes mundiales en la manifestación de París en contra del terrorismo, con una ola de críticas y memes expresando su enfado, frustración y desconfianza. | Earlier this month, many Internet users responded to images of world leaders at the Paris march against terrorism with a wave of criticism and memes meant to convey their feelings of anger, frustration, and distrust. |
| No obstante, parece que Yamamoto pudo sentir mayor enfado por la pérdida de uno de sus acorazados (el Hiei ) que por el abandono de la misión de suministro y el completo fracaso de la misión de destruir la fuerza estadounidense. | However, it appears that Yamamoto may have been more angry over the loss of one of his battleships ( Hiei ) than he was over the abandonment of the supply mission and failure to completely destroy the U.S. force. |
| Las detenciones dividieron a la opinión pública turca, mientras que los simpatizantes del Partido para la Justicia y el Desarrollo decían que las grabaciones habían sido dobladas, otros expresaron su enfado ante lo que consideraban como una cortina de humo obvia. | Amid accusations that the Justice and Development Party played a role in pushing through changes in the police and judiciary, only one minor trial was held. The arrests divided Turkey, with supporters from the Justice and Development Party claiming the recordings were dubbed, while others vented their fury at what they viewed as an obvious government cover up. |
| El tuitero Tom reflejó el enfado de la población de Colonia en esta imagen, que en una mezcla de francés y alemán, dice Yo soy Colonia , parafraseando el lema Je suis Charlie que se utilizó para expresar solidaridad con las víctimas del ataque a Charlie Hebdo en París | Twitter user Tom depicted the disappointment of Cologne residents in this image, which reads in a mix of French and German I am Cologne, a play on the French phrase Je suis Charlie in solidarity with the victims of the Charlie Hebdo attack in Paris |
| Por qué puede querer cancelar un artículo? Tal vez en un momento de enfado difamó a alguien y ahora quiere sacar ese artículo del grupo de noticias porque se arrepiente de lo que hizo. Un insulto personal, legible por todos, no es algo que esté bien visto, especialmente cuando se arrepienta de ello. En este caso, sólo puede hacer una cosa cancelar el artículo. | Why should you want to cancel an article? Perhaps you flamed somebody in a rage and now you want to get this article out of the newsgroup because you regret what you wrote a personal insult, read by everybody, does n't look good, especially when you regret it so, there is only one thing you can do mdash cancel the article. |
Búsquedas relacionadas : Manifestar Enfado - I Enfado - Situación De Enfado
